» Писательские программы

скачал Final Draft 7 и чо-то не понял. Я думал эти проги тексты генерируют наподобие онлайн-генераторов. Оказалось - обычный текстовый редактор с англоязычным интерфэйсом и спеллчекером.

дело в том что многие учереждения даже читать не станут твой сценарий, если он не по стандарту писан. это как в школе - эпиграф, текст, заключение. нет этого - минус балл. так эти "обычные" редакторы выравнивают текст и приводят все в порядок. очень удобно, попробуй...

Ну я так и понял просто ожидал большего. Ну скажем + такие фишки как лексический анализ (поиск повторений, тавтологий), статистика наиболее часто встречающихся слов, генератор неологизмов, подбор рифмы и размера... Если кто-то встречал подобные проги - кинули бы ссылочки

а я именно этого и ожидал!
незачем программе за тебя решать, надо самому писать...
если ты пробовал писать сценарий, то оценишь как тут удобно, а если нет, то поробуй. стоит только начать и полет мысли уже не остановить. наглядно и просто....

Наконец-то WriteItNow последней версии (v. 3.1.0s) стала корректно отображать кириллицу. Только не забудьте в меню "Setup" поставить галочку на "Save as Unicode?". Подходят серийники от старых версий вплоть до 2.1.0с.

dimaxx23

Цитата:

да что спрашивать, вот сцылка - http://rs58.rapidshare.com/files/21869407/Svany.Qensg.frira.bar.guerr.rar
не пугайтесь названия, это чтоб с сервера не удалили.

Уже удалили. Нельзя ли перезалить?

Добавлено:
Sorry, поторопился - нашел в Варезнике:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=5943&start=20

Для обсуждения исключительно Power Writer создана отдельная тема:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=26479

Aegis
Aegis
По поводу Final Draft вопрос: не могли бы вы написать, как перейти в программе на русский шрифт и как сохранить в FD набранный в Word (на русском языке) на русском же языке?
Спасибо.
С уважением,
Евгений
zhenchan@mail.ru

Devel, All
Опять на Giveaway of the Day бесплатная раздача Liquid Story Binder XE 2.91:
_http://ru.giveawayoftheday.com/liquid-story-binder-xe-291/.
На оффсайте теперь уже имеется русификатор с русским словарём (1,23 Мб): _http://www.blackobelisksoftware.com/Languages/RussianXEPackage.exe

yWriter4 - [http://www.spacejock.com/files/yWriter4Full.exe].
beta yWriter5 - [http://www.spacejock.com/files/yWriter5Full.exe]

Интересно, пробовал ли кто-нибудь прикрутить к yWriter русский словарь?
Навскидку (глядя на формат английского словаря) большой проблемы быть не должно, по крайней мере в орфографической части.

yWriter 5 перевел, автору отправил - стало удобнее работать, почти все переведено. Ставьте COBECTb translate в языке и наслаждайтесь))

Timoren
Спасибо! Перевод выглядит вполне корректным! А в чем сложность перевода оставшихся команд? Не помещается? (Сам ещё не поэкспериментировал)

Поскольку я перевожу программу тупо через Template.txt - подставляя русские буквы - не знаю в чем именно дело. Но при запуске перевода в программе:
1) Остаются некоторые служебные слова (заголовки таблиц, всплыв. подсказки
2) Некоторые переведенные строки заменяются на английские

Пока не могу с этим справиться) И еще - не грузится последний проект при запуске программы.

Разобрался с автозагрузкой последнего проекта - путь должен быть англ. буквами, проект тоже. Тогда все работает.

С автозаменой русских слов на англ. пока глухо)

Timoren
Для перевода "Служебных слов", скорее всего, потребовалось бы лезть в другие ресурсы - исполняемый файл или библиотеки, и средства для этого нужны иные, нежели текстовый редактор. Без этого, вероятно, можно и обойтись...
Когда переведённый текст, всё таки, не пояляется в нужном месте, - скорее всего, не совпадают параметры оригинальной и переведённой фразы (возможно превышено общее количество букв или какое-то из слов слишком длинное)

Пробовал помучить Template.txt. Перевел те фразы, что остались на английском, сохранил. В программе все продолжило оставаться анлийским, а языковой файл вернулся в первоначальное состояние. По все видимости, некоторый фразы завязаны на саму программу

fur, видимо raul72 прав - некоторые слова завязаны на программу. Но в принципе можно обойтись без них, ничего архисложного нет.

А переведенный текст стабильно появляется в нужном месте - если слишком длинный, видно лишь начало, но по русски. Если кто-то может перевести исполняемый файл и библиотеки (программа открытая, исходники найти можно в Помощь-->О программе) буду рад.

По программе: кто понял, как пользоваться Временной линией (STORYBOARD)? И как считается "количество слов на персонаж"?

Вышла вторая версия Celtx [http://www.celtx.com]

Вот бы кто-нибудь Movie Magic Screenwriter 6 крякнул, а то Sophocles, кажется, накрылся.
Или найти программера написать хорошую прогу для сценариев, а то монстры достали (от Ворда до ФиналДрафта).

icnu

дерзай

Каких только чудес нет на свете... Наткнулся случайно на программку Momentum Writer
http://www.blackobelisksoftware.com/momentumwriter/index.html

Momentum Writer is the ultimate tool for distraction-free writing. Like a mechanical typewriter, users are prevented from editing previously written text. There are no specific formatting options, no scrolling, deleting, or revisions. Momentum Writer doesn’t even allow you to use the backspace key. Momentum Writer forces you to write, to move forward, to add new words. It halts the temptation to linger, revise, and correct.

Может, кого-нибудь и заинтересует

Есть отличная прога Movie Outline (в данный момент версия 3.0.6) — http://www.movieoutline.com

Нигде невозможно найти никакого гм... лекарства к ней.
Как я понимаю, она не очень популярна. Но я перепробовал целую кучу программ за посл. год и эта (для конкретной цели разработки структуры сценария, т. е. предварительной работы) мне понравилась больше всех.

Никто случайно не знает, как бы ее... того? А то стоит она прилично

Scrivener
http://www.literatureandlatte.com/scrivenerforwindows/

Перерабатывают мак версию, первая бета, глюков много, неработающие функции, но если разобраться (советую посмотреть туториал), по всему судя должна появится прога, которая возможно станет одной из наилучших среди подобных.

Вот, насобирала названия програм, которых здесь еще не встречала...

1.Stylewriter
2.WriteMonkey
3.CreaWriter
4.Cefyr
5.Tomboy
6.ZuluPad
7. onepageperday.com
8.WinScriv

Для Маков
1.Bean
2.Ommwriter

Есть еще одна программа, которую я когда-то попробовала и хотела найти опять. Похожа на Ворд, но со звуковым оформлением. Например, открываешь страницу, а в это время шумит морской прибой, или птицы петь начинают от какой-нибудь функции... Сказка, одним словом.
Называется она почти как "Атлантика" (atlantics), но последние буквы не совпадают и найти не смогла...

Gul4itaj
http://www.atlantiswordprocessor.com/en/

Цитата:

почти как "Атлантика"

а что, если попробовать самый исключаемый вариант?
взять и прочитать "чио-как" об Microsoft Word --
из конца в конец, эту прогу делал коллектив не самых плохих профи,
в отличие от одиночек-очумельцев "писалкин-софт" --

конечно, если организм уже обрел устойчивость к эмоциям в области
эманаций о финансовых способностях старины Би-Гейтса...

akak Спасибо огромное! Это она самая и есть!

Очень я люблю эту прогу... вот только от нее через некоторое время комп начал зависать и глючить, поэтому я не стала покупать ее тогда. Надеюсь, что новая попытка будет удачнее. Ведь уже больше 2х лет прошло. Может быть исправили...

RHood14 Звучит завораживающе, но непонятно.

Мне звуковое сопровождение в Microsoft Word никогда не удавалось наладить.
Всегда думала, что это так, для пущей красивости, но без малейшей возможности использовать для не программиста или технаря!

"устойчивость к эмоциям в области
эманаций о финансовых способностях старины Би-Гейтса..." - скорее похожа на чувство безнадежности, а не устойчивости. С большим удовольствием потрачу деньгу на что-нить полезное... Но большая просьба - проще и подробнее, плз.

Gul4itaj

Цитата:

Звучит завораживающе

это были мои мысли себе самому вслух
становлюсь более консервативным с возрастом
и теперь кажется я убил слишком много времени
в качестве бета-тестера кучи безперспективных прог

однажды, еще когда в космосе еще была невесомость и в москва-реке водился лосось
потомки индейцев из NASA* решили решить очередную писательскую проблему -
"как писать шариковой ручкой в условиях невесомости"
они обьявили конкурс на лучшую космическую писательскую ручку в мире...
и представляете,
один потомок лягушатников из европейского союза спросил:
"а карандаш не пробовали?"



*шариковые ручки вели себя плохо в условиях невесомости

RHood14

особенно вот это:"однажды, еще когда в космосе еще была невесомость и в москва-реке водился лосось потомки индейцев из NASA решили решить очередную писательскую проблему..."