» Windows XP + MUI Rus

Проблема заключается в следующем:

имеется Windows XP билд 2600 ENG на него поставлен MUI Rus - все прекрасно работает, но при установке языка диалога English при начальной загрузке вместо Welcome пишется Приветствие, а при выходе вдруг появляется надпись Завершение работы системы.

А если несколько пользователей то начальный диалог идет на русском.

Лечится ли это?

MR
Помоему нет

теоретически можно

надо только найти файлик в котором картинка храниться и выдрать из англ дистрибутива оригинал.

попробуй заюзать ACDSee она картинки не по расширению определяет а по содержимому файла

Надпись Welcome прописана в файле logonui.exe, и поэтому у меня он выводит "Здрасьте" (хотел ещё "я ваша тётя" дописать, но не влезло в экран)

Окна с вопросиками при запуске и установке программ (русских) кто нибудь знает что делать?

Mike
Проверь локаль для не-unicode программ(regional..., вкладка Advanced)

А где переключается рус/анг у пользователя?
А то поставить - поставил, а где переключать - не найти...

Guest
Control panel ->regional Settings -> закладка languages.

Там это есть

Da_Neil

Цитата:

Надпись Welcome прописана в файле logonui.exe, и поэтому у меня он выводит "Здрасьте" (хотел ещё "я ваша тётя" дописать, но не влезло в экран)

А как ты вписываешь? Это же экзешник? Чем его ты редактируешь?

При установке XP Corp+MUI Rus не работает сортировка по имени в Пуск/Все программы. Кто знает, как это побороть.

igcomp
У меня в XP Corporate (причём с разных дистрибутивов одно и то же) все программы в меню Пуск постоянно скачут с места на место при каждом раскрытии меню. Как это побороть я так и не понял, в русской XP( именно русифицированной, не с MUI) такого никогда не было.

Breaker1973

Цитата:

А как ты вписываешь? Это же экзешник? Чем его ты редактируешь?

Есть такая прога Resource Haker. Ей очень удобно делать изменеия в таких и не только файликах. Вообщем сам посмотри.

Demetrio
Тоже самое и у меня. Главное при входе с другой учетной записью, но с английским интерфейсом- упорядочение происходит, так что это проблема именно в MUI.

Breaker1973

Цитата:

А как ты вписываешь?

В NT4 это делалось одной строкой в реестре. В ХР думаю аналогично.

Demetrio
igcomp

Цитата:

все программы в меню Пуск постоянно скачут с места на место при каждом раскрытии меню.

Возможно ошибаюсь, но кажется это фича XP - сортировать пункты меню в зависимости от частоты запуска программ и это где то должно отключаться.Поискал бы, но сижу сейчас только под W98

zep

Цитата:

это где то должно отключаться

Taskbar And Start Menu Properties->Use Personalized Menus

MR
лечится. запусти ещё раз установку MUI и выбери основным языком английский. оно просто произведет изменение конфигов - и всё.

zep
эту фичу можно отключить - всё будет как в старых версиях.

igcomp
а у тебя проблемы с сортировкой в режиме часто-используемых или полного списка ?

falc0n

Цитата:

лечится. запусти ещё раз установку MUI и выбери основным языком английский. оно просто произведет изменение конфигов - и всё

Пробовал, не помогло. Правда тогда уже язык системы стоял английский.

Crash Master
погоди у тебя же проблема с другим MUI ? для 2000 ? а это решение для тутошней проблемы с ХР

falc0n
Для 2000, но баг как я понял общий.

Crash Master
нету у меня в XP этого бага то, что в начале темы - это не баг, это просто человек не разобрался как оно меняется.

Следующий вопрос:

У меня поставлена Windows XP Prof. билд 2600 Germ. Могу ли я поставить на неё MUI Rus? Читал, что для MUI Rus необходима Engl. версия, но может быть всё-таки можно?

Спасибо

Da_Neil

Цитата:

Надпись Welcome прописана в файле logonui.exe, и поэтому у меня он выводит "Здрасьте"

А Теперь уважаемый Da_Neil Обясни мне как ты открыл этот файл? И что то там ищо прописал? я так подумал что сразу txt блокнот тебе помог правельно?Но! logonui Находится в папке систем 32 правельно? и этот файл не открывается спомощю чего то! Эта приложение! Интерфейс входа в Windows.Версия 6.0.2600.0. Теперь просьбаDa_Neil
Опиши как ты точно менял пропись вместо приветствия!

Hacker
Это делается с помощью программ типа Restorator, Resource Hacker.

alexkorn

К сожалению нет.

Вопрос возник! Одним из достоинств связки WXP и MUI считается, что при русском фейсе ось остается английской и для нее раньше появляются обновления. Однако я при этом сочетании попадаю на русскую страницу Windows Update. Не помогает даже замена интерфейса на английский. Ну и ...?

zep
чтобы просто перейти на другой язык - нажмай там сверху Windows Update на разных языках и далее выбери нужный. а чтобы всегда попадать куда надо - правь tools->internet options->languages, там надо добавть инглиш (en) и вытащит его наверх.
а вообще, это раньше было в факе на том же виндофз апдейте... пользуйтесь поиском!!

zep
если у тебя ОСь английская, то набивай в браузере
http://v4.windowsupdate.microsoft.com/en/default.asp
и апдейтся себе .... у меня тоже по умолчанию апдейт выбрасывает на руссую страничку апдейта, но в Favorites -> Links я прописал английский вариант и апдейтюсь без проблем

zep
А смысл использования виндовсапдейта на английском?
Язык виндовсапдейта все равно что муи - содержимое зависит от операционки (в твоем случае - англ) - а интерфейс - от настоек експлорера

zep

Цитата:

Возможно ошибаюсь, но кажется это фича XP - сортировать пункты меню в зависимости от частоты запуска программ и это где то должно отключаться.

Нет такого в XP. А вот после установки SP1 стала нормальная сортировка по алфавиту.