tenua  как-то вызывают подозрение у меня фразы, вроде "превосходит все известные симметричные блочные алгоритмы", "теоретически невозможно создать более быстрый блочный алгоритм" - слишком уж как-то себя нахваливают   
 да и в вопросе безопасности стрёмно как-то доверять непроверенному алгоритму "собственного изготовления"   
 то ли дело PGP / GnuPG, скажем, или тот же TrueCrypt, который популярен и open source   
 если уж на то пошло, я бы выбирал что-нть с проверенным надёжным алгоритмом, а не с непонятной собственной "поделкой" 
 вот несколько бесплатных вариантов (не знаю, правда, если ли там поддержка русского - но для двух слов "encrypt" и "decrypt", мне кажется, она и не нужна 

 ) 
  - 
EncryptOnClick (AES-256) 
  - 
PixelCryptor (использует картинку вместо пароля)   
 а ещё шифрование поддерживают все более-менее современные архиваторы (и вообще, это хорошая идея сжимать файлы перед шифрованием) 
  - WinRAR - при нормальных паролях практически не ломается 
  - 7-zip - бесплатный, хорошо сжимает, несколько алгоритмов шифрования на выбор 
  - FreeArc - аналогично (правда, пока ещё только в альфах) 
 а вот шифрованию в zip-архивах я бы не очень доверял 

 вроде, только в последних версиях WinZip появилась поддержка надёжных алгоритмов