Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Системы управления сайтами»

» Многоязычный портал

Автор: GaRRiLL
Дата сообщения: 03.12.2002 16:27
KindGood

Цитата:
Поэтому, если не использовать эти модули получится 100% мультиязычный сайт.

А если на сайте 10 языков, а я хочу, чтобы выводились статьи только на выбранных мною языках: русском и английском?
Автор: KindGood
Дата сообщения: 03.12.2002 17:16
GaRRiLL

Цитата:
А если на сайте 10 языков, а я хочу, чтобы выводились статьи только на выбранных мною языках: русском и английском?

Ну это фишку ты сам придумал, уже хвастался.
Жду не дождусь твой не халамбалам
Автор: xmaxus
Дата сообщения: 04.12.2002 10:38
GaRRiLL, как ты на 10 язяков сайт сделал? Поделись...
Автор: Imago
Дата сообщения: 04.12.2002 12:04
//Проблема с названием блоков легко решается их дублированием.//

А если десять языков, как мы их продублируем. Нет, здесь надо создать поддиректорию blocks/language и туда засунуть все названия блоков в отдельных lang_xxx.php

Пока руки не доходят до этого, но зато у меня Навигация давно многоязычная. Правда только три языка - русский, болгарский и английский, но любой другой язык можно создать за пять минут при помощи словаря. Надо просто перевести 20 слов, даже не предложения.

Вообще-то нюк не доделан в плане многоязычности. Рубрики (категории) например создаются только на одном языке.

Если понравится многоязычное меню, пишите мне на мыло и я его загружу в Библиотеку ресурсов (Downloads).

ПС. Для того, чтобы увидеть чужое меню, надо поменять язык интерфейса, а потом нажать на любой линк.

Если интерфейс блок вдруг исчезнет, напишите в окошке браузера
http://www.orientalgate.org/index.php?newlang=russian

Multilingual menu - DEMO

А еще лучше, если кто-нибудь из вас принцип этого меню распространит и на моноязычные блоки. Я в программировании более чем ламер.
Автор: GaRRiLL
Дата сообщения: 04.12.2002 15:45
xmaxus
Потом в phpbbcms увидишь.
Автор: KindGood
Дата сообщения: 05.12.2002 16:56
Imago
Согласен, если нужно 10 языков блоков не наклонируешь

Цитата:
А если десять языков, как мы их продублируем. Нет, здесь надо создать поддиректорию blocks/language и туда засунуть все названия блоков в отдельных lang_xxx.php

Это нужно все блоки переделывать?
В теме V-BlueBaby названия блоков сделаны графические.
Может можно как-то а теме прописать чтобы названия из лэнг файлов бралось.
Автор: xmaxus
Дата сообщения: 09.12.2002 15:26
Ребята, с переводом блоков, ясно, но как перевести шапку (.html) файл? Как мне посоветовал KindGood, перевести все можно обычными переменными вида "._PHONEG." и т.д. с последующей прописью и переводом их в соотвествуйющем лэнг файле не справиться..

Шапка-то хтил-овская...

Есть какие-нибудь варианты?

Что сейчас вертится в голове, так это переписать head.html под php, но этот вариант не самый быстрый...

Автор: xmaxus
Дата сообщения: 10.12.2002 12:26
Кто-нибудь может подсказать, что делать с html-овской шапкой? Как ее перевести на несколько языков?

Страницы: 12

Предыдущая тема: Поговорим о Нюке и не только...


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.