» Windows 10. Обсуждение работы (I)

gryu

Цитата:

Вызывается он правда "через жопу"

Почему? Он в приложениях есть, с возможностью вывода ярлыка, ну или отсюда shell:AppsFolder

Sorok
Надоело мне с вами ругаться "ниочём".
Живите в своём мире.
Однако ваш мир он для вас. А у остальных для получения кирилицы нет необходимости ставить русский LIP, а достаточно изменить настройки системной .... да, простите меня за вашу душевную рану, но таки СИСТЕМНОЙ ЛОКАЛИ. (в 7-ке это называется "изменить язык системы". и не путайте с .. да опять "локализацией" интерфейса)
Цитирую
"Этот параметр (язык системы) задаёт язык для отображения текста в программах, не поддерживающих Юникод ...."
На сём откланиваюсь.

Добавлено:
MR_DesigneR

Цитата:

Почему? Он в приложениях есть,

мдя.... эта... а я не нашёл...

gryu

И как это вы из под лунукса с локализацией управились...

И вам не болеть.

На досуге: подтяните знания по юникоду....сейчас слабенько.

Sorok
Вы и читать неумеете?
Цитата:

в 7-ке это называется ...

Сходил да посмотрел как в Windows 7.


Цитата:

На досуге:

сами подумайте и проанализируйте свои выступления

gryu

Цитата:

проанализируйте свои выступления

По крайней мере мои выступления развенчивают типажные словечки типа "локалки", "юникод", которые тут применяются по большей мере совсем не к месту и без всякого осмысливания, что они означают.

Что до создателей Windows то я бы им посоветовал сделать запуск системы параллельным.
Что вы об этом думаете?

нашел кое-что о [more=реестре, локали и пр.]
Цитата:

Nls Control Entries
This key contains subkeys that define information for languages and code pages.

In the Code Page and Language subkeys, all code pages and languages supported under Windows NT are listed, so applications can check these keys to find all "supported" languages. However, only the entries with filenames in the data fields are actually installed in the system. So applications must check the data fields to find out if a specific code page is actually installed in the system.
Nls Control CodePage Entries
The entries under the following Registry path identify the files for available code pages. If there is no value following the entry name, that code page is not installed in the system.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
        

Each entry has the following format:
CodePageID REG_SZ Filename
As shown in the following list, 437=C_437.NLS indicates the file for code page 437, and 1252=C_1252.NLS indicates the file for code page 1252, and so on. ACP is the default ANSI code page; OEMCP is the default OEM code page; and MACCP is the default Macintosh code page.

10000=c_10000.nls 1253= 861=
10006= 1254= 863=
10007= 437=c_437.nls 865=
10029= 500= 866=
1026= 850=c_850.nls 869=
1250= 852= 875=
1251= 855= ACP=1252
1252=c_1252.nls 857= MACCP=10000
860= OEMCP=437
        

Nls Control Language Entries

The entries under the following Registry path identify the files for available languages. If there is no value following the entry name, that language is not installed in the system.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
        

Each entry has the following format:
LanguageID REG_SZ Filename
As shown in the following table, l_INTL.NLS is the file for language 0409, l_INTL.NLS is the file for language 0809, and so on.

Default: 0409 (the default language ID)

0405=l_intl.nls 0414= l_intl.nls 0813=l_intl.nls
0406= l_intl.nls 0415=l_intl.nls 0814=l_intl.nls
0407=l_intl.nls 0416=l_intl.nls 0816=l_intl.nls
0408= 0419=l_intl.nls 0c07=l_intl.nls
0409=l_intl.nls 041b=l_intl.nls 28=l_intl.nls
040a=l_intl.nls 041d=l_intl.nls 0c0a=l_intl.nls
040b= l_intl.nls 041f= 0c0c=l_intl.nls
040c=l_intl.nls 0807=l_intl.nls 1009=l_intl.nls
040e=l_intl.nls 0809=l_intl.nls 100c=l_intl.nls
040f=l_intl.nls 080a=l_intl.nls 1409=l_intl.nls
0410=l_intl.nls 080c=l_intl.nls 1809=l_intl.nls
0413=l_intl.nls 0810=l_intl.nls
        

Nls Control OEMLocale Entries

The following key, if present, can contain entries that an OEM adds to customize its locale:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\OEMLocale
        

This section of the Registry is only checked if a specific locale ID is not found in the default locale file (LOCALE.NLS). If this subkey is present, each entry has the following format:
OEMlocale REG_SZ filename
Default: This subkey is not present, so there is no default.

Specifies the locale ID and a filename for the OEM locale.

[/more]
        

windows_man
Ну и .....какие выводы-предложения?

т.е., для русской как-то так [скриншоты с 8.1, в 10ку лень было лезть]
[more]


[/more]

Добавлено:
да никаких выводов
все в реестре переключается, + наверно, доустанавливаются из хранилища недостающие nls

Добавлено:
ну и перенаправляется кодовая страница при проблемах

Цитата:

Грамотный переводчик, переводит не по обезьяним правилам - как слышится, так и пишется, а дифференцировано к потребителю.
Ну а безграмотные....Power = "Мощность".

Во первых, это действительно правильный перевод, а потом уже идут другие второстепенные значения этого слова или судя пр вашему 40-летнему высокомерию вам хочется чтобы переводилось как еще одно значение этого слова - власть.

Кроме правильного перевода, еще есть смысловое содержание. В нашем компьютерном случае Power = Питание, так что Мощность сюда не подходит. Но и это не совсем так, правильнее было бы "Смена режима работы" или что-то в этом роде. Спорить можно долго и бесполезно, как переведут, так и будем использовать.

shadow_member
Если бы ПК работал на бензине, вот тогда было бы единственно правильное слово - ignition, А у повера столько значений, в любой ситуации и на любом аппарате можно варьировать как угодно.

jk7966679

Цитата:

это действительно правильный перевод

Цитата:

вам хочется чтобы переводилось как еще одно значение этого слова - власть.

Как хорошо, что вы знаете, что у иностранных слов могут быть при переводе несколько значений.

windows_man
8.1 и 10 различаются примерно также, как автомобили зим и мерседес.
Очень жаль, что у вас нет выводов, а только "наверное" что что-то переключается в реестре.
В реестре переключалось до вынь ХР.
Знаете, есть хорошая поговорка: "Чего бог не дал в лавке не купишь"
Я специально сейчас скачал английскую сборку от создателей вынь 10 10074, инсталлировал и сделал маленький фильм.
Как и ожидалось, все ухищрения с изменением на русский язык к изменению интерфейса к успеху не привели. Он так и остался на буржуйском, т.е. английском.
Программы с русским языком читались.

Подтвердилось то, о чем я говорил: если нужно, чтобы интерфейс был на русском, нужно скачать и установить русский язык для интерфейса.
Если хотите чтобы интерфейс был на английском, но система читала, писала и понимала русский язык, то достаточно манипуляция, которые показаны в фильме.
https://cloud.mail.ru/public/25QJvYwMaKs2/74_Virtel_Video_12-05-2015_183938.avi

З.Ы. Не пинайте за качество фильма, я в этом не спец.


Добавлено:
power: варианты перевода
имя существительное
    
мощность
    
power, capacity, output, out-turn, energy, mightiness
    
власть
    
power, authority, rule, ascendancy, ascendence, ascendency
    
сила
    
force, power, strength, energy, vis, forcefulness
    
мощь
    
power, might, capacity, vis
    
энергия
    
energy, power, pith, will, motive power, motive force
    
производительность
    
performance, productivity, capacity, output, efficiency, power
    
могущество
    
power, might, potency, potence, puissance
    
влияние
    
influence, impact, effect, affection, action, power
    
государственная власть
    
power
    
бог
    
god, creator, deity, divinity, infinite, power
    
божество
    
deity, divinity, god, godhead, power, demigod
    
сверхъестественные силы
    
power
    
возможность
    
opportunity, possibility, potential, capacity, ability, power
    
способность
    
ability, capacity, power, capability, facility, gift
    
полномочие
    
authority, proxy, power, competency, procuration, commission
    
держава
    
power, orb, mound, globe
    
множество
    
multiplicity, plurality, variety, multitude, infinite, power
    
степень
    
power, degree, extent, rate, grade, rank
    
сила увеличения
    
power
имя прилагательное
    
силовой
    
power
    
энергетический
    
power
    
моторный
    
motor, of engine, power
    
машинный
    
machine, mechanic, mechanical, power
глагол
    
снабжать силовым двигателем
    
power
наречие
    
много
    
many, much, lot, more, a lot of, power

Взято отсюда - https://translate.google.ru/#en/ru/power

Цитата:

Если хотите чтобы интерфейс был на английском, но система читала, писала и понимала русский язык, то достаточно манипуляция, которые показаны в фильме. .

Вот это уточните. Без всяких манипуляций изначально есть перекл. раскладки, все нормально пишется на рус. в txt. docx и прочая, прочая, прочая. Если файл на рус., система его открывает и правильно отображает (читает), даже в системном вордпаде. Кроме русс. локализации выбранной при установке системы en-us, никаких доп. действий не применялось.

Sorok

Цитата:

Подтвердилось то, о чем я говорил: если нужно, чтобы интерфейс был на русском, нужно скачать и установить русский язык для интерфейса.

Ребе, ви таки говорили совсем о другом! У нас все ходы записаны!

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=62&topic=26552&start=5300#11

jk7966679
Упрямство хорошо при овладении знаниями, а в полемике глупо и пошло.
Вернул настройки назад, по умолчанию.
Имя файла, который я создал при русском языке читалось на русском, а вот сам текст - нет.
Смотрите сами.

https://cloud.mail.ru/public/3LNDxKKxTGdf/Ling-1_edit.wmv

Добавлено:
Hybernaculum

Цитата:

Ребе, ви таки говорили совсем о другом, у нас все ходы записаны!

Зачесались руки пройтись по национальному вопросу? Так это в другом месте...на сборищах уродов. Можно попросить админа вас туда направить.

Я только могу повторить и это доказано здесь https://cloud.mail.ru/public/3LNDxKKxTGdf/Ling-1_edit.wmv

Болезнь кириллицы лечиться скачиванием и установкой русскоязычного интерфейса.
У английской версии вынь 10 10074 русский язык не предусмотрен, нужно качать ось от "народных" умельцев.

простите мой офтоп
мне очень понравилось .!
истинное наслаждение получил читая варианты перевода слова power ! очень доходчиво и правильно! а молодежь надо учить!

Добрый день!
Есть способ установить 10-ку как вторую ОС, 10-ка ломает загрузчик в результате чего не возможно грузится в основную 8.1

Sorok

Цитата:

Имя файла, который я создал при русском языке читалось на русском, а вот сам текст - нет.

Чтобы русский текст в ANSI кодировке отображался правильно нужно установить русский язык для не-юникодных программ и перезагрузится. Всё! Устанавливать русский интерфейс для этого не нужно!
Если после этих манипуляций русский текст в ANSI кодировке у вас всё равно отображается неправильно, то это значит что у вас проблемы либо в системе, либо со шрифтами, либо с программой, которой вы просматриваете файл (в некоторых программах можно форсировать использование другой кодировки при просмотре файла, например в том же Notepad++).


Цитата:

Болезнь кириллицы лечиться скачиванием и установкой русскоязычного интерфейса.

Это неверное утверждение. Ничего лишнего скачивать и устанавливать не нужно.

Цитата:

10-ка ломает загрузчик

Загрузиться с загрузочного носителя с Виндой 7 и исправить загрузчик.

Цитата:

Взято отсюда - https://translate.google.ru/#en/ru/power

Цитата:

Если бы ПК работал на бензине, вот тогда было бы единственно правильное слово - ignition, А у повера столько значений, в любой ситуации и на любом аппарате можно варьировать как угодно.

Цитата:

простите мой офтоп
мне очень понравилось .!
истинное наслаждение получил читая варианты перевода слова power ! очень доходчиво и правильно! а молодежь надо учить!

---

Цитата:

Кроме правильного перевода, еще есть смысловое содержание. В нашем компьютерном случае Power = Питание, так что Мощность сюда не подходит. Но и это не совсем так, правильнее было бы "Смена режима работы" или что-то в этом роде. Спорить можно долго и бесполезно, как переведут, так и будем использовать.

вот совершенно согласен
тем более, что abbyy недвусмысленно намекает:
[more] [/more]

---

Цитата:

8.1 и 10 различаются примерно также, как автомобили зим и мерседес.
Очень жаль, что у вас нет выводов, а только "наверное" что что-то переключается в реестре.

Sorok, , но ездят-то по одним дорожным правилам...
если серьезно, не так уж и много нововведений в реестре в 10ке, в частности, ветка HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls практически идентична 8.1, так что не надо.
ядро, и все такое [в т.ч. организация реестра], как было NT, так и осталось, изменился лишь порядковый номер
[more]

Цитата:

Стандартная нумерация ядра Windows NT, на которой основаны все сегодняшние ОС Microsoft, начиная с самой Windows NT и заканчивая Windows 8.1 / RT 8.1 — Windows 10, никогда не менялась. Фактически, за каждым выпуском Windows всегда закреплялся номер версии самой Windows NT (т. е. версии исполняемого файла ядра ntoskrnl.exe), например, Windows 2000 — NT 5.0, Windows Vista — NT 6.0, Windows 7 — NT 6.1, Windows 8 — NT 6.3. За Windows 10 должен был быть закреплен номер NT 6.4, как это было видно в первой версии Windows 10 TP. Это так называемые два старших (major) и младших (minor) числа, определяющие настоящую (не брендированную) версию Windows. В зависимости от количества изменений, вносимых разработчиками в ядро, а также от масштаба этих изменений, для выпускаемой ОС эти числа увеличивались на единицу или оставались прежними. Со времени выпуска первых версий Windows NT в начале 90-х, эти данные никогда не претерпевали маркетинговых или иных изменений.

[/more]
по поводу ваших выводов о написанном мной скажу так: sapienti sat

Цитата:

Цитата:
10-ка ломает загрузчик  

Загрузиться с загрузочного носителя с Виндой 7 и исправить загрузчик.

Ребята, у меня 10 установлена четвертой системой и ничего не ломает. Ставил и из под системы, и из под BIOS, и обновлением 7 и 8.1. Специально перепробовал различные способы.
А загрузчик без проблем редактируется EasyBcD.

когда выйдет новый билд - что слышно - знатоки)))
Stevans

Цитата:

Есть способ установить 10-ку как вторую ОС, 10-ка ломает загрузчик в результате чего не возможно грузится в основную 8.1

обычная установка - у меня встал 74 билд и 8.1 .. по умолчанию - 74 .. и ничего не ломается .. всё нормально грузится или 74 билд или 8.1 .. что то Вы там намудрили )))

Arhimed2010

Цитата:

что слышно

В ветках winmain и fbl_impressive уже появился build 10120.

Hybernaculum
и что кто уже установил - у меня пока не пришла эта обнова ..

Hybernaculum
+ fbl_stabilization

Через WU (fast channel ):
Код: Windows Malicious Software Removal Tool for Windows Technical Preview and Server Technical Preview 2 x64 - May 2015 (KB890830)

Цитата:

снабжать силовым двигателем

Давайте оставим этот вариант. Please, передайте ссылку на гугловский переводчик микрософту.

сборка Windows 10 Build 10120, похоже, всё-таки будет выпущена в ближайшие дни.
Сборка Windows 10 Build 10120 доступна для загрузки сотрудникам Microsoft

Wzor сегодня заявил, что билд Windows 10 Build 10120 доступен сотрудникам компании Microsoft, а это обычно ознаменует последний шаг перед общественным релизом.
источник http://microsoftportal.net/windows-9/5370-sborka-windows-10-build-10120-dostupna-dlya-zagruzki-sotrudnikam-microsoft.html

Arhimed2010
Не факт! если ей дадут зеленый свет то увидим, а ежели найдут критичные баги то и придется июня ждать!

Arhimed2010 именно не факт . сутки назад Wzor написал в твитере
- "уж все заждались, скорей бы в паблик пошло ... " всего лишь