» Drakensang: The Dark Eye

acab1984

Думаю, что нет.
Должны же официальная локализация выйти.

Дата релиза: 18 февраля 2009 Новый Диск
http://www.igromania.ru/GameCalendar/Now/index.htm

Цитата:

Дата релиза: 18 февраля 2009 Новый Диск

На дворе уже 4 марта, а релиза от Нового Диска не видать?

Romanio


Цитата:

Ориентировочная дата выхода – 2009 год.

На сайте НД
=)
Так что - ждём-с...

Romanio

Цитата:

На дворе уже 4 марта, а релиза от Нового Диска не видать?

Весь инет на игроманию за это гонит
Она нас дружно на...дурила

Drakensang:The Dark Eye
русская версия выйдет
запланирована на апрель 2009 г.
http://www.ag.ru/games/drakensang_the_dark_eye

Рецензия

VdV

Только рецензию на эту игру писал бездарь.

Выход заявлен на 30 апреля вышла ли?

Romanio

Цитата:

Выход заявлен на 30 апреля вышла ли?

Выход перенесли на 14-е мая...
На форуме НД :

Цитата:

По независящим от нас причинам релиз перенесен на 14.05.2009.

Loneman

Не хватает матных слов, когда же появиться релиз, доверия к ним нет.

Romanio
Я думаю откладывают русскую версию из-за большого объема текста. Вроде Oblivion тоже с задержкой большой выпустили.

Romanio
Огорчу тебя еще больше, релиз опять перенесли, точной даты нет, но вроде бы админ на НД форуме сказал что релиз в мае. Придется ждать...

doc11111
Не думаю, пользовательский перевод от ZoG уже готов на 70%, хотя занимаются ребятки переводом в свое свободное время. Проскочила информация что откладывают из-за финансовых разногласий с ValuSoft. Но все это лишь догадки...

Loneman
Главное чтобы при внедрении перевода в игру не вылизли какие-нибудь косяки, английская версия вроде относительно безглючная.

Ну что ж подождем.

Цитата:

Главное чтобы при внедрении перевода в игру не вылизли какие-нибудь косяки, английская версия вроде относительно безглючная.

По информации с того же форума локализация уже закончена, сейчас идет тестирование.

Цитата:

По информации с того же форума локализация уже закончена, сейчас идет тестирование.

Уже давно она закончена
Эта локалицазия должна была выйти с английским релизом
по непонятным мне причинам -все затянулось
сейчас опять все говорят вот-вот

Loneman

Цитата:

По информации с того же форума локализация уже закончена, сейчас идет тестирование.

Эта радует, что они удиляют внимание тестированию.

Цитата:

Довожу до вашего сведения след. информацию:

"The Dark Eye уже ушла на золото. В продаже будет через неделю.
Сотрудники интернет магазина могут быть не в курсе еще не вышедших игр, но через неделю все будут в курсе.

С уважением,
Борис Гершуни"

Переведён будет только текст, озвучка будет ангийская.

Узнавал лично, так что сведеньям можите доверять 100%.

Пост №53
Будем надеяться, что инфа действительно правдива.

Damnien
Наконец-то выходит. Надеюсь перевод будет более-менее нормальным, т.к. в РПГ это очень важно.

А-а-а-а-а, наконец-то руки аж тресутся в экстазе, ждал, так как игра очень сильно понравилась, вообще мне нравится командное рпг.

Надеюсь это не очередная утка по поводу сроков выхода.

Дикое количество диалогов на английском в которые действительно необходимо вчитываться, а не перелистывать удручает. Жду русской локализации.

DreamKatcher

Правильно и нужно включать и напрягать свой центральный цпу в черепной коробке, чтоб вникнуть и осмыслить прочитаное, что напрягает мозг, а хочеться, просто наслаждаться игровым процессом.

Цитата:

Ну что ж подождем

Цитата:

Ориентировочная дата выхода – 4 июня 2009 года.

неделя-другая и...

ymg2000

Цитата:

Локализация ушла в печать. В игре осталась оригинальная озвучка

4 июня ждем

Игра вышла, так как официальный перевод Drakensang от Нового диска гуляет по интернету.

_http://www.zoneofgames.ru/forum/

Я просто ару в экстазе предвкушения, я так ждал, считал секунды и минуты, свершилось, я вне себя от счастья!!!!

Поставил перевод на немецкую версию с патчем 1.2 и высокого разрешения текстуры, работает на все сто, ура товарищи.

ААА!!!Пошло!!!Все,беру отпуск,отключаю телефон,запасаюсь едой и на ближайшие 2 недели меня нет, я в игре!!!
Ещё раз спасибо!!!

Кто сабж уже приобрёл, какая версия? 1.11 или ниже?

Walkcat

По ридми и установщику - версия 1.0
Где в игре версия показывается пока не увидел.