Skipper На ХР3 SP3 + MUI в Photoshop 12.04 смотрел. Не знаю, может Пунто "самостоятельность" проявляет излишнюю. Но я вынужден им пользоваться - системный переключатель раскладок слетел и пришлось несмотря ни на что ставить его на замену. А он на приказы игнорировать приложения явно не сильно смотрит. У меня в плагине русский текст не отрабатывался. Позднее гляну что и как - интересно самому, но сейчас надо к родственникам идти помочь кое что перетащить. Не известно нак сколько сия эпопея затянется.
Приду - если не свалюсь спать , посмотрю. И тогда уж просьба - скинуть мне настройки Вашей копии студии - может я у себя что-то и сделал не так. Правда когда сейчас смотрел ресурсы плагина в Far 3.0.2062 с плагином ImpEx 0.88 (UNICODE) обратил внимание на то, что кодовые страницы почти всех ресурсов стоят 0х0409, а один из диалогов и иконки используют как язык 0х0809. Чьи это языки я с ходу не помню, но не суть важно, а важно что происходит и кто мешает шрифты переключать. Наверное опять Пунто шибко умным быть пытается. Отключаешь в нём автоматику - и эту бледную немочь на стандартном фоне системы уже не видно - типа включи меня. А тогда он снова за свою "грамотность" берётся.
P.S.
Дико извиняюсь, поймал причину - я и сам забыл, что не все шрифты способны с кириллицей работать.
И машинально выставил шрифт DeJaVu Sans Mono а тот в имеющемся у меня варианте кириллицу не поддерживает - это я его перепутал с UNIX вариантом - тот на BSD прекрасно работает с кириллицей (откуда пришёл не помню, скорее всего полиграфисты знакомые доделали для работы и мне на пробу дали - он у меня там уже лет шесть стоит, и его происхождение забылось
) Переключил шрифт на обычный Arial и всё нормально прочиталось. Бывает и такая забавная накладка.