Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Музыка и Кино - Фильмы»

» 300 спартанцев / 300

Автор: Widok
Дата сообщения: 22.03.2007 16:24
шикарнейший экшен! наконец то у меня в коллекции будет фильм вровень "Гладиатору" Русский дубляж - говно. Но обо всём по-порядку.


Цитата:
Пятый век до нашей эры.
Уже не первый год Земля омывается кровью в ходе греко-персидских войн. Фильм повествует о героическом подвиге спартанского царя Леонидаса и его трехсот воинов, которые ценой собственной жизни удерживали многотысячное войско персов в Фермопилах. Эта кровопролитная битва стала переломным моментом, сплотив всю Грецию перед лицом непобедимого врага.


Режиссер картины Зак Снайдер («Рассвет мертвецов») завораживающе красиво перенёс нарисованные картинки Френка Миллера в фильм с живыми актёрами и массой качественных и пока неповторимых эффектов. Для меня фишкой так же послужили актёры - только пара знакомых лиц, остальные новички для нашего проката. Правда огорчило наличие фитнесных мальчиков- такие вряд ли подняли и владели оружием как полагается.
В кинотеатр сознательно пошел - хватило упоминания Миллера("Город грехов" я смотрел раз шесть) и героического сюжета, что вкупе с бюджетом (вполне скромным, 60 млн) делает этот фильм обязательным к просмотру на огромном экране, стены моей квартиры мало).
Таким образом, технической стороне фильма только благодарности, что касается сюжета, то на фоне сцен смертоубийств вкралась и политическая составляющая, которая занимает меньше 5 минут экранного времени, но сценарий столь изящно её поворачивает и заканчивает, что зачет и этой части фильма. Пафос, ах да, ну какой фильм про героев, пусть и далекого сражения может без него обойтись... А вот "300" обошелся! Речи Леонидаса перед воинами содержали минимум необходимого, что надо полководцу поднять и без того высокий моральный и воинский дух, Монолог Царицы в "сенате" явился бы пафосным, ибо по-женски эмоциональный, но Тирон всё испортил и оказалось что её речь достигла большинства ушей, правда для этого пришлось убить..

Особо не присматривался, т.к наслаждался картиной действия, но один момент с числом спартанцев выявил ляп или подтсверждение моего второго заявления из начала поста - "дубляж "300" - барахло". Когда Далиос (с одним глазом) был направлен домой, то голос за кадром оповестил нас "ушла сотня, оставив лишь горстку и только один из них оглянулся", а позже когда малочесленный отряд занял положение черепахи и был окружен со всех сторон войском персов этот же закадровый вещал, что "мол триста человек занют что умрут, но главное осознают на сколько это важно". а в конце фильма Далиос через поле идёт к царице один, а это единственная прямая дорога в город, где сто воинов? Ну ладно этот ляп, но голоса персонажей котрый озвучали наши дубляжисты просто ужасны - никто не подходит (смотрел до этого оригинальную версию) а про точность перевода и говорить не буду и так знаете- где губоукладка не жди правильного перевода. Кричат они в микрофон, а надо как актёры переживать и вникать в происходящее, и когда Леонид глосит "Spartans, tonight, we dine in hell!" это должно звучать сильно и от этого бегут мурашки у зрителя, по крайней мере у меня такое мнение.
а Опрос в этой теме покажет мнение большинства.

Чуть не забыл - музыкальное сопровождение радует слух на протяжении всего фильма, сейчас займусь поиском ост.
Автор: ForceSpb
Дата сообщения: 22.03.2007 16:33
вот ты расписал хорошо!
наличие уродов и чудовищ в битве, мне кажется, это отголосок подсознания - преувеливать опасность от которой ушел, а ведь именно "со слов выжившего спартанца из той битвы" (ведь имеено эго комментарий событий пушен закадровым голосом) мы имеем лицезреть этих монстров. Жаль, что экранног времени мало - надеюсь будет режиссерка на двд с + минут 40-50 как у "властелина кольца". Жаль, что этих сифилитиков служителей не изничтожили в кадрах фильма, а то мало того что продажны так и пригожих девок портят по чем зря.
А дубляж действительно слабенький, по смыслу точно.

добавлю ссылку для любителей всего американского - http://www.imdb.com/title/tt416449/
Автор: amalia
Дата сообщения: 23.03.2007 16:16
Фильм действительно великолепный, погружение полное, выходя из кинозала наблюдала за собой процесс возврата от времен Славных Битв к действительности.
Глядя на этого урода невольно подумалось, что в чем то спартанцы были правы, сбрасывая уродцев еще младенцами со скалы, типа в здоровом теле здоровый дух.
Фитнесные мальчики все же радовали глаз не смотря на нетарульность некоторую, но это же комикс, а герои должны выглядеть героически. А царица меня разочаровала, если честно. Не мне ее судить, но я думала, что она пошлет этого товарища куда подальше, хоть заколола в конце и то ладно.
Интересное наблюдение за посетителями(ницами точнее) фильма - еще до просмотра окинув взглядом женскую аудиторию, возник вопрос: они ваще осознают на что пришли? И точно, через полчаса добрая половина, взяв подмышку кавалеров, свалила..
И еще интересно актер, который Ксеркса играет, и в жизни такой высокий или это фокус скорей всего
Автор: Apalon
Дата сообщения: 23.03.2007 16:23
Я тлько вчера посматрел пиратскую версию вильма качества не очень но сам фильм зашибись!!!!!!!
Фильм восновном для зрелища! И очень захватываюший.
И некоторые моменты не совсем понятны, кпримеру сюжеты с женой Леонида .

amalia
а Ксеркс помоему не тоьлко высокий нои кокой-то громадный . когда его рука была на плече Леонида она казалась огромной ! вот так.

Кто бы смог дать мне НЕ пиратскую копию Фильма а хорошую пусть даже не в очень хорошем качестве пусть даже не во весь экран но нормальный непиратский фильм!
Автор: Widok
Дата сообщения: 23.03.2007 18:14

Цитата:
Кто бы смог дать мне НЕ пиратскую копию Фильма

не этом разделе! лицензиооный двд выходит летом.

Добавлено:

Цитата:
кинув взглядом женскую аудиторию

наблюдал обратную ситуацию - все оставались сидеть на местах + перестали жевать попкорн и попивать напитки. после окончания фильма, напрявляясь к выходу из зала - тни одного неготивного отзыва не было
Автор: kaxa
Дата сообщения: 23.03.2007 23:51
Сегодня в новостях слышал, в Иране жуткую шумиху вокруг этого "западного" фильма подняли...хотят мол запретить там просмотр.
Автор: NdAbbot
Дата сообщения: 24.03.2007 15:48

Цитата:
шикарнейший экшен! наконец то у меня в коллекции будет фильм вровень "Гладиатору"

100% Согласен. Отличные битвы и экшн так и хлещет с экрана. К черту иранцев и их президента с его каментами. Пусть хоть сколько историю отрицает, однако 300 спартанцев реально остановили тысячи персов Пусть фильм не отражает реальной битвы и построен на комиксе. Однако так наверное и дольны были сражаться настоящие спартанцы.
Когда царица прибила урода предателя зал начал хлопать. Фильм к просмотру ТОЛЬКО на большом экране.

Добавлено:
Фраза
Spartans! Enjoy your breakfast, for tonight we dine in Hell!
Просто нереально звучит в оргинале
Автор: Apalon
Дата сообщения: 24.03.2007 16:12
kaxa
Странно эт почему ешё ?
может персов там опустили ?
Автор: Filoret
Дата сообщения: 24.03.2007 16:21

Цитата:
Русский дубляж - говно. Но обо всём по-порядку.

это точно
смотреть надо в оригинальном англ
все голоса в англ версии просто великолепны, особенно ксеркис
обязательно версию хдтв
Автор: Apalon
Дата сообщения: 24.03.2007 16:55
Люди дайте Пиратскую версию хотябы !!!!

Пусть будет хоть 500 мб, но будет ,ну если сможите переконвертировать в ешё меньше не стисняйтесь, давайте!

Filoret
Цитата:
ксеркис


Цитата:
особенно ксеркис
обязательно версию хдтв

Звучит прикольно но что это означает?
Голос ксеркса в оригинале прикольный но он чёт на индуса похож!

Расуж разговор про то как мы в кинотеатре позырили фильм то могу сказать: Когда все вышли было слышно только "This is spartaaaaa"
Автор: okkervil
Дата сообщения: 24.03.2007 17:00
Не понравилось...
Заурядный рисованый псевдоисторический голливудский экшен. Над подобными фильмами в свое время еще Ильф и Петров издевались. С тех пор мало что изменилось...
Автор: Filoret
Дата сообщения: 24.03.2007 18:01
Apalon
нy я о том что такой фильм нужен только в хдтв
кстате оригинальный голос ксекса помоему на компе обработан

Цитата:
юди дайте Пиратскую версию хотябы

в андерграунде посмотри
Автор: ViO
Дата сообщения: 24.03.2007 18:29
Вчера посмотрел САБЖ - как положено, на большом экране, без всяких кривых переводов...

Тема суровых и зверски жестоких спартанцев раскрыта на "5"
Великолепный эйкшн... давно такого уже не видел

з.ы.
Довольно забавно выглядели откровения про свободу и демократию, но впечатление это никак не подпортило.
Автор: Apalon
Дата сообщения: 25.03.2007 11:21
Filoret
В каком андеграунде? если знаеш где то дай ссылку.

И ешё недаром нет сиёмок с верху которые бы показывали огромные баталии или широкие армии . Потому что снимали в студии весь фильм даже трава которая была вокруг них была дорисованна компютерной видео графикой .

Все сиёмки восновном ближнего плана и это не даёт разыграться нашему воображению!

Кажится компания BLIZART обеспечивала комп видео графику или я ошибаюсь ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Автор: Starik143
Дата сообщения: 25.03.2007 22:30
Честно говоря, не любитель я американских комиксов. Но судя по вашим описаниям, фильм действительно стоящий. Обязательно посмотрю.
Автор: Volangott
Дата сообщения: 25.03.2007 22:49
Фильм рульный ... эмоций море ... побольше бы таких фильмов вместо тупого американского семейного видео ... жаль что смотрел пиратскую версию и поэтому впечатления были не полными .... но обязательно дождусь ДВД.
Автор: madsmoker82
Дата сообщения: 26.03.2007 06:33
Когда на радио услышал рекламу, что мол в кинотеатре местном состоится показ, я подумал "надо же, какой фильм решили вспомнить"... когда же я проходил мимо афиши, то увидел, что фильм то рекламировали новый... Я просто видел так сказать первоверсию, тоже снятую американцами, но она была годов эдак 70-х... Был удивлен, что этот пересняли...
Почитав отзывы, начинаю думать что новая версия не так уж плоха, поэтому возможно рядом со старой версией наверно поставлю и новую )))
Автор: Filoret
Дата сообщения: 26.03.2007 07:40
madsmoker82
это не переснятая
это адаптация комикса
т.е. где то чтото искажено в отличаи от исторической экранизации
Автор: Beobachter
Дата сообщения: 26.03.2007 09:39
Вчера был на показе - фильм опровдал мои самые смелые ожидания. Внимание! Не в коем случае не смотрите этот фильм в домашних условиях, он обязателен к просмотру на большом экране.
Автор: laotao
Дата сообщения: 27.03.2007 02:38
Отличный фильм! Лучшего эпитета не нашёл. Хотя и комикс, но в то же время так примерно и обстояли дела у спартанцев во время этой битвы.

Главный герой просто супер. Обычно в фильмах очень харизматичны отрицательные персонажи, но в этом фильме ГГ очень колоритен.
Автор: Alex1975
Дата сообщения: 27.03.2007 15:46

Цитата:
Когда Далиос (с одним глазом) был направлен домой, то голос за кадром оповестил нас "ушла сотня, оставив лишь горстку и только один из них оглянулся", а позже когда малочесленный отряд занял положение черепахи и был окружен со всех сторон войском персов этот же закадровый вещал, что "мол триста человек занют что умрут, но главное осознают на сколько это важно". а в конце фильма Далиос через поле идёт к царице один, а это единственная прямая дорога в город, где сто воинов?


Ушли союзники (пахари и скульпторы - соттветственно в свой город, а не в Спарту), не спартанцы - как раз перед этим их главный об этом сказал и запрыгнул на лошадь. Кстати, по дошедшей истории выжило 2 спартанца, один из которых потом сам повесился, а второй - задержавшийся курьер - в одной из последующих битв искупил свое опоздание, пав смертью храбрых. (подробнее здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%85 )

Фильм же - шедевр, это НАДО видеть.
Автор: Drunk
Дата сообщения: 28.03.2007 13:03
млин, почитал я ваши мнения, надо сходить обязательно...
реклама впечатлила, надеюсь, не разочаруюсь
Автор: luckylady
Дата сообщения: 30.03.2007 00:55
А мы с подругой недавно посмотрели старый. И честно плакали. )) А этот как-то спокойно восприняли. Не знаю, на мужчин как-то по-особому действуют эти батальные сцены, прямо глаза загораются.
Автор: onoono
Дата сообщения: 30.03.2007 02:17
фильму поставлю не больше 4- так как с исторической точки зрения по большей части фуфел ( я этим занимаюсь) , а с точки зрения зрелищности - это вариант властелина колец только намного бедней и менее зрелищен , но на безрыбье и рак щука .


по поводу возмущения иранцев - а вы представьте что голивуд снимет фильм про ледовое побоище где мы русские предстанем в таком же виде диких упырей . какова будет наша реакция ?

и пусть вам в голову не приходят глупые мысли что спартанцы сбрасывали со скал детей-мутантов это всё чушь . но я чую что сейчас многие дурачки начнут одобрять их действия считая что мутанты и упыри существовали на самом деле .

и маленькая ремарочка - в спарте приветствовался гомосексуализм между солдатами так как считалось что когда ты воюешь не только с боевым товарищем а воспринимаешь его как любовника то ты будешь биться за товарищей ещё сильнее ( это исторический факт )
Автор: SwiT
Дата сообщения: 30.03.2007 03:05
Отличный фильм! Сначала правда напрягал эффект "комикса", то есть серые и красные тона. Но затем привык и получал удовольствие от фильма! Со стороны истории да, не вдавались сильно в историю, но всё равно фильм заслуживает внимания даже придирчивых историков! Остались хорошие впечатления... (Люблю греческую историю и восхищаюсь ею и её народом)
Автор: amalia
Дата сообщения: 30.03.2007 14:07
"..отряд из Спарты сопровождался илотами (государственные крепостные в Спарте), которых спартанцы использовали как легковооруженных воинов и слуг, но с которыми не делились славой. По словам Геродота в битве при Платеях на каждого спартанского гоплита приходилось по 7 илотов; соотношение в Фермопильском сражении неизвестно, но, видимо, было примерно таким же, судя по количеству погибших греков"

Вот тебе и свободолюбивые спартанцы, а на самом то деле рабовладельцы. Я в шоке.

Добавлено:
onoono

Цитата:
в спарте приветствовался гомосексуализм между солдатами так как считалось что когда ты воюешь не только с боевым товарищем а воспринимаешь его как любовника то ты будешь биться за товарищей ещё сильнее ( это исторический факт )


прикольно бы было, если б современная армия строилась по тому же принципу, войн стало бы меньше, мужчин интересовала бы больше последняя коллекция от Армани
Автор: onoono
Дата сообщения: 30.03.2007 14:58
amalia - тогда вам девчёнкам было бы намного хуже , и так по статистике на 10 девчёнок 9 ребят , а было бы намного меньше !
Автор: surik171
Дата сообщения: 30.03.2007 16:37
Фильм в целом средненький, выезжает на большои колличестве эффектов. Чувствуется что наработки LOTR до сих пор приносят прибыль (в фильме там слоники разные, носороги, толпы чудиков а также Большой Упырь - оди в оди Большой троль), Шмыге прирастили Горб немного скрючили и откормили и оставили гадидь дальше. В общем Фильм зрелищный, смотреть только на большом экране, на маленьком смысла нет, по причине отсутствия такового в картине.
Автор: romezsokrinru
Дата сообщения: 31.03.2007 10:56
Фильм класный получился, жаль только что не в кинотеатре его посмотрел. И почему бы фильму не вылазить с помощью спецэффектов.
Автор: Dmitriy05
Дата сообщения: 31.03.2007 10:56
Великолепный фильм! За что и проголосовал.
По поводу OST: Если не ошибаюсь, то я его нашел: См. тут

Страницы: 123456

Предыдущая тема: Пираты Карибского моря 3: На краю света


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.