Приветствую. 
 Хочу что бы с одного из серверов в локалке почта отправленная root'у уходила на ящик админу на внешний сервак. В данном случае внешний сервак, находится в локале. 
 Добавил в /etc/aliases строку: 
root: admin@domain.ru  Выполнил: 
dpkg-reconfigure exim4-config поставил в состояние "internet" из "local only", да бы вооще была возможность слать на внешний email. 
 Проверяю: 
mail -s "test" root <<< "test message" — хрен там, вылазит ошибка в логах о том, что нету MX записи валидной. 
 Далее проверку делаю уже по факту ошибки: 
exim -bt rootЦитата: # exim -bt root 
 R: system_aliases for root@server.lan.domain.ru 
 R: dnslookup for admin@domain.ru 
 admin@acribia.ru is undeliverable: all relevant MX records point to non-existent hosts 
     <-- root@server.lan.domain.ru
  При этом [more=dig MX domain.ru]; <<>> DiG 9.8.4-rpz2+rl005.12-P1 <<>> MX domain.ru 
 ;; global options: +cmd 
 ;; Got answer: 
 ;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 50815 
 ;; flags: qr aa rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 2   
 ;; QUESTION SECTION: 
 ;domain.ru.            IN    MX   
 ;; ANSWER SECTION: 
 domain.ru.        86400    IN    MX    400 mail.domain.ru.   
 ;; AUTHORITY SECTION: 
 domain.ru.        86400    IN    NS    ns.domain.ru.   
 ;; ADDITIONAL SECTION: 
 mail.domain.ru.    86400    IN    A    192.168.139.11 
 ns.domain.ru.        86400    IN    A    192.168.139.17   
 ;; Query time: 0 msec 
 ;; SERVER: 192.168.139.17#53(192.168.139.17) 
 ;; WHEN: Thu Apr 11 13:06:15 2013 
 ;; MSG SIZE  rcvd: 98   
 [/more] разумеется отдаёт нужные записи. Но у меня есть подозрение, что он пытается получить MX запись для своего имени, т.е. MX для server.lan/domain.ru, а на него разумеется на DNS сервере ни чего нету кроме A и PTR записи.   
 В локалке есть настроенный и работающий почтовый сервер (тоже на exim4, хотя пока это не важно). Живёт по адресу mail.domain.ru(192.168.139.11) отвечает за почтовый домен domain.ru.   
 ОС: Debain 7.0, exim 4.80.   
 ЧЯДНТ? 
 Попробовал поставить в /etc/aliases вместо корпоративного admin@domain.ru свой домашний alukardd@homedomain.org. И тут же команда exim -bt root успешно отрапортовала, что router = dnslookup, transport = remote_smtp и всё там на месте. Нор разницы в ответах dig я не вижу.