» Win2003 не пингует себя по имени

Windows 2003 SP2. Домена нет. Настроен шлюзом с помощью KerioWinroutFirewall. На Kerio включена переадресация для DNS
ipconfig /all

Код: Имя компьютера . . . . . . . . . : SERVER
Основной DNS-суффикс . . . . . . :
Тип узла. . . . . . . . . . . . . : неизвестный
IP-маршрутизация включена . . . . : да
WINS-прокси включен . . . . . . . : нет
local - Ethernet адаптер:
DNS-суффикс этого подключения . . :
Описание . . . . . . . . . . . . : Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC
DHCP включен. . . . . . . . . . . : нет
IP-адрес . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Маска подсети . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Основной шлюз . . . . . . . . . . :
DNS-серверы . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1
inetX - Ethernet адаптер:
DNS-суффикс этого подключения . . :
Описание . . . . . . . . . . . . : Atheros L2 Fast Ethernet 10/100 Base-T Controller
DHCP включен. . . . . . . . . . . : нет
IP-адрес . . . . . . . . . . . . : 192.168.4.44
Маска подсети . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Основной шлюз . . . . . . . . . . : 192.168.4.1
DNS-серверы . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1 192.168.4.1 8.8.8.8

dreft Замечание - никогда не давай серверу имя SERVER, будешь путаться при анализе логов и диагностических сообщений, особенно, если они чисто английские. Фантазии что-ли у тебя не хватает?

Про резолвинг.

а) по пути \\server - используется NETBIOS имя, если нет точек после имени, если есть, то DNS имя
б) nslookup сразу обращается в нэймсерверу, в твоем случае к 192.168.0.1 , который отрезолвил, что очень странно. Откуда 192.168.0.1 знает об имени server? DNS сервер поднят на нем?

в) ping использует систему резолвинга винды, порядок которой такой:
кеш DNS
файл hosts
DNS
кеш NetBIOS
WINS
b-node броадкаст
lmhosts

1.    При разрешении имени сверяется с локальным именем компьютера.
2.    Если локальное имя не совпадает с запрашиваемым, то выполняется поиск в DNS Cash. ВАЖНО: в DNS кэш динамически загружается данные из файла HOSTS ( поэтому поиск по файлу hosts не происходит, его данные всегда в памяти ПК, что ускоряет обработку ). Файл Hosts расположен в %systemroot%\System32\Drivers\Etc
3.    Если имя не разрешилось в IP адрес, то пересылается на DNS сервер, который задан в сетевых настройках.
4.    Если имя сервера плоское ( к примеру: server1 ) и не может быть разрешено с помощью DNS, то имя конвертируется в NetBIOS имя и ищется в локальном кэше
5.    Если имя не может разрешиться, то ищется на WINS серверах
6.    Если имя не может быть определено и на WINS сервере, то ищется с помощью BROADCAST запроса в локальной подсети
7.    Если имя не определилось, то ищется в файле LMHOSTS

Теперь думай, где у тебя и что не работает.