» Sylpheed

Пара дилетанских вопросов, если можно Зачем переводить FAQ? Лично мне понятно буквосочетание ЧАВО, но режет глаз, да и FAQ - вполне устоявшийся в рунете. И аббревиатура с точками смущает
И, может быть, его подчистить? Что такое Sylpheed? и Где [мне] взять Sylpheed? выглядят крайне забавно, учитывая что находятся внутри дистрибутива, более того - чаще сливают инсталлеры.

З.Ы. Я без претензий, просто хочу удовлетворить любопытство.

про Mail-Followup-To

"Отправить по списку рассылки" или "Отправить следящим за рассылкой" - что-то типа такого...

attribute
я там у себя все переправил, вчитавшись во всякие "методички".

Конечно, пишите, если что. А я пока поизучаю нарытые Вами ссылки.

Добавлено:
прочитал бегло в первом приближении.

Предлагаю скоординироваться тут между собой, а уже на сорсфорже регистрировать один совместный аккаунт (может, уже и есть у кого?), а не толпу контрибуторов. Если что, всех перечислим где-нить в тексте.

attribute
Подключиться не смогу в силу слабого владения языком, ну и все еще никак не закончу перевод AvsPmod, но в целом ваше начинание полностью поддерживаю и желаю удачи.

attribute
респект вообще за инициативу.
Я быстрого вычитывания интерфейса не обещаю, ибо сейчас у меня с компами сплошной переходный период, и надо устаканить все, а там уж разбираться с софтом, в т.ч. и с почтовиками.

Но на перспективу обязательно буду использовать и соответственно подмечать неточности (если найду).
Тем более, что я параллельно в некотором смысле являюсь майнтейнером K-Meleon'a (браузер такой), и там у меня есть планы собрать на его базе мощный портабельный интернет-пакет для слабых компов, куда будут интегрированы всевозможные инет-программы, включая и почтовик, коим я наметил как раз Сильфиду.

Типа взял с собой на флешке браузер, а из него уже запускается все, что надо - от почты до твиттер-клиента.

Ну а по первому впечатлению со скрина - перевод у Вас вполне качественный и чистенький должен был выйти.

Sylpheed 3.4 Beta 6
[more]In this release, icon theme feature was added. Other improvements were also made.
Icon theme feature was added.
HTML mail is distinguished from other messages with attachments now (#89).
'Last 30 days' was added to the quick search menu.
Attached images are rotated based on Exif orientation tag.
Config.guess and config.sub included in the tarball were updated to the latest version.[/more]

подскажите пожалуйста как к организовать общую адресную книгу под windows
насколько я понял все адрески тянутся с локального профиля, получается один из вариантов копированием.
может еще какие варианты есть?

Обновилось до седьмой беты...

Всем доброго времени суток!
Интересует такой вопрос: если вся почта приходит на комп1, могу ли я дать разрешение компу2 и компу3 смотреть почту из каталога на комп1, а не качать по новой все письма?! К тому же интересует возможность доступа к отправленным письмам, - для общей работы с ними!

Заранее благодарен!

Sylpheed читает почтовую базу из папки, которую вы пропишите в sylpheed.ini. Теоретически, если к компу2 и компу3 подключать сетевой диск компа1, на котором находится почтовая база и прописывать путь к диску и лежащей на нем почте на компах 2 и 3, то Sylpheed, на этих самых компах, будет читать почту из указанного места. Только не берусь предугадать, что случится с почтовой базой при одновременном доступе...

max falcher, спасибо за ответ, судя по всему, при одновременном использовании почтовой базы глюки у меня и сейчас есть в программе the bat. Но все же интересует возможность совместной работы нескольких клиентов в одном месте, - тогда какое решение? поднимать почтовый сервер? Ради 3 клиентов звучит как-то глупо )))

А как всё таки по русски произносится имя программы: Сильфид или Сильфида?
В английский язык оно (имя) попало из французского, что ещё более запутывает.

ogurzov
Если "Почтовая программа", то Сильфида, если "Почтовый агент (клиент)", то Сильфид....

Лучше, наверное, говорить "Почтовый клиент", а не "Почтовый агент".
Если дух воздуха мужского пола, то он называется Сильф. Но по русски балет называется "Сильфида", поэтому мне больше нравится "Почтовая программа "Сильфида".

Но мы отвлеклись. Объясните, пожалуйста, как настроить фильтрацию спама. Мне спам не нужно получать вообще. Но на сервере он должен оставаться в папке "Спам" (иногда приходится просматривать эту папку).

Часть проблем уже решена. Вот, здесь:
http://www.lubuntu.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=788&p=16987#p16957

Вопросы и дополнения приветствуются. Можно здесь, можно по указанной ссылке.

Мне приходят письма, которые содержат текст "Ты дурак!".
Как мне сделать так, чтобы Sylpheed сама отслеживала этот текст и при обнаружении отправляла обратно письмо с текстом "Сам дурак!"?

Наверное, нужно использовать фильтры и шаблоны, но я не знаю как это сделать. Кто нибудь знает, как это делается?

Боюсь, что средствами самой программы вы сможете максимум не принимать письма с сервера, настроив фильтры по содержанию письма...

Такая хорошая программа должна выполнять элементарные операции.

В фильтрах при определённых условиях можно выполнить команду. Какие команды имеются в виду?
В линуксовой версии имеется пункт меню "Настройка действий". Что за действия можно настроить?

Какие команды? Можно заставить консольный плейер играть определенную мелодию, когда условие фильтра выполняется.

Примерно как здесь:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=8122&start=140#16

Вопрос к max falcher, а что с сообщениями пользователя attribute? Там было что-то полезное?

Вопрос о локализации. Почему не полностью переведены команды и имеются ошибки в переводе?
Скачал бета-версию Lubuntu 14.04. Здесь Sylpheed локализована правильно, не все переводы мне нравятся, но я не специалист. Так что этот вопрос снят.


И ещё. У самой программы нет форума. Поччему? Как написать Ямамото?

Sylpheed с сегодняшнего дня 3.3.1. Обновляемся! :) 3.4 всё ещё в состоянии беты.

Сегодня, 19-го марта, обновилась бета.

26-го бета обновилась до RC.

Теперь 3.4 - релиз!

Что делает эта опция:
"Подтверждать получателей при отправке"
"Confirm recipients before sending"

Написали письмо, жмете кнопку отправить - выскакивает окошко:



с вопросом: точно по этим адресам слать письмо?! типа лишняя перестраховка.

max falcher, спасибо.

А как мне сделать ссылку на эту тему, чтобы открывалась последнее сообщение? Или первое непрочитанное.

Обновилось до 3.4.1.

ogurzov,
не знаю. Обычно за темами следят через подписку.

ogurzov 07:17 08-04-2014
Цитата:

А как мне сделать ссылку на эту тему, чтобы открывалась последнее сообщение?

Вот так: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=8122&glp
Ещё можно тему в личные закладки добавить или подписаться, как выше заметили.

А я ещё и #lt добавил.
Вот, что получилось:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=8122&glp#lt

Теперь к последнему сообщению переходит.