hunter755
1. Скачиваете русские субтиры http://channel9.msdn.com/Series/Dev-ASP-MVC4-WebApps/01/captions?f=webvtt&l=ru
2. Приводите содержимое файла субтитров WebVTT в соответствие со структурой формата субтитров SRT так,чтобы каждый абзац был пронумерован.Все должно выглядеть примерно так
1
00:00:17.400 --> 00:00:19.930
- Здравствуйте. Доброе утро.
- Да. Доброе утро.
2
00:00:20.400 --> 00:00:22.370
Или, как видно в Чате,
доброе что угодно.
3
00:00:22.700 --> 00:00:26.100
Доброе утро. Добрый день.
Доброй ночи. Доброго времени суток.
...
3. Переименовываете файл субтитров в соответствии с именем видео-файла
video_filename.RU.srt
и смотрите в любом популярном плеере,например,MPC
1. Скачиваете русские субтиры http://channel9.msdn.com/Series/Dev-ASP-MVC4-WebApps/01/captions?f=webvtt&l=ru
2. Приводите содержимое файла субтитров WebVTT в соответствие со структурой формата субтитров SRT так,чтобы каждый абзац был пронумерован.Все должно выглядеть примерно так
1
00:00:17.400 --> 00:00:19.930
- Здравствуйте. Доброе утро.
- Да. Доброе утро.
2
00:00:20.400 --> 00:00:22.370
Или, как видно в Чате,
доброе что угодно.
3
00:00:22.700 --> 00:00:26.100
Доброе утро. Добрый день.
Доброй ночи. Доброго времени суток.
...
3. Переименовываете файл субтитров в соответствии с именем видео-файла
video_filename.RU.srt
и смотрите в любом популярном плеере,например,MPC