» Germany

holstein

Цитата:

ne kazhdyi nemez razlichit kogda v podchinennom predlozhenii das a kogda dass pischetsja.

Это точно
И когда ss, а когда ß.

Добавлено
Я снова попался на том, что не поддерживаются умляуты.

ktonibud eugene derksen snaet?

Откуда? Город?

XeeLee

Цитата:

Потрясающе, господин фон Гоффман, вот только бы еще без ошибок.

Дело в том, что в моей семье толко старшее поколение ещё сносно знало язык. Так что увы... а специально я его не учил...

fon Goffman
Ну чтож, тогда беру мои слова обратно.Если так, то похвально.
holstein
Мы не звереем, но на ошибках учатся. И если на них указывают, то не злись pls ибо имхо когда тебя поправляют - это хорошо. Значит надо поправляться.

Цитата:

ne kazhdyi nemez razlichit kogda v podchinennom predlozhenii das a kogda dass pischetsja

Ну хоть убей но не верю. Это у них на подсознательном уровне. Да и слишком уж это разные вещи.
А вообще пиши, пиши. Хороший топик.

eugene derksen не знаю. А вообще русских тута ооох как много.

[b]Dima747[/b],
on iz kazachstana, dumau chto is Petropavlovska.
My s nim vmeste v Izhevske sluzhili.

Не..., однофамилец. Других не знаю.
holstein
а ты давно в Германии?

[b]Dima747[/b]
4 Goda, ja is Kemerova

Предлагаю поделиться впечатлением о вашей сегодняшней жизни
за Границей. Нравится? Хочется назад?

Dima747
nravitsya
kogda na rodine to horosho, no hochetsya nazad.
kogda zdes', to na rodinu hochetsya.

Dima747
Nravitsja, a tob ne yehal.
Nasad ne hochetsja (i ne mogetsya).

Dima747


Цитата:

Нравится?

да


Цитата:

Хочтся назад?

нет

Да, назад никого не тянет Меня кстати тоже.
А мне здесь нравится...(с) Брат2
...и чем дальше тем больше!!!

Jit' zdes' mojno i nujno .
A v Rossiyu mojno i v otpusk na paru nedel' sgonyat' (chtob bol'she ne hotelos' )
Znaete kakie pervye plohie vpechatleniya pri posadke v Pulkovo ? - uhabistye russkie dorogi (daje posadochnaya polosa) i platnye (!) gryaznye tualety (pryamo v aeroportu..) + ochen' pyl'no..

Zato v Rossii roditeli i druz'ya.. Eto podchas vajnee vseh ostal'nyh plyusov..

Dima747,
dolgo memja nebylo; pochti 10 dnei, chut ne vyletel iz borda.
Ty spraschival o vpechatlenijax?
Byla Zima v Sibiri, vernee rannja Vesna, xolodno.
A kak vo FRIDLAND pribyl duscha razvernulasja, krugom zwety i ptizi pout.
Koroche vse nesnakomo. Vot takim makarom i 4 Goda prozhil.
Tuzhit po "rodine" ne prixodilos. Pochemy v kovychkax - sprosisch. Da prosto rodina tam gde tebe xoroscho, gde semja i otnosjatsja k tebe kak k cheloveku. A reschat tebe nado gde ona i na kakuu bykby nazivaetsja.

Wopros k Nasileniu:
U koko byli problemmy s rodstvennikami ili znakomymi, kotorye na pochve stressa - pereesza v germaniu svixnulis ili pochti svixnulis.
Nuzhen Sovet.

PS: Dima747 pomogi brata naiti, tolko ne posylai v Varesnik.

holstein Ок я не со зла,
Посылай на мейл, описание брата, помогу чем могу.

Dima747,
da ja ne o tom brate

skazhi luchsche kak s psixosom borotsja?

здравствуйте может это кому нибудь в этом топики пригодиться
windows98 надеюсь примерно и milenium и 95тый
start ->einstellungen->systemsteuerung
doppelklik *software* kartei *windows setup*
sprachunterst?tsung bei *kyrillisch* hacken setsen
wieder in systemsteurung doppelklik auf *tastatur*
kartei *sprache* *hinzufugen* и выбираешь русский
windows xp надеюсь примерно и 2000ный
start->systemsteuerung
*datum sprachen zeit und regionaleinstelungen*
*weitere sprachen hinzufugen*
kartei *sprachen* *details* *hinzufugen* и опять выбираешь русский
windows95, 98 потребуют дли этого свой диск
me, 2000, xp диск для этого уже не нужен
я сам все русские буквы писал на клаву допольнительно
а у одного знакомого видел, были наклейки, хотя видел клавы
сразу с обоими языками

ludi nu tak kak na schot psychosa?

holstein
Так вот спрашиваю по твоему совету у всех на счет труб.Хочу 45 Сименс себе.Мне сказали у вас в Германии можно чуть ли не бесплатно взять залоченную.А уж разлочить наши умельцы смогут.

holstein
у вас должны быть "русские" врачи в Ляйпциге, спроси психотерапевта у них, может кто знает. Это если с немецким туго. А так пойти на приём к местным Seelenklempner. Не знаю, серьёзно.

Nep
отправил по PM

Dima747,
да ясное дело к Klempnery идти надо, но как его заставит, вот вчом вопрос, он же не " veruekt" - как он себя счетает. Такие разговоры для него Beleidigung.
Язык непроблема.


Nep,
не знау чем помоч, трубы меняутся как перчатки может кто подарит.
А так ценник на прилачке 0, Еuro со звездочкои о которои я писал.

Товарищи, нет скорее всего господа немцы, может быть и мне кто-нибудь поможет, раз вы владеете тем, чем я не владею.
Проблема следующая
Работаю и живу пока в Португалии.

Решил купить немецкие колонки Canton Plus XL на тыл для домашнего кино. (Именно эти, потому что дома на фронте стоят такой марки и очень нравятся. А здесь о таких даже не слышали.)
Вот и подумал, может через саму фирму или какой-то онлайн магазин Германский смогу это зделать. Естественно там не могучем написано. Может кто поможет почитать чего там у них.
Вот сайт изготовителя
http://www.canton.de/www/?page=start&lng=en
Торгуют ли они тем , чего производят. Или кто по поисковикам в магазинах может найти. Можно ли купить и как с оплатой и доставкой по Европе.
Если кто решит помочь словом или делом можно мылить kalaka33@mail.ru
Заранее благодарю.

Velho
привет!

ты можеш в онлаине http://www.shop.canton.de/ ету штуку купит, да и там по англииски хорошо написано.
Здесь: выбираеш артикел http://www.shop.canton.de/show_item.php4

По етому Е-маил marketing@canton.de можеш себе каталог заказать.
От твоего имени я спосил у них о твоем вопросе, так что жди Е-МАИЛ на твоем ящике.

holstein
Привет!
Спасибо. Я пошел по адресам - на английском нашел только характеристики, а в магазине только тряпки и на немецком все.
Буду ждать Е-меил от них, может прояснится.

Вот нашел в шопе
http://www.hificomponents.de/dyndata/Versand/features/300191.html
, а сколько стоит у них и как купить не знаю.
Подскажите.

сперва нажимаешь на тележку
закрываешь страницу которая выскакивает, она не нужна
вверху слева на *home*
потом *Mailorder(english)* опять выключаешь рекламу
потом *schopping basket* и *next step*
только здесь узнаешь что стоят они 99 EUR
и очень радуешся что в Португалию они тоже отправляют
кстати гарантия 60 месяц,и доставить обещают за 7 дней
они попросили почемуто 145,00 для португалии
надеюсь помог

Народ как читается:
Wie gehts dir и ich libe dich?

ElFAN
Ви гейтс дир (как (у тебя) дела)
Ихь либе дихь (я тебя люблю),
только пишется не так

jakow77
Спасибо!
Все получилось. выслали они мне прайсы.
145- с доставкой.
Только вот нужно оплачивать доставку каждой в отдельности.
В течении 10 дней высылают. Все равно выходит дешевле чем в Киеве покупать.
Спасибо еще раз всем.