» OCR Иврита на Microsoft Office System Pro 2003

Когда инсталлирую иврит из Proofing Tools 2003 написано что инсталлируються "Optical Character Recognition Modules" для иврита. Но почему-то ни в Microsoft Office Document Scanning ни в Microsoft Office Document Imaging не возможно выбрать иврит.
Хотя русский инсталлировал точно также, и всё работает.

У кого-то получилось сделать OCR с иврита на Microsoft Office System Pro 2003 ?

Ни у кого не получилась???

Так погоди, это ж не OCR как таковое, а распознавание рисованных мышью/дигитайзером символов для их прямого графического ввода в компьютер.
Т.е. рисуешь, обозначив язык как иврит, текст мышой или дигитайзером буква за буквой - например "каф" + "шин" + "реш",- на эмулируемой виндой панельке с графической разметкой, соблюдая порядок начертания символов, а виндовый распознавабль их переводит тебе это в буковки и пишет слово "кошер" причем если винда правильная и офис тоже, то и направление письма правильное
---
Я в языках стран Дальнего Востока (ККЯ = CJK, т.е. китайский и японский) пользуюсь этим рисоваблем-распознаваблем для ввода незнакомых иероглифов ПО ОДНОМУ. Не проверял на иврите, но такая функция пруфинг тулами начиная от версии 2002 = ХР ставится к ряду языков, даже для европейских.
---
А вот меня полноценный OCR для иврита, точнее классического древнееврейского (языка библии, к примеру) интересует. Кто знает программу - любую работающую,- отзовитесь здесь или в приват.

Цитата:

А вот меня полноценный OCR для иврита, точнее классического древнееврейского (языка библии, к примеру) интересует. Кто знает программу - любую работающую,- отзовитесь здесь или в приват.

Кажется FineReader это умеет...

quaxter
Помоему ты не прав. Есть прога - Microsoft Office Document Scanning, которая должна производить OCR всем языкам к которым заинсталлированы Optical Character Recognition Modules, русский и английский работают, а иврит не работает.

GeMir
Не читает FineReader библию, точнее иврит.


Может есть что-то другое для иврита?

TVCooL

Цитата:

Помоему ты не прав. Есть прога - Microsoft Office Document Scanning,

Да, я действительно был неправ. Она ставится как компонент офиса в составе Proofing Tools. И в ней поддерживается силами модулей файнридера, интегрированными в состав пруфинг тулов распознавание текстов на ряде языков.
Поскольку я как последний жлоб поставил пруфинг тулы в полном объеме (примерно 1.7 Гб), у меня поддерживаются языки (в порядке англ. названий):

китайский упрощенный (КНР)
китайский традиционный
чешский
датский
голландский
финский
французский
немецкий
греческий
венгерский
итальянский
японский
корейский
норвежский
польский
португалский
русский
испанский
шведский
турецкий

Иврита в списке нет (а у меня была включена поддержка его еще до инстала пруфинг тулов). Так что остается радоваться наличию китайского - по крайней мере можно будет китайско-русский словарь распознавать одним прогоном с сохранением в ворд, а не так как прежде - китайскую часть стремной китайской прогой, русскую - файнридером.

Ух ты, я уже 2 дня вожусь таже проблема. С русским и английским все впорядке а вот с ивритом тоже самое. Что я только не делал. Похоже решения нет