Пожалуйста, помогите мне разобраться с проблемой. Есть документ PDF с встроенными фонтами (subsets: Times *, Helvetica *). При его печати из Аcrobat (9 Extended) через Fineprint (5.85) все латинские буквы заменяются на нечто трудноописуемое (это даже не иероглифы) в Review->Jobs вижу, что присутствует фонт Аrial (embedded). Если же открываю этот PDF в Foxit Reader и печатаю его через Fineprint все отображается нормально и в Review->Jobs вижу, что fonts пусто.
Собственно почему так происходит? Проверял настройки Acrobat - безрезультатно. Пробовал выкидывать все embedded шрифты из PDF и опять отправлять на печать из Acrobat-а и результат был один и тот же.
Объясните, спецы, как справиться с ситуацией. Что надо такое настроить у Акробата или у Файнпринта, чтобы они корректно работали друг с другом. Пожалуйста помогите, уже не могу сосредоточиться на основной работе из-за этой беды. Заранее спасибо.
----
Сейчас покопался в ветках по Acrobat (Reader). Впринципе, проблема распространенная, но однозначного решения нет. Совет один - печатать как image (т.е. после Ctrl-P в окошке Print пойти и отметить Advanced -> Print as Image и только затем нажимать ОК). В моём случае, конкретно с этим файлов, результат один и тот же - крякозяблы... Хотя в Review->Jobs исчез Arial (embedded)...
Юзать Foxit Reader для печати - не проблема, но хотелось бы разобраться с причиной. (тем более, что совсем недавно эти файлы печатались из Acrobat без проблем (хмм, или это было с версией Acrobat 8 Pro
...))
