» Смешные и крылатые фразы из фильмов

- Ну что, отец! Невесты в вашем городе есть?
- Кому и кобыла невеста...
- Больше вопросов не имею.

Извините, граждане, что помешал вам деньги прятать!
Людк, а Людк... тьфу...... деревня!..…
Скорую вызвал, а она пятнеть уже начала. Инфаркт микарда. Вот такой рубец.
Что характерно - любили друг друга…
Эх, Вася, Вася...
"Любовь и голуби"

-Вот Маргадон,дикий человек-и тот выучил.
-Варварский обычай-ключи радали,а замков нет
-жуткое место-девок нет,в карты никто не играет,вчера спер серебрянную ожку,никто и не заметил.Посчитали что её вообще не было.
Формула любви

А чё дразнися? Я воосе ничё не буду говорить...
Вы кого-нибудь подозреваете?
Выпьем, закусим, о делах наших скорбных покалякаем...
Выражайся при даме поприличнее! А то я тебя огорчу до невозможности!
Да... Гладко рассказываешь!
Да... Складно звонишь!
Дурилка картонная...
Кабаки и бабы доведут до цугундера!
Молодец, Шарапов, хорошо мыслишь, разведка!
Накалять - не привычка... Ни одного документа постороннему глазу!
Наш пахан ихнего не глупее!
Не имеешь права! Старший приказал...
Ни имени, ни роду - одни кликухи поганые...
Ну и видок у тебя, Шарапов!
Ну, паскудство сплошное!
Ну, покеда бабанька, покеда!
Стреляй, Глеб Егорович! Уйдут проклятые!
Сядь и засохни!
"Место встречи изменить нельзя"

Жизнь в коробке, это все-таки лучше чем не жить вообще, я думаю. У тебя хотя бы есть шанс. Можно лежать там и думать: "По крайней мере я не умер"

Guildenstern: Твое первое воспоминание?
Rosencrantz: (думает) не, это не хорошо. Да и было это давно
Guildenstern: Нет ты меня не понял, какое твое первое воспоминание, после того, как ты все забыл???
Rosencrantz: А, понятно... Я забыл вопрос

(после закалывания Актера)
Guildenstern: Если это наша судьба, то это была его и если для нашей судьбы нет разумного объяснения, то пусть не будет и для его!

(Розенкранц и Гильдестерн мертвы)


Gil Hicks: Это кого еще я там целовал??!!
Brodie Bruce: Какого-то парня за кулисами. не знаю кто он был, но кажется ему это не понравилось.
Gil Hicks: Никого я за кулисами не целовал!! Клянусь!! Я не гей!
Brodie Bruce: Эй там, да этот парень гомофоб! Вы слышали с каким отвращением он это говорил? И с вот таким вот желчным вы хотите провести выходные?!
Gil Hicks: Я не ненавижу геев!
Brodie Bruce: Значит ты их любишь?
Gil Hicks: Да! то есть, нет
Brodie Bruce: Случай, близкий к клиническому. Самобичевание. Недоволен собственной сексуальной ориентацией

Mallrats



Потом еще из Догмы добавлю, ща в лом уже переводить

...а то я у тебя голову отвинчу, и скажу шо так и було...
А как же.
Батька, гроши!!!
И шо я в тебя такой влюбленный?
Кони пьяны, хлопцы запряжены.
Ферштейн?
Штемпсель есть? Есть!!!
Это - тебе... это - мне... это - тебе... это - обратно тебе…
Я - за свободную личность!
"Свадьба в Малиновке"

q]Captain Lazarus[/q]

Вау!Класскика!Молодец.что вспомнил!

Так ты ж вундеркинд?
А шо это такое?
А я и сам не знаю...

-Гадский папа
-опять власть меняется
-какой пиджачок.Поносил сам-дай поносить другому
Свадьба в Малиновке

- так как вы говорите зовут вашего подопльного миллионера?

- Корейко!
- Корейко! Прекрасно!
- Посмотрите Шура у меня есть седые волосы?

- Нет!

- Будут! Нас ждут великие бои...

"Золотой Теленок" - оч хорошее кино

Лутц по частям не продается

"Кин-дза-дза"

-У нашего атамана нема золотого запасу, поэтому наши хлопцы стали разбегаться в разные стороны. Если так дальше пойдет, я тоже разбегусь в разные стороны.

Разговор с батюшкой о продаже креста:
- Фальшивые [деньги]?
-Ты чего, настоящие, вот написано - министр финансов Попандопала, на тебе сто миллионов, нет, возьми все, я себе еще нарисую.
"Свадьба в Малиновке"

-Кто подписал? Я подписал? Да, я подписал. Почему жениться? Да, он может жениться.

- А вот то, что некоторые стали позволять себе нашивать накладные карманы и зауживать рукав - этого мы позволять не будем.

-Неужели, вам надо убить человека, чтобы доказать, что он - живой!

- Но стрелял он именно черешней. Когда они пролетали над его домом.
- Медведи?
- Ну не мамонты же.

-Завтра годовщина твоей смерти! Ты что, хочешь испортить нам праздник!

-Томас, сколько время?
-Часы пробили два, барон упал – раз. Значит всего час.
-Чего ты болтаешь?! Надо складывать, два плюс один.
-Это раньше надо было складывать, а сейчас лучше вычитать

-Хочешь иметь любовницу, пожалуйста. Сейчас все имеют любовниц, но нельзя допустить, чтобы на них женились – это аморально.

"Тот самый Мюнхаузен" (этот фильм я могу цитировать весь)

-У вас есть такой же, но без крыльев? Так, будем искать. А у вас есть такой же, но с перламутровыми пуговицами?
"Бриллиантовая рука"

Детей надо баловать - вот тогда из них вырастают настоящие разбойники.
"Снежная королева"

- Я ему не верю, он любит не меня, а мои миллионы.
"Здравствуйте, я - ваша тетя".

- Ларису Иванну хачу!
Валик джан, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся. Ты и она - не две пары в сапоги.
Валико, гамаржюс… Гамарджоба, Вано.
Вы знаете что, я Вам один умный вещь скажу, но только Вы не обижайтесь.
Гиви Иваныч, совсем тебя этот ГАИ не уважает, слушай. И машину отнял и права.
Ларису Ивановну хочу.
Мы еще увидимса. Я так думаю.
Он мне сказал:’Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу.’
Слушай, друг, у тебя хорошие глаза, сразу видно, что хороший человек.
Слушай, кто звер? Я звер?
Спасибо, я пешком постаю.
"Мимино"

Садитесь!
Спасибо я постою!
Товарищь судья,а он не может!

Спортсменка,комсомолка,отличница и наконец просто красавица.

Кавказкая пленница

Арфы нет, возьмите бубен!!!
И в тот же миг влюблённое созданье,
Включив форсаж,умчалось на свиданье!
Как сказал Шекспир в 19-м сонете: гуляй, Вася!!!
Макарыч, принимай аппарат! Во! Махнул не глядя!
Молчу,молчу,не то по шее получу,
И подвиг свой не совершу!
Ну могём ! ...не могём, а мОгем....!
"В бой идут одни старики"

Джей: Я Ган Соло, ты Чуи, она Бен Кеноби и мы торчим в том долбанном кабаке!

Руфус: Знаете, что мертвые делают там на небе? В основном, наблюдаем за живимм... особенно в душе
Джей: Скорей бы сдохнуть!

(Шокированному пассажиру после вышвыривания Бартлби с поезда)
Тихий Боб: Безбилетник!

Метатрон: Эх вы, люди! О чем кино не сняли, того и знать не надо, да?

Метатрон: Люди слишком слабы, чтобы выжержать мощь гласа Божьего. Когда вы слышите его, ваш мозг сжимается, а сердце взрывается прямо в груди. Мы списали пять Адамов прежде, чем разобрались в чем дело.

Бетани: Их сослали в Ад?
Метатрон: Хуже. Висконсин.

Добавлено
Джей: Парни вроде нас просто так с неба не падают! (С неба падает Руфус) ... Красивые телки с большими титьками просто так с неба не падают!!! (ничего не происходит) ... попытка - не пытка...

Rufus: We were sent by Him who is called I Am!
Cardinal Glick: Cute.
Rufus: Worked for Moses.

Руфус: Мы посланы Тем, кто Аз Есм!
Кардинал Глик: Мило.
Руфус: На Моисее сработало.

Локи: Геноцид - самое утомительное занятие. После хоккея.

(Догма)

- ...ключи у вахтера, но он их не дает…
- Ваш вахтер - идиот! - ... да, но он на посту!…
- Да я, может, чтобы этот гараж построить, Родину продал!
- Тяните бумажку, счастливый вы наш!
...безотказная вы моя...
...верная вы моя...
...рыночная вы моя…
...многоликий вы наш…
"Гараж"

"... Но самые лучшие и самые приятные деньги которые я взяла в прошлом году-это были ваши деньги, ребята " ("Отпетые мошенники")

"-Дело в том, что я -мужик и мы не сможем быть вместе
-У всех есть свои недостатки" ("Некоторые любят погорячее")

"Не люблю болтовню...Не люблю ее слушать...Не люблю ею заниматься" ("Талантливый мистер Рипли")

"Штирлиц идет по коридору...По какому коридору? По нашему коридору.... А куда он идет???" "Действия и поступки,Айсман,это одно и то же"(ну это понятно - откуда)

"В Голландии ты не можешь прийти со своим косяком в кафе или макдональдс-купить там косяк-можно, а со своим нельзя... " "Как теперь у нас с тобой будет? У нас теперь с тобой никак не будет...Теперь нет нас-меня и тебя"("Бульварное чтиво")

"Да тут трехзначный счет...Да ладн-забей, это была всего лишь игра,брат Я все давно оплатил-у них игра по предоплате " ("Игра")

А не пойти ли нам в гости?

А не пора ли нам подкрепиться?

А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.

Входит! И выходит... И входит. Замечательно выходит.

- Если я выстрелю в шарик, он испортится!

- А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я!

И где, интересно знать, мой воздушный шарик?

Кажется, дождь собирается...

Кто ходит в гости по утрам - тот поступает мудро!
Известно всем, тарам-парам, на то оно и утро!
"Винни Пух"

Цитата:

Дело в том, что я -мужик и мы не сможем быть вместе
-У всех есть свои недостатки" ("Некоторые любят погорячее

Это что-"В джазе только девушки"?

kitten

Да, но в оригинале "Some like it hot"-Некоторые любят погорячее

Барышня лягли и просють
А то шкварчала ваша сыгарэтка
"За двумя зайцами"
Волчина позорный
Я сказал
Бабанька, мне Аню надо
Вы мне мою тысячу, на книжку положте...
Лёль ну... так ты ж у меня девушка сообразительная
"Место встречи изменить нельзя"
Кака любовь? А така любов Надя...
Ой.... посмотрите, какова дяденьку к нам занесло...
"Любовь и голуби"
Если есть пчёлы, значить где-то поблизости должен быть мёд
Это потому, что кто-то слифффком много ефт!
Винни, Винни! Что с тобой?
Входит, и выходит... Замечательно выходит!
Пряз-дряв-ляю. Без-воз-мез-дно.
"Винни"
Боже мой! Как скушно мы живём, мы перестали делать большие и маленькие глупости...В на пропал дух аватнюризма. Мы перестали лазить в окна к любимым женщинам....
Ария московского гостя
А вот это не заливная рыба, а стрехнин какой-то.... хрену к ней
Поднеми Ипполита сейчас же
Это он мокрый от слёз
"Ирония Судьбы"
У меня их двое, мальчик .... и мальчик
Ты хочеш ребёнка? Ну сейчас я не могу, до конца рабочего дня ещё целый час
И зайца можно научить курить
-Людмила Прокофьевна, у вас ужасные брови, ну с этим же нужно как-то бороться.
-Как!?
-Прореживать. Ну хотя бы рэсфэдэром.
"Служебный роман"

Вот это мой размерчик!

Ежели я здесь такой из себя купец, то на что мне эта худая жена?! Маловата будет!

Знатный зверюга!.. Мех! Мясо! Шкварок нажарю!..

Кто тут, к примеру, в цари крайний? Никого?! Так я первый буду!..

Маловата, понимаешь... Маловата будет!

Маловато будет!!!

Мы, бояре, народ работящий! Такая уж наша боярская доля...

Ничего не понимаю!..

Ой, как я очень это богатство люблю и уважаю!..

Ой, какой хороший половичок!.. Был...

Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!

Тётенька, отпустите меня! Я волшебное слово знаю: «пожалуйста»!

Уж послала, так послала!..

Дайте менi його хоч за горло подержать!
За двумя зайцами.

Ваня! Я ваша навеки!
Эта Марьянка, хуже киросину!
Ой, да не полезу я на эту страсть.
Мама, я ужика купил.
Пинджак с карманами.
Маремьянна не срамись, не срамись перед державыми, лезь в дудку!
"Золотое кольцо"
Муля, не нервируй меня!
"?"

Или что-то случилось, или... одно из двух.

Ничего не понимаю!

- Ой, шеф! А я вас вижу!
- Аналогично...

- Ой, шеф! А я вас не вижу!
- Аналогично...

- Ой, шеф! А я вас слышу!
- Аналогично...

Особые приметы: очень любит рыбий жир; при звуках флейты... теряет волю...

Покупайте наших слонов!

Слон полосатый, большой, характер добрый и нежный, очень любит рыбий жир...
"Следствие ведут колобки"

Ты вышел на 5 минут за зонтиком,а вернулся через пол-года
Хоршо быть женатым.Не надо вечером никуда идти.(подумав добавил)-Ужас!(и лицо,какое лицо!)
Соломенная шляпка

- А ты из какого племени?... - Я же говорил, что из племени!
- Иди отсюда - не видишь, что у меня тут с девчёнками наклёвывается?
- А кто такой Кувалда? - А это Я КУВАЛДА!!!
- Разве это ножик? Вот ЭТО ножик!!!
"Крокодил Данди"

Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите!

Думать меньше надо, а соображать больше.

Здесь вообще всё просто так, кроме денег...

Май кар!.. Май кар - кирдык!

- Одно слово - румын!
- Так он болгарин.
- Да?! Какая разница?

- Слышь, братан, как мне до города добраться?
- На такси.
- Слышь, земляк, а где здесь русские живут?
- Москаль мне не земляк!
- Бендеровец?
- Чего?!

- Фашист!
- Данила... Немец?
- Русский...
- Вообще-то у меня это... дед на войне погиб.
- Бывает...
"Брат 2"

Captain Lazarus

Цитата:

"Следствие ведут колобки"

Еще: Слон - плохой, справка - кароший!

"Мартынко":
Перва вина: благородной даме в рот грязный футбол положил. Втора вина: с поста ушёл.

Я как эту Раиску увижу, так блевать и кидат.

- Рая, раньше мне некогда было, а теперь я Вас обожаю.
- А я-то...

Это совершенно научный случай - с рогами. Надо съесть два куска мела и в баню на снимок.

Ну, что ты орёшь, что ты орёшь, кругом люди спят.
А ля-ля-ля-ля-ля, а я сошла с ума, какая досада!
Он улетел.... Но Он обещал вернуться... Милый, милый...
Пустякаи.... дело то житейское!
Добро пожаловать, дорогой друг Карлсон! Ну.... и ты проходи.
-А у вас молоко убежало.
-Ах, молоко убежало.... Позвольте, но у меня нет молока... Ах вы Шалунишка!
Ой, я вас боюсь...
Отдай плюшку.
Уберите своих детей от наших голубых экранов...
Там не осталось ещё немножечко варенья?
Мадам! Позвольте вас прокатить!
Ку-ку мой мальчик, ку-ку!

"Малыш и Карлсон"

-Кто это?
-Это Бетси и её сестра Карла...
-А почему они так ругаются???
-Да у них все в семье такие,только и слышно:сука бл$ то,сука бл# это...и это только в церкви.
-Боже!Боже,боже...
-Помолитесь за них.
-Обязательно
"Аферисты"

Это не просто сумашедший дом!Это сумашедший дом с сквозняками!
"Соломенная шляпка"