Цитата: подскажите как в рус. версии v6.8.5 настроить подтверждение о доставки письма
В MDaemon нет как таковой полноценной поддержки уведомлений о доставке.
Подтверждение о доставке запрашивается отправляющим сообщение клиентом или сервером от принимающего сервера в ходе SMTP сессии, если сообщение маршрутизируется через несколько SMTP серверов, то каждый должен запросить от следующего уведомление о доставке.
Получается примерно так: в сообщении выставлено требование уведомления о доставке заголовком "Return-Receipt-To: sender@mail.domain", собственно клиент (Outlook или т.п) или сервер на котором хостится отправитель переправляет это сообщение, он уcтанавливает SMTP сессию с сервером следующим (релейным или конечным, где хостится получатель), посылает приветствие EHLO и в ответ получает список расширений поддерживаемых серером принимающим, в этом списке кроме всего прочего должна быть строка DSN, это значит, что поддерживается Delivery Status Notification. если DSN есть, то в SMTP команде
RCPT TO:<recipient@mail.domain> NOTIFY=SUCCESS,FAILURE,DELAY
и запрашивается уведомление опцией NOTIFY. И так по цепочке от сервера к серверу (если их несколько на пути) передается запрос конечному серверу на DSN (уведомление должен послать конечный сервер, где содержится ящик получателя, промежуточные по эстафете передают запрос на уведомление о доставке вместе с самим сообщением). Первый же сервер, который от следующего в ответ на EHLO не получит DSN пошлет уведомление отправителю, что данное направление не поддерживает DSN и что почту он отрелеил (Relay Notification). И все, последующие сервера на пути уже не будут запрашивать DSN, и конечный сервер уведомления не пошлет, даже если DSN он поддерживает.
Так вот, MDaemon в ответ на EHLO не говорит DSN. В опциях у него есть только "Honor "Return-Receipt-To:" headers" (как в русской версии это звучит не знаю), в английской 6.8.4 эта опция находится в Setup - Miscellaneous Option - Headers. Если эту опцию включить, то MDaemon будет посылать подобие уведомления о доставке на основании наличия в принятом им сообщении заголовка "Return-Receipt-To:....", а не по запросу от клиента или сервера, который это сообщение ему передал. Именно "подобие", это будет просто сообщение о том, что он положил в почтовый ящик получателя такое-то сообщение, в сообщении даже не будет типичных для уведомления о доставке заголовков. Соответственно, отправит он его только если ящик получателя на нем же содержится. Может так получится, что отправитель получит два уведомления, один о релее сообщения от сервера промежуточного и второе от сервера MDaemon.