Программа Circle Dock показалась интересной. Разбираясь с ней, перевел на русский языковый файл под Circle Dock 0.9.2 Alpha 8. [more]
[LanguageFile]
// Specify what version of Circle Dock this language file is intended for. Used to check for validity.
CircleDockVersion=0.9.2 Alpha 8
// LanguageFileVersion is for the language file author's use. Circle Dock does not care what value this is.
LanguageFileVersion=0.2
LanguageName=Русский
FileAuthor=IvanFranko (ru-board)
[General]
CircleDockName=Circle Dock
CircleDockWebsiteWord=Circle Dock в сети
GeneralWebsite=http://circledock.wikidot.com
HelpWebsite=http://circledock.wikidot.com/help-faq
AuthorWord=Автор
SupportForumWord=Форум поддержки
SupportForumWebsite=http://www.donationcoder.com/Forums/bb/index.php?board=240.0
RotationSensitivity=Нажатие клавиши / Прокрутка колесика мышки при вращении
IconReplacementMode=Режим смены значков
normal=Как обычное окно
topmost=Поверх всех окон
alwaysOnBottom=Всегда внизу
zLevel=Уровень по оси Z
[MainContextMenu]
WebsiteWord=Вебсайт
SettingsWord=Настройки
HideWord=Скрыть
ShowWord=Показать
QuitWord=Выход
RemoveWord=Удалить
AddWord=Добавить значок
DockFolder=Папка
ChangeIcon=Сменить иконку
ItemSettings=Настройки значка
PauseMouseToggling=Пауза при переключении мышкой
blankIcon=Пустая иконка
[SettingsPanel]
Name=Настройка Circle Dock
SettingsPanelWord=Панель настройки
GeneralWord=Общее
DockShape=Конфигурация
Labels=Подписи к значкам
Animation=Анимация
LocationWord=Расположение
TogglingWord=Переключение
FileDockIconAssociations=Ассоциации иконок с файлами
LanguageWord=Язык
HelpWord=Помощь
HotKeySelectorToggleDock=Выбор горячих клавиш (для переключения панели)
CtrlWordAbbreviation=Ctrl
AltWordAbbreviation=Alt
ShiftWordAbbreviation=Shift
WindowsKeyWordAbbreviation=Win
ValidHotkeyCombination=Правильная комбинация кнопок
InvalidHotKeyCombination=Комбинация клавиш неверная или уже используется
CentreAroundCursorWhenShown=Появляться возле курсора мышки
CircleDockVersionWord=Версия Circle Dock
EnableDockRotation=Разрешить вращение панели
ConfigurationDescriptionLabel=Настройка отображения Circle Dock на вашем экране
// Положение панели
lockDockAtCurrentPosition=Зафиксировать панель в текущем положении
// Основная Панель
KeepDockAboveAllOtherWindows=Сохранять поверх всех окон
ClickSensitivity=Чувствительность нажатия
Sensitive=Чувствительно
NotSensitive=Нечувствительно
EnablePortabilityMode=Включить режим переносимости
UseMemorySaver=Использовать экономию памяти
useSameRotationValueAllLevels=Применять одинаковое вращение для всех уровней
currentRotationValue=Установить следующее значение вращения (в радианах)
// Фон
Background=Фон
BackgroundImage=Фоновая картинка
NormalSize=Размер
NormalOpacity=Прозрачность
// Конфигурация
ConstantNumberOfItemsPerCircle=Фиксированное число значков в кольце
NumberOfIconsPerCircle=Число значков в кольце
MinimumRadius=Минимальный радиус
SeparationBetweenCircles=Расстояние между кольцами
FormatWord=Формат
CircleWord=Кольцо
maximumNumberOfItemsPerCircle=Максимальное число значков в кольце
lineWord=Линия
spiralWord=Спираль
rateOfIncrease=Процент увеличения
defaultWord=По умолчанию
separationWord=Разделение
// Панель центральной кнопки
CentreButton=Центральная кнопка
DefaultCentreButton=Центральная кнопка по умолчанию
OtherSettings=Другие настройки
ShowStartMenuWhenClicked=Показ главного меню по щелчку мышкой
StartMenuResidueWarning=Внимание: если не отключить в настройках стилей Windows тень под меню, то могут появиться нежелательные артефакты.
// Значки панели
DockItems=Значки панели
RightClickMenu=Меню по клику правой кнопкой мыши
ShowWindowsFileFolderMenus=Показывать меню Windows
HideDock=Скрытие панели
HideDockAfterFileExecution=Скрыть панель после открытия файла/папки
// Панель ярлыков
FontWord=Шрифт
ChangeFont=Сменить Шрифт
ChangeColor=Сменить Цвет
ShadowWord=Тень
ShadowSize=Размер тени
ShadowDarknessFactor=Насыщеность тени
ShowLabels=Показ подписей
ShowLabelsOnMouseoverOnly=Показывать подписи только при наведении мышки
// Анимация
AnimationWord=Анимация
GeneralFrameRate=Частота смены кадров (FPS)
RotationAnimationDuration=Длительность анимации вращения(мс)
FadeInFadeOutDuration=Длительность появления / исчезания (мс)
UsePoofAnimationWhenDeleting=Использовать анимацию взрыва при удалении (экспериментально)
//О программе
AboutWord=О программе
ThePremiereCircularDockForWindows=Первая кольцевая панель для Windows
WebsiteWord=Вебсайт
VersionInformation=Версия
OfficialHomepage=Официальный сайт
// Панель помощи
SupportWord=Поддержка
OfficialWebForum=Форум
OfficialWebHelpFAQ=Справка, FAQ
// Панель языка
LanguageFileLocation=Расположение файла с переводом
LanguageName=Имя языка
LanguageFileAuthor=Автор перевода
LanguageFileVersion=Версия перевода
LanguageFileOriginallyIntendedFor=Перевод предназначен для версии Circle Dock:
LanguageFileProgramRestartRequired=***Необходим перезапуск программы для полной смены языка***
LanguageFileValidCurrent=Верный языковой файл/Текущий
LanguageFileInvalidOutofDate=Неверный файл с переводом/Файл устарел
// Файл -> Ассоциации значков
FileIconAssocationsDescription=Иконки, используемые по умолчанию для добавлении файлов/папок в панель
FileNameIconAssociations=Имя файла -> Соответствующий значок
FolderNameIconAssociations=Имя папки -> Соответствующий значок
FileExtensionIconAssociations=Расширение файла -> Соответствующий значок
DockFolderIconAssociation=Папка панели -> Соответствующий значок
fileName=Название файла
folderName=Название папки
extensionName=Расширение
associatedDockIcon=Ассоциированная иконка панели
browse=Проводник
startsWith=Начинать с
endsWith=Заканчивать с
exactMatch=Точно
contains=Включая
sample=Образец
// Переключение
ToggleVisibilityHotKey=Кнопка переключения
ToggleVisibilityMouseButton=Кнопка мышки для переключения видимости
ShowDockWhenIMoveMyMouseTo=Показывать, когда мышка у...
ScreenLeftEdge=Левой стороны экрана
ScreenRightEdge=Правой стороны экрана
ScreenTopEdge=Верхней стороны экрана
ScreenBottomEdge=Нижней стороны экрана
EdgeWidthHeight=Расстояние до границы экрана
dwellTime=Задержка времени
[ErrorMessages]
MissingInvalid=Отсутствует/Неверно
FilePathMissingInvalid=Файл не существует или неверный путь
[DockItemProperties]
ItemSettings=Настройки значков
IconImage=Изображение иконки (По умолчанию незаполнено)
Name=Название (По умолчанию незаполнено)
Target=Объект
Folder=Папка.....
File=Файл.....
StartIn=Начинать
Arguments=Папаметры
Run=Запускать
Normal=Нормальное окно
Minimized=В свернутом виде
Maximized=В развернутом виде
Close=Закрыть
[/more]
Скачать можно здесь
Russian.zip на FileShare.in.ua