» PDF & DjVu Bookmarker

Astra55
Спасибо за флэшку, на будушее - не все будут ее смотреть на FullHD-мониторах, кто-то и на ноутбуках.
Я с этим несколько раз пролетал, когда посылал ролики в некоторые службы поддержки.
Если есть возможность, лучше делать хотя бы в окне где-то 750 на 1200.

Понятно, что в распознанном без ошибок pdf такое возможно. Тем более как в данном случае - изначально векторном. Более того - для таких случаев букмарки и гиперссылки должны создаваться еще на этапе экспорта из редактора (или сейчас документы и прям в Акробате пишут?).

Хотя, с другой стороны - даже здесь пришлось выделять область с оглавлением, и оглавление создалось только для одной страницы. Как-то не суперкруто.

Мне кажется, что на первом же Clearscan с ошибками этот плагин сдуется. Или clearscan не превращает номера типа 113 в 11з или даже Из (файнридер этим порою грешит)?

Не понятно по ролику - положение на странице для ссылок также автоматически задается? Или тупо ссылки на страницы, а дальше ручками?

StanFreeWare

Цитата:

букмарки и гиперссылки должны создаваться еще на этапе экспорта из редактора

Файл был готовый, претензии к его изготовителю.

Цитата:

пришлось выделять область с оглавлением

Разумеется. Ведь я же делал букмарки по TOC, а не по фонтам. Если бы задал фонты, то все было бы на автомате.

Цитата:

оглавление создалось только для одной страницы

Оглавление и букмарки будут созданы, даже если оглавление занимает несколько страниц, в этом примере страница оглавления одна. Достаточно поставить вместо Current page интервал страниц и выделить на каждой оглавление, не выходя из плагина, он сам все поймет и сделает правильно.
Про ошибки OCR ничего сказать не могу, тем более, что это к работе плагина отношения не имеет. Но каждая ссылка автоматически проверяется на валидность, и неправильные ссылки будут тут же выданы с предупреждением, иначе плагин дальше не пустит. Если есть сомнения, то можно провести аудит букмарков и линков, по таблице можно найти ошибки. Или экспортировать в csv и открыть в Excel. Возможностей много, и плагин не единственный. Просто он наиболее удобный, функциональный и корректно объединяет файлы с букмарками, чего не может ни одна из опробованных программ.

Цитата:

положение на странице для ссылок также автоматически задается?

Не понял о чем идет речь. Об изменении масштаба так, чтобы при переходе по ссылке она была в самом верху страницы под обрез или что-то другое? Я всегда и везде ставлю дефолтный масштаб по высоте страницы, чтобы при любых операциях страница отображалась бы полностью.

Цитата:

Я всегда и везде ставлю дефолтный масштаб по высоте страницы

Не все опять же читают в полностраничном режиме - я, например, часто использую масштаб по ширине страницы и считаю, что если при переходе по ссылке меняется масштаб, то это поведение некорректно. Букмаркер при использовании ссылки на конкретную строку страницы работает в режиме "без изменения масштаба".

Цитата:

корректно объединяет файлы с букмарками

Не совсем понял сейчас, о чем речь - это про многотомные книги?

StanFreeWare
Желающие могут поставить в свойствах Inherit Zoom и будет так, как описываете. Пожалуй, в будущем перейду на эту опцию.

Цитата:

это про многотомные книги?

Есть много pdf файлов, составляющих одну большую книгу, где каждый файл - отдельный раздел, есть файл с оглавленим и букмарками. Объединить их в один файл с сохранением структуры букмарков, как оказалось, для многих софтов неподъемная задача. ISI Toolbox справился на отлично.

Astra55
Так все-таки положение ссылки на странице тоже автоматически определяется? Т.е. если сделать оглавление в режиме Inherit Zoom, выставить режим просмотра "по ширине" и перейти по ссылке для заголовка, расположенного в центре страницы, то перейдет именно на середину страницы, а не в верхний левый угол?

StanFreeWare

Цитата:

положение ссылки на странице тоже автоматически определяется?

Разумеется.

Вспомнил свой старый способ по части djvu букмарков и TOC. За прошедшее время много чего появилось по софтовой части. Для букмарков использовал FR8, Акробат 8 с плагинами, PDF2DJVU и DjVuToy. Получается очень наглядно и без малейших затруднений. Но DjVuToy пока не понимает TOC, поэтому для TOC придется использовать DjVuEditor.
Суть осталась та же самая - страницы с оглавлением извлекаются из djvu книги, конвертируются в pdf, распознаются в FR8, правятся и сохраняются в pdf же, с опцией Текст под изображением. Полученный pdf файл открывается в Акробате, добавляются пустые страницы с номерами, делаются букмарки и TOC, проверяется правильность ссылок, хотя бы выборочно и pdf файл конвертится в djvu. В DjVuToy букмарки экспортируются из и тут же импортируются в нужный файл. Достоинства - не нужно постороннего софта, все видно, проверка автоматом, полный драг'дроп, файл букмарков есть в текстовом виде, его легко подправить, если что-то упущено на последнем этапе. Кажущаяся сложность - мнимая, все легко и просто.

StanFreeWare
Касаемо дизайна DjVu Bookmarker - поглядите вот на этот софт http://www.pdf-bookmarks.com/, полнофункциональный триал, только лэйбаки лепит на выходные файлы. Сделан примитивно, толку с него нет и не будет, но вот оформление мне понравилось. Добавляйте свои кнопки слева, места там полно, равно как и для всех других функций.

У меня простая проблемка - перенести Bookmarks из файла PDF в файл DJVU. Обычно я пользуюсь, так сказать "на автомате", китайской "PdgCntEditor" (To edit PDF, DjVu and PDG contents in text or tree mode).
Сайт: _http://www.comicer.com/stronghorse/software/index.htm#PdgCntEditor
Но часто букмарки из PDF имеют какую-то относительную адресацию и прога не работает. Со сдвигом номеров страниц еще можно побороться, но когда идут какие-то странные строки, то увы.
Как обстоит дело у этой программы? Или есть что-то другое?

Eugeen
Я часто делаю наоборот из djvu в pdf и там все в несколько кликов мышой без единой проблемы.
Выложите здесь ссылку на проблемный файл, кто нибудь, у кого прога установлена, попробует и отпишется.

Eugeen

Цитата:

Но часто букмарки из PDF имеют какую-то относительную адресацию

Приведите пример, что-то я не могу себе такое представить в pdf файле. Может перед экспортом проверить все букмарки/линки с помощью аудита ISI Toolbox? Любые несоответствия тут же будут видны.

Цитата:

Приведите пример, что-то я не могу себе такое представить в pdf файле. Может перед экспортом проверить все букмарки/линки с помощью аудита ISI Toolbox? Любые несоответствия тут же будут видны.

Я не проверяю правильность, потому что в PDF-файле ссылки проходят правильно и тут нет претензий. Для небольших книг я могу и ручками поработать, но когда вот такие: http://files.mail.ru/PGJM1S то я - пас. Это всеобщий принцип пакостной природы - самый нужный файл, он же самый большой и самый неудобный для конверсии
(Но, возможно, PdgCntEditor куролесит, хотя маловероятно).

Eugeen
Я бы переделал букмарки на более логичную структуру. Задал по фонтам, букмарков стало больше, но нет section, зато все chapters, но можно сделать еще один уровень для section. Зато даже самые мелкие заголовки тоже включены. Дело в том, что как раз section не имеют адресации, вот поэтому и считаю это нелогичным. Переход есть, а на что непонятно, поскольку section находится на другой странице. Делов там на полчаса, зато все будет точно.

Дело не в структуре букмарков и невозможности приведения их в логичный порядок. Как все правильно сделать я понимаю.
Дело в том, что я перевожу массу книг из PDF в DJVU, и мне нужен "автомат", особенно когда книг тысячи. Оказывается, что книги с "плохими" букмарками не переводятся автоматически из PDF в DJVU. Приходиться уничтожать "плохие" букмарки, конвертировать в DJVU и уж потом вставлять букмарки в DJVU.
Сами понимаете - это громоздкая процедура. Вот если бы был "автомат" для проверки и исправления "плохих" букмарков, то дело бы ускорилось.

Eugeen
Я что-то перестал понимать суть Вашей проблемы. Взял выложенную Вами книжку и сконвертил в djvu с идеальным (для djvu) качеством, все букмарки на месте, 600 dpi, OCR. Что еще требуется и зачем делать что-то вручную, если можно на автомате?

Уважаемый Astra55 !
Приведенный ранее пример показывает только часть проблемы с букмарками. Основная проблема, когда файл PDF не конвертируется автоматом прямо в DJVU и приходится манипулировать с ним, теряя букмарки. Я их восстанавливаю в окончательном DJVU. Но есть действительно непонятные случаи, когда в PDF все, вроде бы, понятно, но разобраться в букмарках невозможно.
Вот небольшой пример (файл < 10Mb):
http://files.mail.ru/YMH2IN
Я спрашивал своих знакомых, но всех их пример приводил в недоумение.

Eugeen
Мы с Вами злостно оффтопим, я удивляюсь терпению StanFreeWare, который должен был наладить нас куда подальше
Просто Вы не читаете топик по электронным книгам, где проблема конвертации кривоватых pdf файлов в djvu обсуждалась много раз. Ваши проблемы заключены в отсутствии анализа исходных pdf файлов, которые, как я вижу, изначально имеют те или иные косяки. Для решения этих проблем на первом этапе (то есть - pdf, чтобы конвертировать в djvu без потерь времени и затыков), нужно изучить pdf инструментарий. Без этого придется превращать вектор в растр и потом перегонять в djvu, что не есть хорошо и правильно.
Вот результат, поздно заметил разнокалиберные страницы и неверные фонты, лень было начинать все заново, поэтому примите на веру, что можно сделать еще лучше, это просто демонстрация возможностей:
http://narod.ru/disk/22626274001/XXX.djvu.html
На этом общение в топике заканчиваем, пишите либо в ПМ, либо в топик по электронным книгам.

Eugeen
"оглавление выбранной книги содержит теги, не поддерживаемые программой"

Eugeen
Похоже, Ваша книга имеет в качестве букмарков именованные ссылки на заголовки.
С подобным я еще не сталкивался, поддержки таких букмарков в программе пока нет.

StanFreeWare
А нужно ли вообще что-то делать для векторных pdf по части букмарков? Ведь существующие программы все равно не превзойдете, какой смысл делать заведомо бедный функционал? Есть бесплатный JPDF bookmark, опять - какой смысл его дублировать? Сосредоточьтесь только на djvu, сделайте поддержку TOC и т.д., это будет куда полезнее, нежели вступать в конкуренцию с кем-то, заранее зная, что не выиграете.

StanFreeWare Попробовал сделать оглавление для книги с дореволюционной орфографией. На стадии подготовки оглавления всё было нормально, но после вставки оглавления в книгу обнаружилось, что вместо ятей в словах стоят пустые квадратики. Можно это как-то исправить? Вот сама книга: http://rghost.ru/19569891

amosopher
файл удален

StanFreeWare
http://narod.ru/disk/24050123001/Hegel1.djvu.html
Будет любопытно, если сможете решить проблему. В pdf это делается мгновенно, но, похоже, djvu не поддерживает фонты в закладках.

Вот еще раз эта же книга: http://www.onlinedisk.ru/file/726767/

amosopher
Яти на своих местах. Их только DjView не показывает. С другими просмоторщиками все нормально.

U235

Цитата:

С другими просмоторщиками все нормально.

Три. Четыре вьюера не показывают. А как насчет фонтов в системе? Поди, какой-нибудь дополнительный фонт имеется?

У меня не открываются пока 80% PDF'ов. Вот пример:
http://ifile.it/w7ltgx1

Но поддержка PDF - это очень хорошо. Особенно в тех случаях, когда одну и ту же книгу готовишь сразу в двух форматах.

Astra55

Цитата:

А как насчет фонтов в системе?

Сложно сказать, но похоже на стандартный шрифт... Tahoma (меняю системные шрифты на таймс - появляются квадраты в плагине) Может быть в Язык и региональные стандарты какую-то кодировку добавлял. Вобщем проблема точно не в Bookmarkere.

U235
У меня практически чистая система, ни единого дополнительного фонта, тем не менее, ятей не вижу, только квадратики. WinDjView, DjView, DjVuViewer и STDU Viewer не могут все скопом показывать неправильно. Значит, в системе чего-то не хватает, поддержка текстовых служб выключена. На втором компе добавлял дореволюционные фонты, тогда копирование текста стало правильным, с ятями. Сделал pdf с добавкой этих фонтов, тоже стало правильно отображаться. Но с djvu ничего не получилось, как ни старался.

U235
Astra55
Не помню точно, но AndyZ по моей просьбе что-то специально крутил в WinDjView, чтобы яти отображались правильно...
И у меня после этого тоже все работало без специальных фонтов.

Добрый день!
Хочу задать вопрос по поводу автоматизации исправления текстового файла с содержанием книги (может быть, этот вопрос уже был, тогда прошу прощения).
Проблема в том, что номера страниц в этом файле (полученном после сканирования FineReader-ом) не совпадают с фактической нумерацией страниц книги, открытой, например, в WinDjvu. Номера страниц в файле обычно сдвинуты относительно фактических на постоянную цифру.
Вопрос, как исправить номера страниц в файле?
Вручную, при большом количестве страниц, это очень муторно. Как автоматизировать эту операцию? Может быть, такая возможность есть в самой программе, и я плохо разобрался. Или это можно сделать в стороннем редакторе с помощью какого-либо макроса?
Не подскажете ли мне простое решение этого вопроса, на основании вашего опыта ?
Заранее благодарен за ответ.
P.S. Версия программы - последняя, при установке "язык - русский" всё равно остаётся английский, вид меню не соответствует тому, который приведен в Руководстве пользователя(Wiki).