Автор: Rodny
Дата сообщения: 26.03.2013 22:45
ArsenLTD
Файл ОКП_ru.xmcd - фактически текстовый, xml, в кодировке UTF-8. Если его открыть текстовым редактором, то видно, что там действительно русский текст записан в неверной кодировке.
Можно при помощи Штирлица (легко гуглится по "Shtirlitz IV") переконвертировать в нормальный вид. Только учесть, что там есть формулы с русскими индексами, и они записаны верно.
С запиской в текущем формате не знаю, что можно сделать, слишком много областей, а вот если сохранить её в .xmcd, то можно опять же штирлицем поработать.