» Китайская тастатура

Shushpan
А в Японии дают линк на этот топик.

И еще один мерзкий наезд безжалостно вырезан!

Тут было мерзкое нацистское высказывание, не имеющее ничего с данной замечательной темой. Теперь оно удалено и поделом!!!

Shushpan

Цитата:

Продолжаем разговор.

Как насчет мирных японцев, планировавших атаку на Северную Корею?

имхо тема носит название "Китайская тастаура=клавиатура".... не слишком ли вы уклонились от темы?

Shushpan

Цитата:

Как насчет мирных японцев, планировавших атаку на Северную Корею?

ты название темы читал?
Предупреждение за нарушение правил. Пункт 11. Сюда же можно пункт 13...

Touchstone
Shurik

enjoy guys.

вот нашёл, может кому интерессно
http://www.fontgraphic.com/zx26/sp.html

RUSmafia
Да ну, это не то совсем.

Цитата:

сталкивался с китайским Wordом и Windows

Я "сталкивался" с японским. Гораздо удобнее спец. редакторы, навскидку не помню, но кому надо - найду названия и может - само файло.

Китайский иероглиф делится на 2 части -- ключ и фонетик. Ключ берется из таблицы ключей, проиндексированной по количеству штрихов. А фонетиков немного, их берут из другой таблицы. Так устроен и китайско-русский словарь (тоже нетривиальная вещь).

Все как всегда просто, вот их сколько:
http://images.google.com/images?q=chinese+typewriter&hl=ru&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

Предыдущая картинка - _японская_ клавиатура, а то что давал RUSMafia - обучалка японской азбуки катаканы.

Наткнулся на старый топик.
Все не совсем так, как тут пишут.
Всех иероглифов - китайских (старых традиционных и упрощенных), японских, корейских и вьетнамских + диалектные формы + архаические + неупотребительные (какой-нибудь буддийский монах придумал, два раза нарисовал в своей древней рукописи - и финиш) порядка 120 тысяч.
В обиходе люди среднего интеллектуального уровня обходятся парой тысяч.
Набирать на евроклавиатуре можно несколькимии способами - есть способы по фонетической системе, есть способы идущие от графики.
Преобладают фонетические системы, т.е. в ОС есть база данных иероглифов с вариантами чтения, вы бьете в той или иной фонетической системе звучание слова, а машина "подсовывает" несколько вариантов знака. Вы выбираете нужный.
А еще в Windows 2000, XP и в Proofing Tools (2000, XP, 2003) есть маленькая примочка - IME Pad. Рисуете черта за чертой иероглиф, а компьютер угадывает по вашему рисунку знак, типа как при OCR.
В пруфинг тулах 2003 эта возможность распространена не только на японский, как раньше, а еще на 2 варианта китайских иероглифов. И есть прямая вставка нарисованного мышью или дигитайзером знака.
Кстати, последние версии кодировок Юникода содержат более 70 тысяч иероглифов.
Можете посмотреть на сайте www.unicode.org базу данных в файле Uhihan.txt (порядка 30 МБ)
<добавлено позже>
И еще: иероглифы неодинаковы по своей типизации.
Есть три типа:
а) пиктограмма-картинка - например, иероглиф для "сердца", "человека" и еще многие. Это просто трансформировавшееся за века символическое изображение, имевшее вначале ритуально-сакральный характер. Ведь "иероглиф" в переводе с греческого - священный знак.
б) идеограмма. Типичные примеры - иероглифы "государство", "любовь", "преданность сюзерену". На первом изображен воин с алебардой, охраняющий рубежи, внутри которых - квадратик чек рисового поля. На втором - вверху "когти", под ними "сердце", а внизу сплющенная по вертикали "женщина". Ну и третий: сверху "средина", внизу "сердце".
и в) фоноидеограммы. Это соединение б) с иероглифом-фонетиком, определяющим чтение знака.

quaxter
вот это достойный ответ, просветил человека

DeadVillage
Форменное чудо. Но это же музейный экспонат, а не современная клавиатура.

quaxter

Цитата:

Форменное чудо. Но это же музейный экспонат, а не современная клавиатура.

... да, это что-то там из опытных вариантов клавы. Содрано с википедии. А разве есть до сего дня используемые китайские клавы вот такого "класса"? ИМХО, в настоящее время делать какие-то уникальные клавы для китайского, мягко говоря, глупо. Разве что потехи ради