Это ошибка в чмодах, прочитайте Faq внимательнее. У меня лично такой проблемы с новым 9.9 нет, читайте полное описание установки и расставления чмодов http://www.web-app.org/cgi-bin/index.cgi?action=forum&board=Welcome&op=displaysticky&num=2072 , так же в языковых файлах не переволите слова "Administrator" и "Moderator".
Добавлено
А птички доступа не помогут, они действуют только на соадминов.
Добавлено
А птички доступа не помогут, они действуют только на соадминов.