lebedevp
Цитата:
К сожалению, это "родимая болезнь" PGP.
Посоветовать тут мало что можно.
Либо, если это возможно, везде перейти на PGP 9.6 (если, конечно, там нет этой проблемы!), либо отказаться от кириллицы в именах файлов.
Хотя, еще можно "завернуть" файлы в какой-нибудь архив и дальше шифровать уже его. Муторно, но имена сохранятся.
Цитата:
файл содержащий русские символы в имени шифруется с помощью PGP 9.6. При его расшифровке с использованием PGP 8.1 в имени файла вместо русских букв абракодабра (с содержимым файла все в порядке). Как можно решить такую проблему? Может что посоветуете?
К сожалению, это "родимая болезнь" PGP.

Либо, если это возможно, везде перейти на PGP 9.6 (если, конечно, там нет этой проблемы!), либо отказаться от кириллицы в именах файлов.
Хотя, еще можно "завернуть" файлы в какой-нибудь архив и дальше шифровать уже его. Муторно, но имена сохранятся.