0le Договорились. Попытаючь идти по твоим пунктам.
Цитата: 1. Я не занимаюсь полиграфией, вёрсткой и т.п.
И не надо. Для этого есть у тебя товарищт (
)
Цитата: 2. pdf позиционируется Адобом как универсальный, платформонезависимый и т.д. и т.п. формат для документооборота.
Никаких проблем. Я регулярно пишу PDFки, которые потом читают на МАСах.
Цитата: 3. Проблемы с кодовыми страницами в pdf как были много лет назад так есть и по сей день.
Что значит
Цитата: 3. Проблемы с кодовыми страницами.
Конкретнее? Языки
Цитата: 4. Я уже устал "от плясок с бубнами" вокруг "универсального, платформонезависимого".
А платформы какие?
Цитата: Причём проблема в том, что "кто где и как" создавал конкретный pdf меня не интересует, я получил электронный документ со стороны...
Я должен иметь возможность его просмотреть, распечатать и т.д.
Представь себе, что ты купил кассету с фильмом, в ставил в своей магнитофон, а он не показывает. Кто виноват? Тот, кто придумал магнитофон или тот, кто записывал на диск?
В моей конкретной ситуации всё усгубляется тем, что обработкой (конвертацией в растр) этого Адобовского "чуда" занимается тупой факсовый процесс (я не могу его обучить шаманству)...
Он просто тупо вызывает акробата и перегоняет pdf в свой растровый формат.
Версия Acrobat? А ты не пробовал Save as и выбрать нужный тп растровой картинки (в 6-м их штуки 4)
Я так и не понял что тебе нужно: создать PDF (из любой программы) и отправить его по факсу? Или переслать PDF, чтобы могли читать на другом компьютере в другой системе?
Последний вариант и называется электронным документооборотом.
Но это и значит, что нужно правильно сделать PDF.
Конкретный пример. Я сейчас с приятелем верстаю книжку. Точнее, я подготовил картинки и текст и переслал ему. Он верстает и некоторые страницы пересылает мне в PDF для проверки. Я в PDF-файле пишу свои замечания (NoteTools), расставляя их в тех местах, где заметил недочеты. Он исправляет в исходно документе (не в PDF) и шлет мне следующую порцию.
Информация.
У меня - Windows XP English+SP1, Acrobat 6 English
У него - Windows 98 русская версия, Acrobat 5.05 English и Windows 98 ивритская версия, Acrobat 5.05 English
Документы мы создаем на разных языках. Сейчас он на русском языке, а замечания я пишу на русском и английском. От работает как в русской, так и в ивритской версии.
Проблем не возникает.
Так что мое мнение остается тоже - электронный документ можно создать правильно и неправильно. А причем здесь фирма-разработчик формата?
Добавлено Net_man Пришли свои инструкции. Можешь приватом (мыло в профиле) - решим задачу.
Дело не в QuarkXPress или Pagemaker - дело в устройстве, на котором выводят пленки в типографии?