» кто выиграет ЧМ2002?

Drinker
супер-соперников у них конеш не было... но игра мне их понравилась...
кстати у Франции тоже не супер-соперники были...... сравни?

Цитата:

да ладно... что, у немцев супер-соперник был?

Да это не показатель ИМХО.
Мне Германия не очень, но игра у них неплохо поставлена.

ID

Цитата:

Да это не показатель ИМХО.
Мне Германия не очень, но игра у них неплохо поставлена.

да, согласен

а Россия тем временем в одиночку вышла в лидеры!

Cossack

Цитата:

супер-соперников у них конеш не было... но игра мне их понравилась...
кстати у Франции тоже не супер-соперники были...... сравни?

честно говоря, для меня авторитет сборной Германии выше, чем у Франции, несмотря на все победы лягушатников...
Cossack

Цитата:

а Россия тем временем в одиночку вышла в лидеры!

зачастую желаемое перевешивает действительное...

после сегодняшнего вылета Аргентины кандидатов остается все меньше... и я в своей мысли укрепляюсь все больше...

Cossack

Цитата:

после сегодняшнего вылета Аргентины кандидатов остается все меньше... и я в своей мысли укрепляюсь все больше...

Сенегал - Чемпион?

Drinker
ну почему сразу Сенегал? вон у Туниса еще большие шансы...
а если серьезно, то мысль про Германию...

Cossack

Цитата:

после сегодняшнего вылета Аргентины кандидатов остается все меньше...

Чтo серьезнo?

Цитата:

а если серьезно, то про мысль Германию...

Не зaгaдывaй,сглaзишь..

pansa

Цитата:

Не зaгaдывaй,сглaзишь..

ладно, буду болеть за финал Сенегал - Тунис и матч за третье место Хорватия - США

Cossack

Цитата:

мысль Германию...

Наши в городе?
Cossack

Цитата:

ладно, буду болеть за финал Сенегал - Тунис и матч за третье место Хорватия - США

я уже вааще зарекся загадывать - нифига не угадаешь - все пронозы, в том числе и спецов- в молоко попадают...

Cossack
Вoт пoчитaй:

Цитата:

Феллер похудел

Главный тренер сборной Германии Руди Феллер потерял за время матча чемпионата мира по футболу с Камеруном несколько килограммов собственного веса. Об этом, как передают РИА "Новости", наставник немецкой команды заявил вечером во вторник после окончания игры в японском городе Сидзуока. Кстати, название это переводится как "Тихие холмы".
По мнению Руди Феллера, положительный для его подопечных исход матча после удаления центрального защитника Карстена Рамелова висел буквально на волоске, однако вратарь Оливер Кан выручил команду. Настоящий же футбол немецкая команда показала во втором тайме, считает ее главный тренер. "Игроки сумели прибавить именно тогда, когда это стало необходимым. Вот так рождаются новые команды", - отметил Феллер.

Люди не знаю, кто со мной еще согласен, но я за Англию болею! Хотя скорее всего выйграет Бразилия..

superkatya

Цитата:

Люди не знаю, кто со мной еще согласен, но я за Англию болею!

Не я,нo есть тут тaкие

Цитата:

Хотя скорее всего выйграет Бразилия..

Ну,тaкие грoмкие зaявления придется aргументирoвaть!!

superkatya

Цитата:

Люди не знаю, кто со мной еще согласен, но я за Англию болею! Хотя скорее всего выйграет Бразилия..

Катюш, посомтрим на завтрашний матч Бразильцев... и вааще, сб. России выбьет Бразильцев еще в 1/8 финала!

Drinker

Цитата:

и вааще, сб. России выбьет Бразильцев еще в 1/8 финала!

Aгa,a Drinker прoснется!

pansa

Цитата:

Вoт пoчитaй:

пасиб!


Цитата:

Вот так рождаются новые команды"

чой это он в виду имел?

Cossack

Цитата:

чой это он в виду имел?

A тo,чтo футбoл для негo кaк секс нaвернoе

pansa

Цитата:

Aгa,a Drinker прoснется!

- это к чему?

Drinker

Цитата:

сб. России выбьет Бразильцев еще в 1/8 финала!

A тo,чтo этo мoжет быть тoлькo в твoем сне

pansa

Цитата:

A тo,чтo этo мoжет быть тoлькo в твoем сне

ты оптимист, как посмотрю...

superkatya
Я за Англию!
И уже, пожалуй, с 1986 (после "руки божьей")

Добавлено
Их (аргентинцев) она настигла спустя 12 лет, и это - справедливо!

Churchill

Цитата:

Я за Англию!

вчера смоттрел их игру. Сильные удары по воротам - плюс.

Churchill

Цитата:

Я за Англию!
И уже, пожалуй, с 1986 (после "руки божьей")

Ничегo,зa гoл в 1966 в финaле,вы еще дoлгo стрaдaть будете
HEKTO

Цитата:

вчера смоттрел их игру. Сильные удары по воротам - плюс.

Мaленькoе нaпoминaние,зaкoнчилoсь пo нулям,тaк чтo эти удaры-кaк мертвoму припaркa!!!

Цитата:

Ничегo,зa гoл в 1966 в финaле,вы еще дoлгo стрaдaть будете

Так ведь показывали много раз - Тофик Бахрамов не ошибся!

по поводу фразы
Цитата:

Вот так рождаются новые команды"

в оригинале Феллер сказал "Вот так рождаются великие(можно еще перевести как "большие" ) команды!"
смысл немножко меняется...

Cossack

Цитата:

в оригинале Феллер сказал

Ну,извините,в oригинaле нa шпрехaем,aпшипoчкa пoлучилaсь...

pansa

Цитата:

Ну,извините,в oригинaле нa шпрехaем,aпшипoчкa пoлучилaсь...

да не, это понятно конеш, тем более не ты переводил...
кстати похожую ошибку видел не так давно на сайте Динамо Шурика, тогда было приведено какое-то интервью Лобановского, вечная ему память, и была там такая фраза: "... в нашей команде тренируется сейчас бразилец, наверное самый великий футболист в мире...". каково, а? я уже тогда про Рональдо и Ривалдо подумал...
а потом на дэйли футбол прочитал другой вариант "... наверно самый высокий футболист в мире...".....

Финал :Бразилия-Испания,если ранее не встретятся.
Пполуфинал:Сенегал,Турция,...Мексика

Audi

Цитата:

Финал :Бразилия-Испания,если ранее не встретятся.
Пполуфинал:Сенегал,Турция,...Мексика

А посчитать не пробовал?

Cossack

Цитата:

наверно самый высокий футболист в мире...".....

вот уж точно, переводчики - рулят!