Чтоб разгрузить варезный топик о продукте предлагаю задавать вопросы об установке программы и работе с ней только здесь.
Для начала о том, что это за зверь (цитата с офсайта - http://www.codeweavers.com/products/office/) :
"CrossOver Office allows you to install your favorite Windows productivity applications in Linux, without needing a Microsoft Operating System license. CrossOver includes an easy to use, single click interface, which makes installing a Windows application simple and fast.
CrossOver Office is capable of running a range of Windows software, but CodeWeavers will support the following applications:
* Microsoft Office XP, 2000 and 97
o Microsoft Word
o Microsoft Excel
o Microsoft Powerpoint
o Microsoft Outlook *
o Microsoft Internet Explorer
* Microsoft Access *
* Adobe Photoshop
* Microsoft Visio
* Lotus Notes
* Quicken
* Microsoft Access and Outlook supported in Office 2000 only"
Ответы на многие общие вопросы:
http://www.codeweavers.com/support/office/faq.php
http://support.codeweavers.com/
А теперь в частности:
Пункт номер 1: работа с русским в системах с дефолтным LANGUAGE=en или каким другим "ненашенским"
Q: ставлю русский офис, место фонтов знаки вопроса, поставил ариал, вердану, тахому, тайм нью роман, вроде большего и не надо?
A: bash:~$ LANGUAGE=ru /path to your crossover/bin/[winword, excel, outlook, powerpnt, msaccess]
или
можно добавить во вторую строку файла ~/cxoffice/bin/wine такую строчку:
$ENV{'LC_ALL'}="ru_RU";
Для начала о том, что это за зверь (цитата с офсайта - http://www.codeweavers.com/products/office/) :
"CrossOver Office allows you to install your favorite Windows productivity applications in Linux, without needing a Microsoft Operating System license. CrossOver includes an easy to use, single click interface, which makes installing a Windows application simple and fast.
CrossOver Office is capable of running a range of Windows software, but CodeWeavers will support the following applications:
* Microsoft Office XP, 2000 and 97
o Microsoft Word
o Microsoft Excel
o Microsoft Powerpoint
o Microsoft Outlook *
o Microsoft Internet Explorer
* Microsoft Access *
* Adobe Photoshop
* Microsoft Visio
* Lotus Notes
* Quicken
* Microsoft Access and Outlook supported in Office 2000 only"
Ответы на многие общие вопросы:
http://www.codeweavers.com/support/office/faq.php
http://support.codeweavers.com/
А теперь в частности:
Пункт номер 1: работа с русским в системах с дефолтным LANGUAGE=en или каким другим "ненашенским"
Q: ставлю русский офис, место фонтов знаки вопроса, поставил ариал, вердану, тахому, тайм нью роман, вроде большего и не надо?
A: bash:~$ LANGUAGE=ru /path to your crossover/bin/[winword, excel, outlook, powerpnt, msaccess]
или
можно добавить во вторую строку файла ~/cxoffice/bin/wine такую строчку:
$ENV{'LC_ALL'}="ru_RU";
ну лень мне Гуглом пользоваться 
.