Цитата:
раскрутиться своим друзьям G-Unit и вкладывает почти все деньги в них, специально для них создаёт лэйбл
Уххх какие мы бескорыстные. Я думаю, 50Cent не болван, чтоб штамповать левый продукт каждые полгода. Лучше реже, но качественней. Ну а ситуация с G-Unit не проста, как кажется на первый взгляд. Ты не заметил такую закономерность, хорошо раскрутившийся рэппер пытается пробывать себя в роли продюсера. Далее следует открытие своего лэйбла. Так поступил Дрэй, затем Эм, а тут и 50 на подходе (примеры из одной линейки). Я не удивлюсь, что через год-два G-Unit займется продюсерством.
Цитата:
Ну и где тут проявление жадности?
О жадности здесь разговор и не идет. Полтинник раскрутит G-Unit - деньги польются еще большим потоком. Это, так обожаемое американцами слово, bisne$$.
Цитата:
прогнался
С английским у меня все в поряде. Ты просто в Сети порыскай, что означает слово hustler на черном жаргоне...

, вообще со сленга переводить очень сложно, но более всего подходит "человек, который суетит себе на жизнь не совсем легальным путём", вот так, а ругательством это слово становиться только если к нему добавить что-нибудь типа fuc*ing. В любом случае в том контексте, в каторым ты его использовал, его употреблять нельзя. Этот термин ещё используют иногда вместо Gangsta. Так что считай, что ты похвалил 50, а ещё послушай его трэк с альбома Power of the Dollar - I'm a Hustler. Я не думаю, что 50 стал бы говорить что-то плохое про себя : )


