Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Программы»

» Национальные шрифты в Windows 2000

Автор: SpiderPlus
Дата сообщения: 30.07.2002 14:36
Есть в Windows 2000 Pro RU поддержка национальных языков.
Например, есть раскладка клавиатуры для татарскаго языка, но шрифты поставляемые с системой отображаются не корректно, вернее высвечивается квадратик (в word 2000) вместо национальных букв.

Как организовать полноценную поддержку национальных языков в Windows 2000 со шрифтами поставляемыми с системой?
Автор: help
Дата сообщения: 30.07.2002 15:28
SpiderPlus! Ты поиском умеешь пользоватся?
Если нет то загляни к Павлу Гордянскому.
Автор: Crash Master
Дата сообщения: 30.07.2002 15:29
SpiderPlus
Кроме раскладки клавиатуры нужно еще ставить поддержку этого языка.
Автор: Demetrio
Дата сообщения: 30.07.2002 15:32
SpiderPlus
Как правильно сказал help, тебе надо почитать что пишут вот тут -
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/nof_main.htm
Автор: PaulGor
Дата сообщения: 30.07.2002 21:35
Ну, он про татарский спрашивает, так что я здесь отвечу (мой сайт всё же про русский):
1) Как Crash Master заметил, сначала надо активировать поддержку татарского - кто-нибудь, переведите это на язык русской Windows 2000:
- Start/Settings/Control Panel
- Щёлкнуть на 'Regional Options'
- В середине экрана - список языков:
"Language Setting for the system".
Найти там "Tatar" и проверить, стоит ли слева 'галочка'.
Если не стоит, то поставить её и
- щёлкнуть по кнопке "Apply", расположенной ниже.
- Windows 2000 попросит дистрибутив (CD-ROM), надо будет на этом
CD указать на папку "i386"
- Надо согласиться, когда Windows 2000 попросит перезапустить компьютер

2) Теперь можно и клавиатурную раскладку активировать:
Control Panel/Keyboard/Input Locales/Add
(как это в русской версии?)

3) в Word 2000 в качестве рабочего шрифта должен быть выбран один из
стандартных юникодовых шрифтов, входящих в состав Windows 2000, например,
"Arial", "Times New Roman", "Verdana", ...,
а не какой-нибудь 'посторонний' шрифт с Интернета, сделанный для Windows 3.1

Тогда при переключении клавитуры на татарский, будет использована татарская
часть такого юникодового шрифта и на экране появятся татарские буквы:

Word вер. 97 и позднее реагирует на клавиатурный режим:
- видишь в окне имени шрифта просто "Arial" (без добавления
типа "Arial (Cyrillic)")
- при переключении клавиатуры на "RU" будет задействована
кириллическая часть этого шрифта - вводятся русские буквы
- при переключении клавиатуры на "FR" будет задействована
западно-европейская часть этого шрифта - вводятся французские буквы
- то же самое - для татарского

Автор: Crash Master
Дата сообщения: 30.07.2002 22:09
PaulGor
переведите это на язык русской Windows 2000:
- Пуск-Настройка-Панель Управления
- Щёлкнуть на Язык и стандарты
- В середине экрана - список языков:
"Языковые параметры системы".
Найти там "Tatar" и проверить, стоит ли слева 'галочка'.
Если не стоит, то поставить её и
- щёлкнуть по кнопке "Apply", расположенной ниже.
- Windows 2000 попросит дистрибутив (CD-ROM), надо будет на этом
CD указать на папку "i386"
- Надо согласиться, когда Windows 2000 попросит перезапустить компьютер

2) Теперь можно и клавиатурную раскладку активировать:
Control Panel/Keyboard/Input Locales/Add
(как это в русской версии?)
Панель Управления-Клавиатура-Языки и раскладки

Автор: PaulGor
Дата сообщения: 30.07.2002 22:23
Crash Master
Спасибо за перевод

Одно слово осталось (пропустил ты его) - "Apply".


Автор: Crash Master
Дата сообщения: 30.07.2002 22:29
PaulGor
Применить
Автор: SpiderPlus
Дата сообщения: 31.07.2002 11:57
PaulGor
спасибо что откликнулся, но есть некоторые замечания...
ни к английской, ни в русской версиях нет

Цитата:
В середине экрана - список языков:
"Language Setting for the system".
Найти там "Tatar" и проверить, стоит ли слева 'галочка'.
Если не стоит, то поставить её и

Татарский (Tatar) можно выбрать в "Your locale (location)" после чего нажимаем "Apply" и в списке раскладок клавиатур наблюдаем три раскладки EN, RU и TT.

но есть одно но - татарские буквы выводятся только шрифтом Tahoma, при выботе Times New Roman в Word'е при вводе татарской буквы шрифт переключается на Tahoma.
Автор: PaulGor
Дата сообщения: 31.07.2002 23:15
SpiderPlus

Цитата:
PaulGor
спасибо что откликнулся, но есть некоторые замечания...
ни к английской, ни в русской версиях нет

Цитата:В середине экрана - список языков:
"Language Setting for the system".
Найти там "Tatar" и проверить, стоит ли слева 'галочка'.
Если не стоит, то поставить её и


Да, действительно - в отличие скажем от русского и польского, татарский уже изначально присутствует
(для русского в английской версии - пока 'галочку' не поставишь, не увидишь "Russian" в списке возможных раскладок клавиатуры и в списке "Your Locale").

А почему только Tahoma? Сейчас посмотрим - есть такая бесплатная MS прогрммка, которая показывает, для некоего шрифта, какие языки/кодировки этот шрифт поддерживает -
"Font Properties":
http://www.microsoft.com/typography/free.htm
(там ,кстати, и шрифты разные предлагаются)

Теперь в Win Explorer можно пойти в %System% Fonts и правой мышой на Properties нажать скажем у "Times New Roman", а потом у "Tahoma", с смотреть закладку "Charset/Unicode":
странно, у меня "Times New Roman" даже больше языков/кодировок поддерживает, чем Tahoma - не знаю, почему у тебя так таботает...
Может, это Word так работает? Что будет если ты выберешь
"Times New Roman" в Notepad (Format/Font)? Кстати, а что там надо будет в Scripts выбирать для татарского? "Arabic"?




Добавлено
Да, у меня (англ. Windows 2000 и англ. Word 2000) тоже самое -
"Arial", "Times New Roman", "Courier New", "Verdana" -
'квадратики', когда я переключил клавиатуру на "TT" и посмотрел
на http://www.microsoft.com/globaldev/keyboards/keyboards.asp
где какая буква находится.
А "Tahoma" - нормально.

Значит, так шрифты сделаны...

Добавлено
Посмотрел в Notepad - Cyrillic выбрал как Script - после того, как увидел картинку раскладки на http://www.microsoft.com/globaldev/keyboards/keyboards.asp

То же самое - только Tahoma работает...
Автор: SpiderPlus
Дата сообщения: 01.08.2002 15:01
PaulGor
да...
я тоже последний раз пробывал на англ. Win2k и англ. Office XP+Ru MUI...
раньше пробывал на русских Win2k Pro и Server - тоже только Tahoma работает...
со времен NT4 у меня есть два шрифта поддерживающих тат. язык в NT и Win2k, но должны ведь работать и встроенные шрифты в Windows 2000...
для меня, конечно, татарский не очень нужен, я им пользуюсь раз в полгода, и то не для себя, но другие есть пользователи ("чайники") которым он нужен почаще (он для них еще и родной )...
будем искать дальше...
Автор: Farch
Дата сообщения: 21.09.2002 07:19
NAROD! kak dobavit` v 2000 RUSSKII ? sistema ne daet` kakoi INI pravit` i kak? Spasibo!
Автор: renreg
Дата сообщения: 21.09.2002 07:49
Раньше, например, набирая на русском языке,
я не переключал раскладку клавиатуры, а вводил ALT+073

Это получается и сейчас, а вот как вводить другие символы
в новых шрифтах (Open Type Font) не знаю.

Например, я пишу письмо на русском языке, а живу в Израиле
и хочу указать, что что проезд в автобусе
в крупных городах стоит 5.20 шекелей.
Но слово "шекелей" я хочу заменить на соответствующий знак

В CharMap в шрифте Courier New код это символа U+20AA
Как ввести эту абракадабру с клавиатуры - U+20AA ???
Автор: Olala
Дата сообщения: 27.12.2002 15:40
А можно вопрос почти по теме.
Как запустить национальные шрифты в Win2000Prof под DOS приложение.
Знаю, что DOS уже не должен работать, но я запустила, а шрифты переключать не могу. Очень надо.
Автор: Brom
Дата сообщения: 29.12.2002 00:32
увидел топик про шрифты под 2000win и кое что навеяло.
Вобщем у меня была одна беда со шрифтом System.
При разрешении 1600х1200 (19') 8pt-овый систем выглядит как пиксели, а его использует macromedia MX все проги. флеш, файрворкс и тд. т.е. все менюшки у меня выглядели ужасно.... я долго ломал голову как от этого избавиться... ресторатором переписывал длл-ки. (7pt экран показывает замечательно.) но все равно все не выковыряешь. где-то оставались пробелы.....
долго вобщем я мучался пока не выкинул к чертям собачим этот System из fonts и все заработало.... только вот менюшки стали писать гигантским MS ... че-то там. )
печальная история
Автор: PaulGor
Дата сообщения: 29.12.2002 23:29
Olala
Цитата:
А можно вопрос почти по теме.
Как запустить национальные шрифты в Win2000Prof под DOS приложение.
Знаю, что DOS уже не должен работать, но я запустила, а шрифты переключать не могу. Очень надо


См. раздел VI "Шрифты" на странице FAQ по Windows 2000:
http://www.3dnews.ru/reviews/software/win2000_faq/

Автор: Olala
Дата сообщения: 05.01.2003 10:51
PaulGor
Большое спасибо
Автор: HoC
Дата сообщения: 10.10.2003 14:49
Где найти шрифт TAHOMA?? По зарез нужно!
Есть подозренья что файл называется MsTahoma.exe но не уверен.
помогите плиз.
Автор: PaulGor
Дата сообщения: 12.10.2003 03:21
HoC,
Здесь есть отдельный топик по поиску шрифтов, в нём быстрее ответят
(или уже есть нужная информация):
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=4&topic=0263#1


Автор: rex
Дата сообщения: 04.12.2003 20:25
В Windows 98 - 2000 - XP - 2003 невозможно увидеть отсутствующие на клавиатуре символы, с кодом 01-27:
 
до тех пор пока не установлена поддержка "Уcтaнoвить пoддepжку языкoв c пиcьмoм иepoглифaми", хотя совершенно непонятно какое отношение эти символы имеют к иероглифам.
Символы удобны для подстановки в текстах, где нужно гарантированое отсутствие присутствия символов использующихся для подстановки (хотя понятно, что эти символы не для этого предназначены).
Как включить показ этих символов без установки иероглифов?

Страницы: 1

Предыдущая тема: NTRegOpt (NT Registry Optimizer)


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.