Столкнулся с подобной задачей. Сходу ни чего не нашёл. Но зато вспомнил простую функцию Фотошопа, которая позволяет разбить картинку на
равные части.
Вся задача печати изображения, например на 4-х листах, решается так:
открыть исходное изображение в PS
выбрать инструмент Раскройка
по ПКМ выбрать команду Разделить фрагмент
в диалоге "Разделить фрагмент" указать раскройку с равными интервалами на 2 вниз и 2 поперёк
на данном этапе уже имеем 4 фрагмента, которые можно обрабатывать и печатать по отдельности; если размер частей не слишком большой, для сохранения фрагментов можно воспользоваться функцией Меню > Файл > Сохранить для Web и устройств
в диалоге "Сохранить для Web и устройств" настроить подходящие параметры качества и нажать кнопку Сохранить
в открывшемся диалоге сохранения файла в поле Фрагменты указать "все фрагменты"; при этом все части изображения будут сохранены в подкаталоге images текущего каталога, под именами типа myimg_01.jpg и т.д.
далее можно печатать отдельные файлы любым привычным способом; рекомендую
XnView: в диалоге печати каждый раз указать один и тот же масштаб, без полей и сдвиг изображения-фрагмента к подходящему краю листа
NB
некоторые драйверы принтеров имеют функцию печати
постера на нескольких листах