win2k Цитата: перевожу мможно сказать по новой
а зачем? я кстати того перевода еще нигде не видел.
советы:
1) Добавь в название архива пометку что этот перевод только для NeoMule иначе если кто-то его подгрузит другим модом будет что-то ужасное т.к. каждый мод придумывает свои дополнительные строки. Но с официальной версией он естественно совместим.
2) Подредактиру ресурс Version, указав что это перевод для нео и какой версии, ну и себя не забудь внести туда
3) Строки официального мула я тоже както подпровлял, [more=вот]
Код: IDS_STATS_UPDATELABEL "Задержка обновления: %i сек"
IDS_CLIENTCOL "Предупреждение: Обнаружен идентичный клиент уже подключенному клиенту: %s (%s) и %s (%s)"
IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "Незаконченная строка"
IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "Пропущена правая часть оператора OR"
IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "Пропущена правая часть оператора NOT"
IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "Пропущено выражение между '(' ')'"
IDS_SEARCH_MISSINGANDLEFT "Пропущена левая часть оператора AND"
IDS_SEARCH_MISSINGORLEFT "Пропущена левая часть оператора OR"
IDS_SEARCH_MISSINGNOTLEFT "Пропущена левая часть оператора NOT"
IDS_SOURCESINFO "%i (Полезные: %i, NNP: %i); A4AF: %i"
IDS_LOG_A4AF "Лог действий A4AF"
IDS_A4AF_SAVE_CPU "Отключить проверку A4AF для разгрузки CPU"
IDS_A4AF_FILES "Файлы A4AF"
IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED
"Умная отдача: Многократная ошибка запросов. Отключение умной отдачи."
IDS_SHAREWARNING "(Папка станет папкой обмена!)"
IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "Пропущена правая часть оператора AND"
IDS_SEARCH_OPRERR "Ошибка синтаксиса в операторе сравнения '%s'"
IDS_FULLALLOC "Выделять заранее место для 'неразряженных' файлов"
IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "Конвертирование %s в %s чтобы поддерживать большие файлы..."
IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED
"...ошибка при конвертировании known2.met, старые записи игнорируются"
IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "... готово, конвертирование завершено"
IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE
"Вы не можете скачать этот файл, потому что ваша файловая система не поддерживает файлы больше 4Гб. Рассмотрите вариант преобразование её в NTFS"
IDS_NEWVERSIONAVLBETA "Эта Бета-версия устарела. Из-за природы Бета-версий, которые часто содержат ошибки, очень важно, чтобы вы обновили её до финальной версии как можно скорее!"