batva
Цитата:
Как Автор одного их Лангов для Нюки 5 (и со-автор версии 4.4 ),
меня всё время расстраивают разговоры о плохом (никаком) переводе ланг-руссиан.рнр.
(Замечу в скобках - благодарностей было больше )
Я за него взялся не по тому, что я - крутой транслейтер и времени у меня - вагон. Я это сделал, т.к. это нужно было кому-то сделать..
Я встречал уже 2-3 не официальных перевода (не моих) и один "официальный"...
Мне понравилось как это было сделано на одном сайте (потом убрали) - несколько русских переводов (лангов), т.е.
- lang-russian.php,
- lang-russian2.php,
А пользователь сам выбирает...
Но наверно лучше завести топик и писАть всю в нём критику, т.е. то, что необходимо изменить в существующими:
те же комментарии:
Могут они быть плоскими или нет ?
Для этого необходимо что-то взять за основу и, возможно, делать исправления без Автора, а то он будет, естественно, защищаться
не всегда - конструктивно...
Что будем делать?
Кстати - излишек переменных, даже если Нюка маленькая - ИМХО не помешает...
Цитата:
Можно обсуждать детали приступать?
Как Автор одного их Лангов для Нюки 5 (и со-автор версии 4.4 ),
меня всё время расстраивают разговоры о плохом (никаком) переводе ланг-руссиан.рнр.
(Замечу в скобках - благодарностей было больше )
Я за него взялся не по тому, что я - крутой транслейтер и времени у меня - вагон. Я это сделал, т.к. это нужно было кому-то сделать..
Я встречал уже 2-3 не официальных перевода (не моих) и один "официальный"...
Мне понравилось как это было сделано на одном сайте (потом убрали) - несколько русских переводов (лангов), т.е.
- lang-russian.php,
- lang-russian2.php,
А пользователь сам выбирает...
Но наверно лучше завести топик и писАть всю в нём критику, т.е. то, что необходимо изменить в существующими:
те же комментарии:
Могут они быть плоскими или нет ?
Для этого необходимо что-то взять за основу и, возможно, делать исправления без Автора, а то он будет, естественно, защищаться
не всегда - конструктивно...
Что будем делать?
Кстати - излишек переменных, даже если Нюка маленькая - ИМХО не помешает...