Ответили разработчики:
Цитата:
Цитата:
It's a brand-new feature to retain the formatting!
However, we understand that it may not always be what you want.
We will add options to enable you to paste without formatting in the next release.



И надо учитывать, что скорее всего вставляются UTF-16 LE шрифты у которых каждый символ кодируют два байта, а не один как в UTF-8 или в ANSI/ASCII кодировках. Тут скорее всего за увеличением размера стоит программа/факт перевода - в кодировке UNICODE UTF-16 можно сохранить алфавит любого из 65535 языков, в однобайтовых только один, максимум два языка и ещё придётся вставлять в текст номер кодовой страницы.