domo22 Да, но причина Вашей проблемы чуть в ином - в Ваших файлах, которые неверно выводятся скорее всего нет строки с тэгом <meta ...> определяющим кодировку. Это строка такого вида:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset= ... ">
при её отсутствии или неверно заданной кодировке документа (кстати часто это делается специально для затруднения несанкционированного владельцем копирования содержимого веб-ресурсов), либо если какой "гений" вдруг решит её перевести на свой родной язык
(это явление имело место в русских переводах для Dreamweaver 6, Dreamweaver MX, Adobe GoLive и я ряда других пакетов выполненных не помню точно кем, но одним автором который про этот момент видимо не знал - после подсказки он исправил ошибку и всё заработало), то такое отображение не латинских языков совершенно нормальное явление - говорят, стандарты соблюдать надо, а тут сами спецификации языка были грубо нарушены - тэг вставлялся в виде :
<meta веб-тип="кодовая-страница" кодировка="кириллица-1251">
сего цирка хватало, даже с избытком.
тэг должен находится в контейнере <head> ... </head> и до открывающего тега <body>. Исправить экранное отображение на верное (детектор кодировок у DW, как и всех WISIWIG-редакторов достаточно посредственный) в такой ситуации можно используя либо открытие страницы в браузере с последующим сохранением её с правильной кодировкой и редактированием сохранённой копии - браузер вставит нужные тэги автоматически при сохранении копии страницы, либо используя внешний кодовый Web редактор с хорошим детектором кодировок, к примеру Allaire HomeSuite, Visicom Medai AceHTML Pro - последний кстати рекомендую интегрировать с DW - эти редакторы специально разработаны для работы в едином комплексе средств разработки, и исправив кодировку в нём, но там надоо обязательно отключать в настройках перекодировку не символов старшей половины таблицы ASCII с кодами более 0х7F - иначе и они дров наломают. В них кодировка определяется выбором в меню нужной кодировки с визуальным контролем читаемости пользовательского текста страницы, естественно, не тэгов.
Что касается шрифтов и их настройки для отображения, то тут в узком моменте
Invesys безусловно прав, но он видимо не сталкивался с данным явлением , и потому не мог установить его причин, что не позволило ему дать правильные в данном случае рекомендации.