urodec,
> пытаешься вводить русский текст, а видишь загогульки
Ты опять не указал, что за редактор...
Обычно это из-за того, что пользователь не выбрал русский шрифт
в меню выбора шрифтов этого редактора.
Например, в часто обсуждаемом здесь редакторе UltraEdit у меня будут
загогульки при вводе, пока я не сделаю следующего:
- View / Set Font
- в окошке шрифтов выберу скажем "Courier New"
- ниже, в окошке "Scripts", выберу "Cyrillic"
То есть, я указал, что для работы мне нужен этот шрифт, причём его
кириллическая часть.
Похожим способом настраиваются и многие другие редакторы
Но есть сделанные на Западе редакторы, которые просто не работают
с русским текстом - так их сделали, что только с "Western" работают...
> ... в интерфейсе ..., если он русский - то есть, в его
> меню, диалогах, окнах помощи
> тоже часто бывает ( только не в редакторах)
Это в XP FAQ описывается, в разделе
"V. Шрифты:
http://www.3dnews.ru/reviews/software/win-xp-faq/