» Литература на английском - что почитать?

Что порекомендуете почитать из художественной литература на английском языке? Цель - изучение языка

на форуме нет любителей английского? эх(

Советую почитать:

1. Scott Bakker "The Prince of Nothing" трилогия, последняя книга "Thousandfold Thought", недавно вышедшая, может быть найдена в торрент-поиске.

2. Iain Banks - куча хороших книг. Много стоящих книг на сайте http://nowhereman.alfaspace.net/. Также стоит посмотреть на http://www.balajisebookworld.com/content.html

пасиба!

Цитата:

Scott Bakker "The Prince of Nothing"

блин ищу первую часть, нашел тока на русском языке...

GlazAlmaz

Все три книги - http://rapidshare.com/files/89687988/sb.rar.html

Моя папка: http://rapidshare.com/users/ML3P5

Там есть ВСЕ рассказы Агаты Кристи, ВСЕ ее детективные романы, 7-ая часть "Гарри Поттера", "Матильда" Роальда Даля (уморительнейшая история!) и одна фантасмагорическая книжка Нила Геймана. Папка будет пополняться.

medvedik
даже с отсканированными картами - супер!
jTerra
добавлю в избранное

начинать читать на английском следует с детской литературы, например я составил небольшой рейтинг основанный на собственном опыте http://itdistrict.ru/knigi-na-anglijskom-yazyke-dlya-nachinayushhih-ili-domashnee-chtenie-na-anglijskom/

Начинать читать на английском нужно с того, что интересно читать на русском.
Я, например, начинал с детективов, да и сейчас их читаю и слушаю.
Большой выбор как текстов, так и аудиокниг есть на форуме bolt.cd (требуется регистрация).
Рекомендую.

Сокровища мировой литературы (500 английских произведений)

На данном диске представлены 500 отборных произведений знаменитых англоязычных авторов (Lewis Carroll, Daniel Defoe, Agatha Christie, Walter Scott, Rudyard Kipling и многие другие). Диск снабжен удобным словарем, который функционирует следующим образом, при наводке курсора на искомое слово – отображается его перевод.

В общем для тех, кто хочет познакомится с классиками английской литературы на языке оригинала, но плохо владеет языком - на помощь приходит словарь. При открытии диска играют классические старинные английские мелодии.

Список авторов:
* Jane Austen
* L. Frank Baum
* Edward Bellamy
* Ambrose Bierce
* William Blake
* Robert Browning
* Edgar Rice Burroughs
* Sir Richard Burton
* Lewis Carroll
* Geoffrey Chaucer
* G. K. Chesterton
* Agatha Christie
* Winston Churchill
* Wilkie Collins
* Joseph Conrad
* Daniel Defoe
* Charles Dickens
* Arthur Conan Doyle
* Theodore Dreiser
* Lord Dunsany
* Henry Fielding
* John Gower
* Kenneth Grahame
* H. Rider Haggard
* Thomas Hardy
* Nathaniel Hawthorne
* Washington Irving
* Henry James
* Jerome K. Jerome
* James Joyce
* Rudyard Kipling
* Sinclair Lewis
* David Lindsay
* Jack London
* Henry W. Longfellow
* Thomas Malory
* Christopher Marlowe
* Somerset Maugham
* Herman Melville
* Abraham Merritt
* John Milton
* William Morris
* Frank Norris
* O Henry
* Thomas Love Peacock
* Rafael Sabatini
* Walter Scott
* F. Scott Fitzgerald
* William Shakespeare
* Mary Shelley
* Upton Sinclair
* Robert Louis Stevenson
* Bram Stoker
* Harriet Beecher Stowe
* Jonathan Swift
* Bayard Taylor
* William Thackary
* Anthony Trollope
* Mark Twain
* Webster’s Unabridged Dictionary
* H. G. Wells
* Oscar Wilde
* Virginia Woolf
* Переводы на английский (Translations)
* Miqeul de Cervantes
* Honore de Balzac
* Alexandre Dumas
* Jules Verne
* Emile Zola

Важно: Не требуется установка на жесткий диск компьютера.





О файле
Название: Сокровища мировой литературы
Автор: Классики мировой литературы (англоязычные авторы)
Год: 2010
Формат: EXE
Страниц: Много (500 томов)
Язык: Английский в произведениях, Интерфейс русский
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Лекарство: Не требуется
Размер: 213.1 Mb

UniBytes
Скачать с UniBytes
Gigabase
Скачать с Gigabase
Filesonic
Скачать с Filesonic

"Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Да и все произведения Джейн Остин.

Herbert Wells - The Island of Doctor Moreau

зачем искать, тут на любой вкус и Марк Твен и Конан Дойль и ...
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

для начала - Агата Кристи и сэр Артур Конан Дойль.
ИМХО, лучше всего и проще и красивее язык.
а со временем можно Толкиена и Стейнбека и Фолкнера прочесть в оригинале

люблю джека лондона в оригинале!супер

А разве мало иностранной литераторы? Начиная от какого-нибудь Майн Рида и заканчивая, например, Гарри Поттером.

Инаугурационной речи по Барака Хусейна Обамы
Lees Of Happiness от F. Скотт Фицджеральд
Загадочная история Бенджамина Баттона по F. Скотт Фицджеральд
обороны Энтузиазм по Генрих Теодор Tuckerman
Линкольна и Гражданской войны на Марка Твена
Angel Of The революции на Джорджа Четвинд Гриффит
история Кивнув Donkey от Laura Lee Надеюсь,
приключения полковник Дэниел Бун от Иоанна Filson
техасский скаутов по Джозеф А. Altsheler
Когда спящий проснется от HG [Герберт Джордж] Wells
истинное богатство на TS Артур
первые сто тысяч по Ian Hay
второй инаугурационной речи от Джорджа Буша
Carry On по Coningsby Доусон
Right Ho, Jeeves по П. Г. Вудхауза

За последний год прочел (вернее, прослушал аудиобуки):
1. Rex Stout - Nero Wolf series
2. Ross MacDonald - Lew Archer series
3. Raimond Chandler - Philip Marlow series
4. Donald Westlake - John Dortmunder series
5. Lee Child - Jack Reacher series

Выбор литературы - дело сугубо индивидуальное. Моя первая самостоятельная книга на иностранном была выбрана в состоянии аффекта: мне очень понравился фильм "Мемуары гейши", захотелось прочитать книгу. Легко читается Конан Дойль, Роальд Даль - это лично проверено, подойдет для новичка. Достаточно несложны книги Рэйчел Мид (для любителей вампиров).

Как уже правильно заметили, то что и на русском хотелось бы почитать (но конечно, написанное по-английски).

Легко читаются Джек Лондон, Стивен Кинг, Гришэм, Ладлэм, Гарри Гаррисон...

Вот моя технология чтения на английском с эффективным запоминанием слов:

1. Выбираю книгу для чтения
2. «Выделяю» незнакомые английские слова до чтения книги при помощи сервиса Wordsfromtext.com
3. Добавляю эти слова в тренажеры Lingualeo.ru
4. Учу слова в сервисе Lingualeo.ru
5. Читаю книгу на английском языке в Wordmemo.ru
6. Делаю интервальные повторения слов в Anki

Подробнее о каждом пункте можно посмотреть в статье на Лайфхакере http://lifehacker.ru/2012/12/19/geek-reading/

Рекумендую всем любителям чтения на английском языке прочесть книгу Kate Fox "Watching the English". Эта книга об Англии, а точнее об англичанах - об их своеобразной культуре общения, о нормах и правилах (негласных) поведения, об отношениях между людьми, о знаменитой английской учтивости, об английской погоде и ее значении в межчеловеческом общении. Книга написана с юмором, на хорошем английском языке, потомсвенным антропологом, которая решила изучить особенности своего родного "племени" и написать о нем книгу.

помню, читал с целью изучения инглиша Три мушкетёра... но потом понял, что так язык не выучить
в итоге засел за учебники от Longman, Oxford и Cambridge... и всё получилось...

Для изучения английского использую книги адаптированные по методу Франка http://www.franklang.ru/

Приветствую вас, друзья!
Из недавно прочитанного очень понравился роман в двух частях автора Connie Willis.
Роман состоит из двух отдельных книг, которые являются двумя частями единого произведения.
Книга первая - Blackout
Книга вторая - All Clear
Всего около 820 страниц.

Это книга о том, как историки из 2060 года, научившиеся путешествовать во времени, застряли в прошлом во время бомбардировок Лондона фашистской Германией в 1940 году.

Раньше я думал, что научно-фантастический роман - это лазеры, скафандры, самовыдуманные авторами названия каких-нить планет, имён, какие-нить технические термины в изобилии типа "он повернул штепсель на консоли управления в пятом отсеке, патрулируя базу возле геостационарной орбиты" и т.п.

Оказывается, это не так.
Blackout/All Clear - это необычная история, происходившая в необычных обстоятельствах. Книга не жёсткая, но и без соплей, читается легко и удерживает внимание - мне хотелось её дочитать. На мой взгляд автору хорошо удалось держать некое напряжение на протяжении всей книги, после чего окончание книги - как выдох облегчения.

Единственный недостаток, который я подметил для себя, это встречающиеся с умеренной частотой размышления героев книги типа "Это всё из-за меня / Если бы я не сделала этого, то не было бы этого.../ Это всё моя вина и лучше бы я этого не делал". И иначе как "нытьём" я бы это не назвал. В английской Википедии я позже нашёл подтверждения моему мнении в словах одного из критиков, который описал это примерно как бесконечное пережёвывание одного и того же.

Несмотря на это, грусть о того, что с героями книги придётся попрощаться отчётливо появилась по окончании прочтения. И для тех, кто захочет промыть мозг обильным и приятным потоком английского языка, эта книга должна подойти. Я получил удовольствие от книги.

Уверенные 9 из 10 баллов.
Как счас модно среди школоты кричать в интернетах: "Читать всем!" (шучу, конечно )

Добавлено:
Ещё, могу рекомендовать сайт http://***.ru/
Загружаете книгу в виде файла .txt
Когда читаете и видите незнакомое слово, нажимаете на него и появляется перевод слова. Такие слова сайт запоминает и ведет личный словарь, который можно использовать для заучивания этих слов.
Есть так же и приложение для Android.

Если у тебя небольшой словарный запас,- книги в оригинале читать очень тяжело. Через слово лезть в словарь- это печально. Быстро надоедает. Лучше начинать с адаптированной литературы. Разные уровни сложности, разные жанры. На этом сайте http://***.com/ много книг разных изданий, уровней, жанров. Может найдешь для себя что-нибудь интересное и полезное для изучения английского языка.

Начните с Агаты Кристи - простой язык и сюжет не скучный

А может стоит читать любимые книги. Уже более-менее знаешь, про что идет, легче понимать слова с контекста и не надо постоянна лезть в словарь.

Если читал Пелевина, попробуй его на английском в переводах А. Бромфилда.
Уже вышли Empire V, The Sacred Book of the Werewolf, S.N.U.F.F.