Цитата: некоторые консольные утилиты на русской Винде не полностью нормально функционируют - факт.
я этого не отрицаю, причем это справедливо даже если система настроена должным образом: все дело в вариативности кодировок, что неминуемо ведет к стрессу и гибели нервных клеток. чаще всего виной неправильного представления символов является Unicode, а это - фундаментальный косяк выноси в консоли, который более или менее поправили в PowerShell, который к слову требует .NETFramework и может заменить собой с десяток консольных утилит как из Sysinternals пака, так и сторонних разработчиков, да и настроить можно его таким образом, что складывается ощущения, будто сидишь под никсами, а не в винде. но это все оффтоп, так что...
Цитата: м.б., это для безопасности сделано
в каком интересно месте это пересекается с безопасностью? да и для получения полных прав, уважаемый, не нужно провоцировать переполнение. глядите в сторону win32k.sys - при правильном подходе можно с помощью оного драйвера повышать свои привелегии до админских, а там - и до системных. как говорится, не одним переполнением единым, тем паче, что сейчас как грибы после дождя стали плодиться тулзы а-ля buffer shield и т.д. прошу прошения за оффтоп.