Насчет
Цитата: ситуации "Интернет-кафе в Лондоне".
- всё понятно, а как быть. когда чел в одних темах пишет кириллицей, а в других - транслитом?.. Может быть, конечно, тож какие-то непреодолимые проблемы мешают, но всё-таки немножко на неуважение смахивает..
И, наконец, основное: гораздо больше тех, кто пишет нормально, латинницей. Более того, по характеру речи заметно, что русский для человека - родной. Но как ошибок, так и намеренных коверканий - достаточное количество.
Нет, я всё понимаю, ошибиться случается со всеми, но так часто? Вроде, правописанию еще в начальной школе учат, а не в универе...
И о коверкании: понятно, иногда, для подчеркивания ироничного или какого-нить другого оттенка интонации это приемлемо и полезно. Но просто так, "потому что так круче" - не понимаю.
О том, что на чтение/восприятие такой муры уходит гораздо больше времени и сил, чем на правильно выстроенный и грамотно написанный текст, думаю, можно даже не упоминать. И так само собой разумеется.
Так что, просьба: уважайте собеседников и не заставляйте их ломать глаза и мозги расшифровкой вашей клинописи.