» Обращение к человеку в современном мире

В различных культурах существуют правила приветствия. Главной составляющей приветствия служит форма обращения, что на мой взгляд очень упрощает общение и служит установленной формой этикета. Сэр, мэм, сир, пан и т д. Предложение ввести нам старые обращения "господин" и "госпожа", натыкается на "исторические вилы", ибо всех господ мы еще в 17м скинули...и это понятно, к тому же это очень длинно. Собственно. зачем придумывать обращение?
Давайте вспомним как бывает сложно завязать разговор с чиновником или обратится к человеку неопределенного возраста. Как бы тут помогла установленная форма обращения.
В этой теме я предлагаю пофантазировать на тему какое обращение можно ввести в наших постсоветских странах.

Наш форум многонациональный, поэтому предлагаю не забывать указывать страну: "Страна" - "Обращение"

Цитата:

В этой теме я предлагаю пофантазировать на тему какое обращение можно ввести в наших постсоветских странах.

Может быть мы без культурные покажемся, как давеча не так давно Kaber ссылку выставил на отрывок из фильма, там было ""брат, какой я тебе брат".
Да как-то всё будет уничижительно звучать.
По обстоятельствам. Вообще, как бы даже с чиновником, знакомимся и по форме Ф.О., обращение; ну а после, в зависимости от развития дальнейшего разговора.
Здесь даже до виртуальной бойни дойти может: кому на ты, кому на вы.

Один из российских режиссёров на шоу на вопрос как к вам обращаться ответил "сударь".
А вообще не понятно, чем людям "товарищ" не угодило?

Добавлено:
bahtey

Цитата:

По обстоятельствам. Вообще, как бы даже с чиновником, знакомимся и по форме Ф.О., обращение

Насколько я понял автор и ведёт речь об обстоятельствах, когда надо обратиться к незнакомому человеку, например спросить у прохожего как пройти в библиотеку. В 2 часа ночи.

Цитата:

А вообще не понятно, чем людям "товарищ" не угодило?

Цитата:

будет уничижительно звучать

скорее всего.

bahtey
Может комрад лучше?

Dimasteppefriend
off.
В 2 часа ночи не разберут, подумают, что немцы бубнят из темноты.
Да и на шоу режиссёров не поймут сразу, придётся объясняться.

bahtey
Я не помню что там обсуждалось, но когда входил этот товарищ, его представили и спросили: "Как к вам обращаться?" Он сказал: - Сударь. Мне поравилось.



Добавлено:
Сударь, сударыня - вполне приличные и нейтральные обращения.

Dimasteppefriend

Цитата:

Cударь, сударыня - вполне приличные и нейтральные обращения.

К сожалению, в наши дни эти обращения будут иметь амикошонский* оттенок.
________________________________
*бесцеремонное, излишне фамильярное обращение

Не раз, после этих обращений, в чужих диалогах, я слышал нецензурные ругательства.
Сударь, а не пошли бы вы на .... Куда, посылали сударя нетрудно догадаться.

Нет, думается, что обращение должно быть новым, не использовавшимся ранее. Точнее сказать не бывшим ранее в обиходе.
Так например предлагались муж/жен: фрэн/фрэя, рос/сея.

Попробуем как это в диалогах:

- рос, Вы нарушаете действие знака 2.1

- сея, предъявите ваше удостоверение

- фрэн, как вас зовут?

- фрэя, который час не подскажите?

P.S. Я бы проголосовал за "фрэн". Почти френд. =))


Я почти уверен, что в масштабах страны, отсутствие обращения - это необычайное упущение. Десятки конфликтов
можно отнести на счет косноязычности отдельных личностей, неверно подобранного обращения к другому человеку, который в итоге обиделся на обидное обращение и затеял драку. Имея "шаблон" обращения, этих конфликтов могло бы и не быть.

clio7
Вам мало англицизмов в языке? Комрад хотя бы можно расшифровать как кому рады...

Dimasteppefriend

Цитата:

Вам мало англицизмов в языке? Комрад хотя бы можно расшифровать как кому рады...

рос/сея

предлагайте свое.

Гражданин(-нка), ещё.

bahtey

Цитата:

Гражданин(-нка), ещё.

Фантазия так и хлещет...)))
Я предлагал пофантазировать. Но это ведь страшно, да? Придумать что-то новое, будучи закиданным помидорами, доказывать право на существование этого нового. Неужели наше поколение тупо не в состоянии просозидать для себя самих?

clio7
А что не так, начальник?
Не плохое обращение, идейное, обозначает принадлежность к месту пребывания.
Часто присутствует в обращении.

bahtey

Цитата:

А что не так, начальник?
Не плохое обращение, идейное, обозначает принадлежность к месту пребывания.

"начальник", "командир" - лагерно-братковское обращение, говорит скорее о ситуации, в которой это уместно. Для обихода не годится.

А чем собственно не нравится имя-отчество? Универсальное и уникальное русское вежливое обращение.

Cossack
Так вот о том и речь, но наверное многих смущает, что не готовы так официально, не в деловой же среде.

Cossack

Цитата:

А чем собственно не нравится имя-отчество? Универсальное и уникальное русское вежливое обращение.

См.1й пост.
Речь идет об обращении к незнакомому человеку неопределенного возраста или чиновнику, полицейскому и т д
Удобно ведь. Снимается нагрузка. Ненужно подбирать слов при обращении. Точно уверен что не ошибешься и не оскорбишь.

Цитата:

"начальник", "командир" - лагерно-братковское обращение, говорит скорее о ситуации, в которой это уместно.

Ха. Да это было продолжение о фантазии.

bahtey

Цитата:

Ха. Да это было продолжение о фантазии.

Это был плагиат. "Командир"- обычно обращаюсь к таксистам, когда прошу вырубить шансон.

Сегодня посмотрел, кто-то уже в РОИ с инициативой "господин" и "г-жа" выходил. Мы же в 21м веке живем, так зачем же нам ворошить прошлое? Инициатива набрала 0,87%. Оно и понятно - старое не приживется. Новое не родилось.

P.S. М.б 29 раздел что-нибудь просозидает в конце концов?

bahtey
На сегодняшний день гражданин звучит слишком казённо: следователь к подследственному , на крайний случай мент к прохожему.
clio7
Касательно новых слов, есть смысл их изобретать когда появляются нове явления. Например автомобиль - более быстрое имя самодвижущейся повозки.
Самолёт - летательного аппарата. Зачем сочинять новое слово для обращения к собеседнику, когда существует множество способов выразить уважение первому встречному в зависимости от обстоятельств? Мужчина/женщина, молодой человек/девушка, отец/мать, дедушка/бабушка, сударь/сударыня, браток/сестричка, уважаемый/уважаемая и т.д. Вы хотите унифицировать, так это удел науки, а не человеческих взаимоотношений. Не уподобляйтесь политкорректным американцам.

Dimasteppefriend

Цитата:

Вы хотите унифицировать, так это удел науки, а не человеческих взаимоотношений.

Ни в коем случае я не собирался предложить абсолютную унификацию. Да она и не возможна в нашем обществе, что, на мой взгляд, нас позитивно выделяет. Речь об инструменте общения. Унификация обращения к чиновникам и людям неопределенного возраста, никак не повредит нашему языку.
Да и сотрудникам ГИБДД будет легче обращаться к водителю, не выясняя как лучше к нам обращаться, нарвавшись при этом на наш "вежливый" ответ.
Наличие обращения, позволит пообщаться по "алгоритму", без дополнительных обязательств. Кто знает, м.б это снизит коррупцию на 2% ?

clio7
Да что вы вцепились в 17-й год?
Ну прошло сто лет, как символ, и поменяется в обратное: все станут госпожами, а то жалуемся на бедственность, а как не посмотри у каждого по машине. Так что все играть в рабочих и крестьян? Ведь революция прошла, стали товарищами, теперь тот же товарищ, может получить: тамбовский волк тебе товарищ.
Тек побудем буржуа?!

Цитата:

Не уподобляйтесь политкорректным американцам

А мне зачем?
Я и пишу: по обстоятельствам, моё видение зачем повторять? Ну желаете "отец" - говорите, просто не каждый хочет себя чувствовать стариком.
Проще обратиться: Прошу прощения, а не подскажете... Всё. А если человек хочет поболтать, он и скажет, зови меня дядя Лёня.

Ребята, (пойдёт так?) вы поймите, по большому счёту многие писатели здесь не в посёлке городского типа, а в городе, где все стремятся быть менеджерами, и суть беготни, а также стиль жизни - здесь не менее определяющие.
На окраине: браток - терпим. В центре, отреагируют по иному.
Вот и надо единое и объединяющее.
Но в теме мы же не этого добиваемся, а ищем, с позволения топикастера, вариации кто как использует.

Добавлено:

Цитата:

Наличие обращения, позволит пообщаться по "алгоритму", без дополнительных обязательств. Кто знает, м.б это снизит коррупцию на 2% ?

Эй, куда деньги на асфальт закатал?
Эй - здесь утвердительное обращение.

bahtey

Цитата:

Тек побудем буржуа?

я не против но "не взлетит"...


Цитата:

Проще обратиться: Прошу прощения, а не подскажете...

А к тебе, комрад, так проще будет обратится сотруднику ГАИ? А потом похлопав тебя по плечу по-отечески простить твое нарушение за небольшой откат.

clio7
Если бы ещё размер отката зависел от обращения...
Есть хорошая русская поговорка: "Назови хоть груздем, только в кузов не клади". Если кто не знает: кузов, в данном случае -корзинка (для грибов или ягод).

clio7

Цитата:

так проще будет обратится сотруднику ГАИ?

Именно так, как процитировали? Так и претворяется в жизни.
Или может я текст ваш не понял, вопрос.

На самом деле, большинству из нас довольно легко найти необходимые слова, чтобы привлечь чье-то внимание. Остается только верить, что другая часть людей, кто не так легко владеет словом, не будет попадать в неприятные истории, из-за своих неумелых импровизаций.