» Перестала приниматься почта по протоколу pop3

После отключения DHCP на сервере-шлюзе (Windows 2000 Server)
перестала приниматься почта по протоколу pop3.
В сети везде статические ip.
В качестве прокси на сервере используется UserGate.

Вот такая ошибка:
Узел 'pop.bk.ru' не найден. Проверьте введенное имя сервера. Учетная запись: 'Mail (anonymous)', Сервер: 'pop.bk.ru', Протокол: POP3, Порт: 110, Защита (SSL): Нет, Ошибка сокета: 11001, Код ошибки: 0x800CCC0D

Причем, не работает ни Outlook Express, ни The Bat.
С интернетом нет никаких проблем.

Выяснилось, что не работает DNS.
DNS-сервер провайдера не пингуется с локальных компов, а с сервера пингуется.

Как настроить Windows 2000 Server?

Очевидно раньше все компьютеры сети получали адрес DNS сервера по dhcp, а после его выключения они не знают куда обращаться. С интернетом нет проблем, потому что для броузера все преобразования имен в ip-адреса делает прокси. Надо прописать DNS сервер на всех компьютерах сети, если не нравится dhcp.

Проблема, вроде, решилась. Была связана со службой Network Address Translation.