» Puzzle Quest

GreatBabai

Цитата:

версия внутри клиента-даунолоадера указана как 1.00.003

Интересно было бы посмотреть changelog... Если есть такая возможность...

Добавлено:
dvt67

Цитата:

Если у кого есть возможность

Кинул в личку

Цитата:

Полный комплект - Русская версия от ENPY

на сайте команды нет упоминания о переводе.

Есть только перевод демки версии 1.01 от 5 февраля (было упоминание в этом топе).

фейк какой-то...

Добавлено:
dvt67
Цитата:

Полный комплект - Русская версия от ENPY
Puzzle.Quest.Galactrix.Final.Rus.v1.01-ENPY

Зеркало на iFolder.ru:

http://ifolder.ru/10732437 ч.1 100 Mb
http://ifolder.ru/10732436 ч.2 79 Mb

а это, походу, сама демка переведённая и есть.
Никаким финалом и не пахло ибо размер в два раза меньше.

Цитата:

Есть только перевод демки версии 1.01 от 5 февраля (было упоминание в этом топе).

фейк какой-то...

Цитата:

Переведено в игре все, за исключением добавленных в демо-версию квестов.

Просто правильнее сказать - "Переведено все КРОМЕ квестов", т.к. переведены только те квесты, которые были в демо-версии, а это очень немного. А вот остальное, насколько я понимаю, в демке присутствовало в полном объеме, и поэтому было переведено


Цитата:

а это, походу, сама демка переведённая и есть.
Никаким финалом и не пахло ибо размер в два раза меньше.

Демка - 132 Mb, перепакованная - 54 Mb
Так что это, скорее всего, перепакованная полная. Хотя сам ее не проверял

danil100

Цитата:

Есть только перевод демки версии 1.01 от 5 февраля

Если внимательно прочитать, что написано на сайте переводчиков, то можно заметить, что этот перевод одинаково подходит как к демке, так и к полной версии

Цитата:

Никаким финалом и не пахло ибо размер в два раза меньше.

смотрим здесь

Цитата:

Преимущества:
- почти в 2 раза (на 122 Мб) меньше размер установщика

Klive

Цитата:

А вот остальное, насколько я понимаю, в демке присутствовало в полном объеме, и поэтому было переведено

Именно так. Поэтому и написано:

Цитата:

Переведено в игре все, за исключением добавленных в демо-версию квестов.

Такое впечатение, что народ топик очень бегло читает, не вдумываясь в смысл написанного

Добавлено:
Klive

Цитата:

Так что это, скорее всего, перепакованная полная.

цитата из шапки

Цитата:

Перепакованный вариант

Цитата:

Такое впечатение, что народ топик очень бегло читает, не вдумываясь в смысл написанного

не хочу спорить.

Просто у переводчиков даже в новостях о выходе игры не упоминается - последнее упоминание о трейлере к игре.

А о перепакованной тоже не понимаю - Assets.zip размером 245 МВ специально пережал 7z в режиме Ультра. Получилось 183 метра. Близко к 179, но что бы написать инсталлятор с таким сжатием...

Вопчем я просто не понимаю

Отдельно русик от ENPY Studio:
http://enpy.net/forum/index.php?autocom=downloads&showfile=46

Wilmots

Цитата:

Отдельно русик от ENPY Studio

Был на прошлой странице
danil100

Цитата:

Assets.zip размером 245 МВ

ты взял версию из обменника, а не из топика (от Skidrow)

Цитата:

Вопчем я просто не понимаю

Что конкретно? Комплект был выпущен для самых нетерпеливых,
кто пока без полного перевода хочет погонять в полную версию на русском

troya

Цитата:

Интересно было бы посмотреть changelog... Если есть такая возможность...

увы продавец данной версии этим не озаботился, т.к у них она и зарелизилась в таком виде, т.е. 1.00.003 а соответственно смысл ему давать чейнджлог об изменениях перед релизом...
я так подозреваю что у большинства онлайновых вендоров тоже такая же будет (или даже новее), только cd версии со старыми бильдами

Помоему первый пазлквест был интереснее...

Закинул в шапку сборку, где в одном инсталляторе и английская, и полу-русская версия.

ps. Кстати, замечание - сейвы от демки подходят в полной версии, как я и говорил

Вопрос к игравшим (достаточно долго) - кнопка ПСИ разблокируется после выполнения квеста The Lost ? Или у кого-то она доступна с самого начала игры?

Klive

Цитата:

Или у кого-то она доступна с самого начала игры?

нет, позже появляется...

У меня встречный вопрос - при попытке захватить корабль существа, в одном из квестов, выдается сообщение - "У вас недостаточно экипажа для управления кораблями". Если что - у меня полный комплект, все 6 ячеек под экипаж забиты.
Что тогда подразумевается под экипажем?

Может нет свободной ячейки под корабль? Там вроде три максимум?

Klive

Цитата:

Может нет свободной ячейки под корабль?

Такая ошибка тоже была, но в том случае она предлагает продать корабль... походу ключевой квест запорол... нужно взять персонажа, а у меня некуда

А я вот скачал "Полный комплект - Русская версия от ENPY". А есть возможность теперь там англицкий поставить, чтоб по новой не перекачивать? А то неприятно полубуржуйским\полурусским вариантом играть.

lexrem

Цитата:

А есть возможность теперь там англицкий поставить, чтоб по новой не перекачивать?

Переводчики этого не предусмотрели
Для таких случаев есть сборка в шапке 2 в 1 (и русский, и английский), там этот момент исправлен

Я думаю, нет больше смысла в шапке держать ссылку на RC5 ?

Кстати, есть небольшой мод на хакинг (если кому-то, как и мне, не нравится то, что время идет во время комб):

This mod pauses the Hacking timer while gems are "falling" so that you are not penalized for setting off a long chain reaction.

Installation Instructions
-----------

Preparation for mods

- Goto your Galactrix installation folder.
- Find the file Assets.zip
- Unzip this file into the Galactrix folder. Make sure to preserve folders when unzipping it.
- Your Galactrix folder should now have an Assets folder, an English folder, etc.
- Rename Assets.zip file to something else like "AssetsBAK.zip". This step is important to force the game to use the unzipped files.

Installation of this mod
- Unzip this into your Galactrix folder, preserving folders while unzipping.
- If you do it right, it will replace the file Assets\Scripts\Battlegrounds\B002.lua

Play the game and enjoy Hacking!

--bman654

если есть регистрация -
http://forums.infinite-interactive.com/showthread.php?t=4649

если, нет - я перезалил
http://ifolder.ru/10752420

ЗЫ. Я проверял - все работает замечательно

Вот теперь интересно ,когда появится человеческий русик ? А не полурусский перевод небольшой части игры , как сейчас...

Цитата с ZoG:

LMax (ENPY Studio):
"Я думаю, что стоит ориентироваться где-то на субботу-воскресенье."

Так что есть вероятность, что на следующей неделе все будет

Быстрее бы русик у меня вся семья эту игру любит .

а как звук вырубить в игре?

В самой игре - похоже никак. Только из стартового меню. Кстати, это не единственная корявость интерфейса - у меня, например, при нажатии Esc во время хакинга вылазит меню (закрыть \ продолжить) и что бы я ни нажимал - хакинг прекращается

ЗЫ. А вообще, имхо хакинг - самая нудная и надоедливая из мини-игр. Но первую треть игры им приходится заниматься большую часть времени

/offtopic - сначала мне показлась реализация Galactrix на РС кривой. Но когда я посмотрел на то, как они его сделали на DS (и это с учётом того, что игра вообще родилась изначально на PSP и DSююю) Вот там - мама не горюй. Его не то, чтобы покупать, даже качать не посоветовал бы.

ИМХО, у разрабов паззлквеста есть абилка "сделать из г. конфетку" (это же еще надо было додуматься из унылой триврядки такую прикольную вещь сделать), а для баланса у издателей абилка "сделать г. из конфетки".



Цитата:

У меня встречный вопрос - при попытке захватить корабль существа, в одном из квестов, выдается сообщение - "У вас недостаточно экипажа для управления кораблями". Если что - у меня полный комплект, все 6 ячеек под экипаж забиты.
Что тогда подразумевается под экипажем?

Есть подозрение, что это косяк перевода и на самом деле имеется в виду, что экипаж не помещается на корабль. Второй корабль купить пробовал?

Hickname

Цитата:

Второй корабль купить пробовал?

Нет, все верно, просто после этого сообщения должно быть еще одно - судя по всему не влезает на экран. Там то как раз и предлагается продать корабль (их у меня было 3).
Так что вопрос снимается.

ps. Про космическую доставку пиццы забавно придумали
Кстати, после того как найдешь всех Lost'ов на тебя перестают нападать даже враги, что существенно упрощает перемещение по галактике...

Под вистой только у меня вываливается постоянно?

под ХР пока проблем с вылетами не было

У меня тоже под Вистой вылетает постоянно. На официальном форуме тоже люди жалуются, что под Вистой вылетает регулярно. Где-то каждые 30-60 минут игры.

У меня ни REPACK-SKIDROW ни BWClone-Unleashed не запускаются. Клон постоянно ругается что находит эмуляцию (пробовал и с демоном и с алкоголем). А репак релиз просто ничего не делает. Процесс появляется на несколько секунд и сразу пропадает.
Попробую еще то что GreatBabai выложил в нии обменнике когда добирусь до него.

Странно все это.

Если клон находит эмуляцию - надо удалить старые версии и установить новые Alcohol и D-Tools