» Advanced Onion Router (AdvOR) (бывший Advanced Tor (AdvTor))

omamont
Я уже начал корректировать твой перевод от билда 10. Через несколько дней (когда будет свободное время) выложу нормальный осмысленный перевод 13 билда (а может, к тому времени, уже и ...дцатый билд выйдет - придется снова править ), а не гугловский бред.

Большинство настроек и сообщений (с добавлнием новых строк, естественно) уже поправил, но много мороки с основной массой сообщений лога загрузки и работы самого Tor - уж очень их много, и столь же много в них сокращений и спец. терминов, связанных с внутренней работой Tor.

Добавлено:
komputeryuzer
18:12 21-11-2010
В браузере (Опера? ибо все другие с Tor напрямую работают, без прокси) устанавливаешь вместо 8118 порт 9050, включаешь прокси в браузере.

Выбираешь в трее "Force TOR..." и перетягиваешь мишень на браузер. Дальше подтверждаешь запуск.

Или выбираешь в трее "Quick Start" -> "Intercept new program..."
Или в открытом AdvTor выбираешь свой браузер в меню "Force TOR *BETA*", ставишь галку и жмешь кнопку "Run".

Затем в открывшемся окне с файлами выбираешь exe-шник своего браузера и ставишь галку "Remember settings for this application (Add to Quick Start)". И все - теперь браузер можно будет при запуске AdvTor выбирать в трее из меню "Quick Start".

WatsonRus 19:35 21-11-2010
Цитата:

много в них сокращений и спец. терминов, связанных с внутренней работой Tor

Я так думаю - этих строк в русификаторе хватит - скачать
Атрихтуйте пожалуйста его в первую очередь.
А расширенный - потом на досуге доделаете.

WatsonRusблагодарю.. всё понятно стало..
вот интересно когда раньше через привохи то указывал и хттп12700018118 и ещё хттпс12700018118
а тут только хттп... а как же с хттпс? немножко волнует это..

komputeryuzer 21:56 22-11-2010
Цитата:

а как же с хттпс?

Поставь в HTTPS тоже 9050 - должен тоже работать. Хотя хрен его знает, работает ли. Мне, честно говоря, никогда не приходилось открывать https страницы даже под обычным под Tor (с Vidalia-Polipo).

All
Приведенный в более-менее божеский вид мини-русик для AdvTor. Мини отличается от полного отсутствием перевода служебных строк самого AdvTor и собственно Tor в окне отладки. Сделан на основе гугло-заготовки от omamont.
Переведено точно, но во многих местах приходилось сокращать фразы по возможности без потери смысла, т.к. английские фразы намного короче русских.

О недочетах/ошибках пишем. Особенно это касается сильно обрезанных фраз, не уместившихся в диалоги. Если все нормально, надо ИМХО поднять в шапку.

Полный перевод будет закончен, когда не будет одолевать лень... больно уж там сокращений и спецтеминов полно...

omamont
Кстати, некоторые сообщения похоже, так и зашиты в тело проги. Например, те, что появляются внизу при запуске Tor, или в списке стран (не в самом диалоге, а именно в списке стран), сообщения в окне списка цепочек и т.д. В английском файле эти строки просто отсутствуют.

WatsonRus

Нашел которые надо добавить:
Авторизация- Статус: (номерок) EOF (ххх - пометил) перевести-бы.
и Подключен к сети TOR.
[more]
0227 Имя:
0228
0229
;
;
; Журнал сообщений, отображаемый в окне Отладка
;
0923 Подключение к серверу каталогов
0924 Окончание знакомства
0925 Окончание знакомства с сервером каталогов
0926 Создание шифрованного соединения
0927 Выяснение сетевого состояния
0928 Загрузка networkstatus консенсуса
0929 Загрузка сертификаты полномочий ключевых
0930 Выяснение релейных дескрипторов
0931 Загрузка дескрипторов реле
0932 Подключение к сети Tor
0933 Окончание знакомства с первой цепочкой
0934 Создание схемы Tor
0935 Подключен к сети TOR.
;
1102 %s: Ошибка сети
1103 %s: Ошибка при загрузке документов состояния сети
1104 %s: Ошибка при загрузке ройтера дескрипторов
1105 %s: сертификаты Ошибка загрузки
1106 %s: Отправка запроса ...
1107 консенсуса URL: %s
1108 %s: Загрузка %s
1109 %s: EOF xxx
1110 %s: Соединение установлено
;
1246 Эта версия AdvTor требует AdvTor.dll версии 0.1.0.7 или выше.
1247 Ошибка при загру
[/more]

All
Дополненный вариант мини-русика.

omamont
EOF - стандартное сокращение End-of-File (Конец файла)

Цитата:

Авторизация- Статус:

А я даже и не заметил, что там под окном каталогов сообщения появляются...

У кого-то получилрсь анонимно зарегать акк на YouTube? Если да, то как, каким прокси, т.к. Tor не пускает, редиректит.

WatsonRus 16:49 24-11-2010
Цитата:

EOF - стандартное сокращение End-of-File (Конец файла)

А по русски? Загружен?
(загрузка tor/status/all.7z) - (Конец файла) - как-то не очень.

omamont
Наверное. Или "Готово!" Я просто не знал, где он это выдает, просто перевел буквально. Потом увидел, что это тоже в строке авторизации после загруженных IP цепочки.

Special_Agent
На Ютубе, скорее всего, тоже не дураки - ИМХО Tor-серверы у них в черном списке.

Допустим. А выход?

Обновился Tor до версии 0.2.1.27.

Цитата:

The current stable version of Tor is 0.2.1.27.

Теперь нужно ждать нового обновления сабжа. Вот плохо, что у него Tor вшит внутрь - лежал бы отдельно - сейчас можно было бы заменить два tor-овских файла, и всего делов...

последняя Advanced TOR consists of Tor 0.2.1.13-alpha
http://nemesis.te-home.net/Projects/AdvTor.html?


>>>>AdvTor0.1.0.13<<<
http://sourceforge.net/projects/advtor/

astorpol 22:07 26-11-2010
Цитата:

последняя Advanced TOR consists of Tor 0.2.1.13-alpha

Больше верь офсайту. Там эта страница офсайта не обновлялась уже похоже сто лет. В последнем AdvTor 0.1.0.13 внутри Tor 0.2.1.26 stable (т.е. предыдущий).

Думаю, в понедельник стоит ожидать выхода новой версии с обновленным Tor.

Вообщето речь тут про Advanced Tor (AdvTor),а не про тор,про тор пишите в соответствующей теме.

Они неотделимы друг от друга, ибо Tor - составная часть AdvTor, входящая прямо в его исходный код. Без Tor вообще не было бы AdvTor.

А в соответствующей теме уже все написано.

Вы зря так легкомысленно относитесь к обновлениям Tor. В начале прошлого года был случай, когда в Tor была найдена потенциальная серьезная уязвимость, и была срочно выпущена новая версия, и разрабы Tor всем рекомендовали перейти на нее. Интересно, будь тогда AdvTor, что бы делали его почитатели? Правильно, сидели бы на дырявой, пока автор не разродился бы новой версией...

Впрочем любителям пос...ть на форумах, где они забанены, под разными никами и с разных IP и такого Tor будет достаточно.

Попробовал я использовать Tor хрен знает как он работает на опере не работает,на ие прокси указываешь, а при проверке ип выдает родной.Прога явно не для всех.
AdvTor другое дело :в опере работает ,с настройками все понятно.

astorpol
17:44 28-11-2010
Цитата:

Попробовал я использовать Tor хрен знает как он работает на опере не работает

Если ставить весь комплект Vidalia-Tor-Polipo, а не только голый Tor - на Опере работает. Только порт надо указывать полиповский - 8118. С IE - хз, уже сто лет его не использую, тем более для анонимного серфинга.

Цитата:

AdvTor другое дело :в опере работает ,с настройками все понятно.

Работает, вот только непонятно, что из этих настроек работает, а что нет. По чейнджлогам последних версий выходит, что работоспособность всех настроек вовсе не аксиома. Но, судя по тому, что после 0.1.0.13 версий долгое время не было, то в ней вроде должно быть все Ок (или почти Ок).

Цитата:

С IE - хз, уже сто лет его не использую

да тоже самое:
Цитата:

порт надо указывать полиповский - 8118

Varenik
Нет, там нужно просто указывать только прокси Socks - тогда должно (по идее) работать и с 9050.
Но все равно, ИМХО, использовать IE для анонимноо соединения...

Цитата:

на Опере работает

не буду я тор ставить :страну там выбирать непонятно как ,короче не нравиться мне тор.

Так никто и не заставляет.

Дело не в заставляниях ,а в не понятных настройках и принципе работы тора,я уже писал про это,в
Цитата:

Advanced Tor (AdvTor)

все гораздо проще.

Кто что скажет, чето-то в послежние 2 дни нихр. не обновляется КороваЖуй.

Цитата:

чето-то в послежние 2 дни нихр. не обновляется КороваЖуй.

все обновляется читай посты в теме и найдешь ответ.

AdvTor 0.2.0.0
[more=what’s new]- [tor-0.2.1.27] Resolve an incompatibility with OpenSSL 0.9.8p and OpenSSL 1.0.0b: No longer set the tlsext_host_name extension on server SSL objects; but continue to set it on client SSL objects. Our goal in setting it was to imitate a browser, not a vhosting server. Fixes bug 2204; bugfix on 0.2.1.1-alpha. (tortls.c)
- [tor-0.2.1.27] Do not log messages to the controller while shrinking buffer freelists. Doing so would sometimes make the controller connection try to allocate a buffer chunk, which would mess up the internals of the freelist and cause an assertion failure. Fixes bug 1125; fixed by Robert Ransom. Bugfix on 0.2.0.16-alpha. (buffers.c)
- [tor-0.2.1.27] Learn our external IP address when we're a relay or bridge, even if we set PublishServerDescriptor to 0. Bugfix on 0.2.0.3-alpha, where we introduced bridge relays that don't need to publish to be useful. Fixes bug 2050. (config.c)
- [tor-0.2.1.27] Allow handshaking OR connections to take a full KeepalivePeriod seconds to handshake. Previously, we would close them after IDLE_OR_CONN_TIMEOUT (180) seconds, the same timeout as if they were open. Bugfix on 0.2.1.26; fixes bug 1840. Thanks to mingw-san for analysis help. (main.c)
- [tor-0.2.1.27] When you're using bridges and your network goes away and your bridges get marked as down, recover when you attempt a new socks connection (if the network is back), rather than waiting up to an hour to try fetching new descriptors for your bridges. Bugfix on 0.2.0.3-alpha; fixes bug 1981. (circuitbuild.c)
- [tor-0.2.1.27] Fix an assertion failure that could occur in directory caches or bridge users when using a very short voting interval on a testing network. Diagnosed by Robert Hogan. Fixes bug 1141; bugfix on 0.2.0.8-alpha. (networkstatus.c)
- [tor-0.2.1.27] Enforce multiplicity rules when parsing annotations. Bugfix on 0.2.0.8-alpha. Found by piebeer. (routerparse.c)
- [tor-0.2.1.27] Exit nodes didn't recognize EHOSTUNREACH as a plausible error code, and so sent back END_STREAM_REASON_MISC. Clients now recognize a new stream ending reason for this case: END_STREAM_REASON_NOROUTE. Servers can start sending this code when enough clients recognize it. Bugfix on 0.1.0.1-rc; fixes part of bug 1793. (or.h, reasons.c, relay.c)
- [tor-0.2.1.27] Set up maatuska (run by Linus Nordberg) as the eighth v3 directory authority. (dlg_authorities.c)
- corrected: the version of AdvTor.dll was not correctly verified
- geoip_c.h was updated with GeoIPCountryWhois.csv released on November 2th
- AdvTor.dll now keeps a cache with connection information received from intercepted processes
- if an intercepted program keeps its own DNS cache and the process is released then re-intercepted, a warning will be shown when a connection attempt is made for a fake IP given by a previous instance of AdvTor.dll
- if a program already has established connections before intercepting it, AdvTor.dll will give the option to close existing connections after intercepting it
- client-side HTTP header filtering has been improved; "proxy-connection" is converted to "connection"; "connection: keep-alive" is replaced with "Connection: Close"; the following headers are removed: "x-forwarded-for", "via", "from", "proxy*" and "keep-alive"
- all settings from all pages from main dialog window were moved to separate child dialogs; to improve startup time, AdvTor will only create and initialize a child dialog window when there is a need to show it
- all procedures from dlg.h, dlg_bridges.h, dlg_graph.h and dlg_lang.h were moved to separate files that have procedures for child dialog windows; the procedures for the main dialog were moved to dlg_main.c; the procedures for the "Proxy" dialog were moved to dlg_proxy.c; the procedures for the "Authorities" dialog were moved to dlg_authorities.c; the procedures for the "Router restrictions" dialog were moved to dlg_routerres.c; the procedures for the "Circuit build" dialog were moved to dlg_circuitbuild.c; the procedures for the "Connections" dialog were moved to dlg_connections.c; the procedures for the "Bypass ISP filtering" dialog were moved to dlg_bridges.c; the procedures for the "Hidden services" dialog were moved to dlg_hs.c; the procedures for the "System" dialog were moved to dlg_system.c; the procedures for the "Force TOR" dialog were moved to dlg_forcetor.c; the procedures for the "Become a Server" dialog were moved to dlg_server.c; the procedures for the "Network information" dialog were moved to dlg_netinfo.c; the procedures for the "Debug" dialog were moved to dlg_debug.c; the procedures for the "About" dialog were moved to dlg_about.c; the procedures for the "Select an Exit Node" dialog were moved to dlg_routers.c;
- the main AdvTor window and all child dialogs can be resized, each child dialog has its own resize information (dlg_resize.c)
- updated language strings: 0060, 2687, 2688, 2689, 2690, 2691, 2692[/more]

21:35 03-12-2010
Цитата:

geoip_c.h was updated with GeoIPCountryWhois.csv released on November 2th

Вот зачем надо было geoip-то зашивать внутрь? Да и сам Tor надо было оставить вне основного exe-шника... автор любит сам себе (и юзерам) создавть трудности...

All
Обновленный мини-русик для 0.2.0.0

сколько много "нового" написано
в переводе на русский, какие заметные изменения подскажите?

Betauser RC
спб

WatsonRus

Цитата:

Вот зачем надо было geoip-то зашивать внутрь?

Все просто - зачем дополнительный модуль крутить, когда можно через готовую библиотеку обратиться. Хотя работет не очень, но для определения страны достаточно. А если все программный датчик поставят - http://www.geosenseforwindows.com/, то....