» QDictionary

QDictionary 1.6

Цитата:

Изменения:
1. Добавлена возможность переводить слова наведением в Opera, Firefox, Word, Excel, WinHelp. (Только для зарегистрированных пользователей)
2. Добавлена поддержка транскрипции английского языка. (Только для зарегистрированных пользователей)
3. Добавлена возможность выбора действия при клике мыши на иконке в трее.
4. Исправлены ошибки.

QDictionary 1.6 + Англо-русский словарь: http://www.anplex.ru/qd-enrus.zip
QDictionary 1.6 + Немецко-русский словарь: http://www.anplex.ru/qd-derus.zip
QDictionary 1.6 (Без словарей): http://www.anplex.ru/qd.zip

программа "умерла" окончательно?

Никто не знает, всетаки проект возродиться или Финита

Классная программа, не раз выручала, да и с инглишом теперь на ты
но похоже автор забросил свое детище,
офсайт hччp://www.anplex.ru ужо редиректом идеть на hччp://sedoparking.com....... Ж(

долго кстати использовал словарь в неудобном моде - 1й стоял у мну словарь комп. терминов, а реально шел я в общий за переводом, нашел файл - "order" (там где установил qdict) - в нем можно выставить порядок словарей!
удобно до безобразия теперь!

Здесь много словарей: http://egorz.by.ru/qdic.shtml
"order" решил порядок загрузки словарей. Вот как решить вопрос с транскрипцией? Если кто знает, поделитесь.

Скажите, а в мозиле 3 он как будто не работает уже?
Я так радовалась, что старая версия работала(1.3.4, для вин98) а теперь ни он, ни 1.6 не работают в мозиле3.

Кстати, я первым поставила анг-ру, вторым ру-анг, и теперь у меня оба направления работают) А первый столько весит, аж страшно, но хорошо работает. Только если в мози не смогу пользоваться, пользу от него...((

Elfl

Работает через "горячие клавиши". Просто одна буква 'q'
Может все-таки у кого-нибудь имеется версия с которая отображает транскрипцию. Желание простое. Словарь, где только слово и транскрипция. В QD это значительно быстрее получается. Наверно это надо только пока учишь язык. Но хотелось бы попробовать.

NokSam
Оказалось, просто не ту версию использовала, у меня там такой бардак в этой папке, даже забыла, какие словари надо использовать, какие нет, зато все переводит.
Поставила в опциях "переводить, когда щелкаешь по слову дважды", так удобнее, чем с буквой q. Спасибо вам за ответ, иначе бы не использовала больше.
С транлитом сама долго искала, так ничего и не нашла. Действительно, было бы полезно, а то свободно читаю, а если слышу - ничего не понимаю. Я теперь включаю textaloud голосом Dave из программы Loquendo-TTS, очень внятно и понятно, с интонациями говорит, так слушаю пару книг в ходе чтения, хоть какое-то озвучение запоминается, потом разница видно, когда слушаю CNN, больше понимаю)).
Надеюсь и вам это поможет.

Нужен французско-русский словарь, может кто делал?

Цитата:

Здесь много словарей: http://egorz.by.ru/qdic.shtml
"order" решил порядок загрузки словарей. Вот как решить вопрос с транскрипцией? Если кто знает, поделитесь.

sorry за подъём темы - словари теперь лежат по адресу http://qdictionary.egorz.ru/

Цитата:например какие еще словари есть, какие поддерживают контекстный перевод практически отовсюду, менюшки, разные приложения и тд? а не только word, аська...


http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=18322&start=820#lt [?] [?]
WinDjView можно переводить ОСR в джву

для перевода в PDF из Lingoes берется проф версия софта(тут же) http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&bm=1&topic=37219&start=1000#lt [?] [?]
лучше на трекере http://thepiratebay.org/

StarDict Стардикт http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=16486&start=780#lt [?] [?]

Lingoes http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=24161&start=20#lt [?] [?]
похож на бабилон онлайн словарями и переводом текста

TransLite http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=17489&start=60#lt [?] [?]

TranslateIt http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=16455&start=60#lt [?] [?]

и лингво

xeroxman -спасибо вам за переводчик - отличный!

Цитата:

офсайт hччp://www.anplex.ru ужо редиректом идеть на hччp://sedoparking.com....... Ж(

Qdictionary можно найти на http://zg.at.tut.by/

Я использовал его еще со времен Windows XP

Маленький бесплатный, со всей необходимой мне функциональностью (все есть и ничего лишнего).

Но на Windows 7 он работал не стабильно, то переводит, то нет; если переводит, то при вращении колеса мыши не происходит переключение словарей.

Пытался заменить его GoldenDict, StarDict, Lingvo, TranslateIt все не то - стабильности как не было так и нет, тяжеловесные, не нужные мне функции, а главное после установки часто стал падать Explorer.

Выкладываю попытку исправления функциональности QDictionary на Windows 7.

Сообщайте кому помогло, а кому нет.

Может у кого-нибудь есть свои попытки подружить данную программу с Win 7.

http://www.easy-share.com/1909149130/QDictionary_16_fix_win7.rar

http://letitbit.net/download/1546.ab138775dd9c254f7afb0e568/QDictionary_16_fix_win7.rar.html

http://ifolder.ru/16178857

замените spam_detected на

http://depositfiles.com/ru/files/ti8qhp87z

У меня есть
- Современный толковый словарь
- Словарь иностранных слов
- Толковый словарь Ушакова
Вроде я нигде не встречал
На всякий случай выкладываю:
http://ifolder.ru/21461212

NAGRIS, спасибо! После твоей версии стал переводить в файерфоксе, чего раньше не получалось.

Эх..., почитал в сети и убедился что QDictionary сейчас достойной замены нет.
Основная причина - возможность в QDictionary сквозного поиска по нескольким словарям.
Печально, что программа не развивается и новые словари для неё не адаптируются
Я грузил словари из:
http://zg.at.tut.by/
http://qdictionary.egorz.ru/
http://ynzyr.narod.ru/soft_dic.html

Если есть что-нибудь свеженькое поделитесь, плз, ссылками.

Цитата:

Если есть что-нибудь свеженькое поделитесь, плз, ссылками.

http://www.perspectsoft.com/
NeoDic - словарь с контекстным переводом. Фактически аналог QDictionary с урезанным функционалом. Когда-то я писал автору, предлагал расширить возможности программы хотя бы до уровня QDictionary, но, видимо, автору это неинтересно или не нужно.

Цитата:

NeoDic - словарь с контекстным переводом

Самый главный недостаток для меня. что он не осуществляет сквозной поиск по всем подключенным словарям

Bom05

Цитата:

Самый главный недостаток для меня.

А,для меня,что ещё с 10-х версий Оперы перестал работать контекстный перевод.
Уже,наверно,год прошёл как обещали исправить,но,похоже,забили.

Цитата:

ещё с 10-х версий Оперы перестал работать контекстный перевод

У меня в Опере 10.01 работает при подведении мыши к слову
(мы говорим о NeoDic, я надеюсь)
Только еще он не понимает в русском языке, в частности, другие формы слова, кроме именительного падежа и единственного числа
А Qdictionary - понимает...

Bom05

Цитата:

У меня в Опере 10.01 работает при подведении мыши к слову
(мы говорим о NeoDic, я надеюсь)

NeoDic не работает в Опере примерно с v10.50.
И последняя программа v1.4 (13.01.10)

Не будем о NeoDic,здесь всё таки QDictionary.

лучше программы по простоте и функционалу нет...еще бы транскрипцию как-то прикрутить (вроде авторы её из изначально озвучивали как имеющуюся).

Попросили выложить QDictionary_16_fix_win7

http://depositfiles.com/files/jy1ieelc1

Цитата:

Эх..., почитал в сети и убедился что QDictionary сейчас достойной замены нет.
Основная причина - возможность в QDictionary сквозного поиска по нескольким словарям.
Печально, что программа не развивается и новые словари для неё не адаптируются

Goldendict:
- сквозной поиск по ограниченому лишь системным параметром количеству словарей;
- возможность работать с различными форматами словарей (а их выложено тысячи);
- возможность различных настроек контекстного перевода (лично я предпочитаю выделение с горячей клавишей, чтобы не мешало);
- бесплатен и входит в современные дистр-ы стандартных (в т.ч. тоже бесплатных) ОС, т.е. не требует материальных расходов и знаний в области сис.админ-ния.

Граждане, подскажите, где взять Итальяно-Русский или Итальяно-Английский словарь в таком же формате? Или чем и из чего сконвертить? А то я весь нет перерыл - его просто нет.