» Foxit PDF Reader, PhantomPDF, Advanced PDF Editor

Цитата:

Может попробовать
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=13464&start=620#8
если не поможет читайте шапку.

Если я правильно понял, то предлагается использовать шрифт Notes либо Typewriter. Тогда у меня следует еще один вопрос. Как можно изменить тип шрифта в Foxit или надо это проделать в реестре?

Цитата:

Если я правильно понял, то предлагается использовать шрифт Notes либо Typewriter

Не правильно, "Notes и Typewriter" по русски означает соответственно "Заметки и Ввод текста". Если у вас такие проблемы с английским то вам лучше иметь русские версии программ. К сожалению на Phantom пока нет полного русификатора, а тот что есть лично мне не понравился, о чём можно прочитать на предыдущей странице. Как русскоязычные альтернативы есть Adobe Reader и PDF-XChange Viewer.

Вот и заработали ссылки:Foxit Reader 3.1.1.0928
http://www.foxitsoftware.com/downloads/reader/reader3.1.1.0928.html

FASDIYR
У меня показывает билд 0901.

4Mike4 ты заходил по ссылке выше?- http://www.foxitsoftware.com/downloads/reader/reader3.1.1.0928.html Я скачал -поставил- 3.1.1.0928
Собственно вот:

FASDIYR
На download.cnet.com написан 0901. Ты откуда конкретно качал?

Добавлено:
Разобрался. Надо качать msi. На download.cnet.com наверно не успели обновить.

4Mike4 Я качал ехе. И ссылка http://www.foxitsoftware.com/downloads/reader/reader3.1.1.0928.html на оф.сайт!

Цитата:

частично обновленный русик

Не знаю кто обновлял, но хотя бы уже б "приветы" поубирали которые есть в переводе, встречается 3 раза.

Доработал свой русификатор. Исправил несколько ошибок и перевёл большую часть диалогов, часть диалогов я так и не увидел, вероятно в планах разработчиков. Из тех диалогов что видел, не переведёнными пока остались защита и всякого рода ограничения, вкладка подпись в настройках.
Разработчики хорошо постарались, видимо не очень любят кириллицу, слова и предложения в диалоги в подавляющем большинстве не влезают, хотя место под более длинное предложение можно было бы и оставить, место позволяет. Приходится где-то сокращать, а где-то думать как перефразировать или выбросить слово чтобы не изменилась суть и влезло всё.

zhe_zho

Цитата:

Разработчики хорошо постарались, видимо не очень любят кириллицу, слова и предложения в диалоги в подавляющем большинстве не влезают, хотя место под более длинное предложение можно было бы и оставить, место позволяет. Приходится где-то сокращать, а где-то думать как перефразировать или выбросить слово чтобы не изменилась суть и влезло всё.

Можно патч сделать, изменяющий нужные диалоговые размеры. Правда, хлопотно это - нужно их перевести, выставляя размеры под кириллицу, потом обратно энглиш вернуть с новыми размерами...
Лучше уж сразу, наверное, перевести ресурсы в программе и так оставить. Будет "по умолчанию" основным языком русский.
Чем не вариант? Варезный, конечно...

Не могу уйти от акробата, потому что в функции снимок акробат позволяет перемещать страницу и делать скриншот без ограничений по размеру экрана.

Цитата:

Лучше уж сразу, наверное, перевести ресурсы в программе и так оставить. Будет "по умолчанию" основным языком русский.

Уже пробовал когда не было файла для локализации.
1. при переводе некоторых ресурсов и строк программа падает, так и не запустившись.
2. в самой программе не всё есть в ресурсах, в файле локализации тоже, но в файле доступно больше для перевода чем в ресурсах.

Ещё один недостаток о котором не упомянул, есть несколько мест где хотя и переведено в файле, но в программе остаётся английским (вкладки и одна из операций со страницами).

Всё печать и формы добил, в настройках осталось пару слов, ссылка выше.
Если кто знает что означает?
Основные инструменты
Screen word-capturing
Формы
Set highlight layer:
не могу понять что означают.

zhe_zho
Screen word-capturing = Захват текста с экрана (тут все ясно имхо)
Set highlight layer: = Задать слой подсветки (не очень понятно, что за слой, но все же)

Цитата:

Захват текста с экрана

Чем, я пытался через инструмент снимок, что с галкой что без снимает только как изображение, или я не так понял.

Цитата:

Задать слой подсветки

Такие там позиции
At default position
Below field
Above field
сколько не клацал, подсветку вижу а чем отличается друг от друга нет.

zhe_zho
ну это ж кто его знает.. юзеры разберутся а захват.. может там распознавание есть? чтобы типа нет текстового слоя - бац и есть.. я-то не разбирался пока.. главное перевод правильный

Респект тебе громадный за такую работу!

Совсем забыл, я ж давно загрузил мануал
http://mirrors.foxitsoftware.com/pub/foxit/manual/enu/FoxitPhantom1.0_Manual.pdf

Screen word-capturing – Check it to turn on this function that enable you to use your mouse to capture words inside a PDF file and have it translated if you are using dictionary software.
Захват слов для перевода.

Set highlight layer:
A. At default position: the highlight layer is set to stack below the text input by default.
B. Below field: the highlight layer is stacked below the text input.
C. Above field: the highlight layer is stacked on top of the text input.
Слой относительно текста.

Ссылку выше, на русификатор, заменил.

Добавил в шапку мануал по Foxit Phantom

Вопрос по Фантому.
Как в нем сделать простейшую операцию?
Есть некий большой pdf-файл, из него извлечено программой Фантом порядка 150 страниц на английском и русском языке. Как сделать самое простое-выделить выбранный кусок текста и скопировать его в буфер обмена?

Цитата:

Как сделать самое простое-выделить выбранный кусок текста и скопировать его в буфер обмена?

Для начала активировать инструменты -> выделение текста. Правда выделяется текст так как будто делается снимок (от одного угла в диаметрально противоположный), а не как обычно в других программах.

zhe_zho
Пробовал-не получается. Появляется прямоугольник с выделенным фрагментом, но при отпускании кнопки мыши он пропадает. Может исходный большой файл вообще закрыт для редактирования? Как тут быть? Пробовал конвертить этот файл прогой СолидКонвертер6 в Ворд2003-после конвертации одни пустые листы.

Добавлено:
zhe_zho
Всё, спасибо, разобрался. Надо просто делать снимок нужного текста и вставлять его в Ворд2003.

Версия Foxit Reader 3.1.1.0928 в комплекте с русиком:

Скачать

Скачать (зеркало)

Наткнулся на проблему: новые версии фоксита склеивают слова при копировании текста в буфер обмена. То есть, написано "hello, cruel world", а получаем "hello,cruelworld". Это не на всех пдф, поэтому не сразу обнаружил проблему.

В общем, последняя версия ридера (у фантома все версии с этим багом), которая не страдает этим глюком - 3.0 1817.

IceK

Цитата:

Наткнулся на проблему: новые версии фоксита склеивают слова при копировании текста в буфер обмена. То есть, написано "hello, cruel world", а получаем "hello,cruelworld". Это не на всех пдф, поэтому не сразу обнаружил проблему.

а с Эдитором как в этом смысле?

Foxit Reader 3.1.2 Build 1013
http://download.cnet.com/Foxit-Reader/3000-10743_4-10313206.html?part=dl-116442&subj=dl&tag=button
Или тут выбрать загрузку и посмотреть-что нового:
http://www.foxitsoftware.com/downloads/reader/reader3.1.2.1013.html

paul4
Без понятия, не пользовался.


Цитата:

Foxit Reader 3.1.2 Build 1013

Только что проверил - баг остался, хотя на той неделе обещали исправить в следующей версии.

Привет.
В какой и как из софтин фокзита можно запаролить готовый пдф на разконверчивание и копирование текста или тоже самое, когда производишь конверт из ворда? И почему не захотел встраиваться в контекстное меню пдф Креатор?

Цитата:

И почему не захотел встраиваться в контекстное меню пдф Креатор?

С чего вы взяли что он должен встраиваться?

Цитата:

В какой и как из софтин фокзита можно запаролить готовый пдф на разконверчивание и копирование текста или тоже самое, когда производишь конверт из ворда?

Наиболее продвинутая программа - Foxit Phantom, она включает в себя возможности всех других программ от foxitsoftware. Можно и запаролить, но эффективно будет только относительно чайников, и то если им очень нужно будет и они сумеют снять пароль.

zhe_zho

Цитата:

С чего вы взяли что он должен встраиваться?

Ааа, перепутал со встраиванием в ворд.

Цитата:

Наиболее продвинутая программа - Foxit Phantom, она включает в себя возможности всех других программ от foxitsoftware. Можно и запаролить, но эффективно будет только относительно чайников, и то если им очень нужно будет и они сумеют снять пароль.

Качнул его, хреново, что не все переведено.
А он встраивается в контекст или в ворд?
А паралить на редактирование, копирование и разконверчивание где?
Мне собственно для чайников и надо.
А снимается пароль сторонним софтом? Для себя, чтоб знать?

Цитата:

А он встраивается в контекст или в ворд?
А паралить на редактирование, копирование и разконверчивание где?
Мне собственно для чайников и надо.
А снимается пароль сторонним софтом? Для себя, чтоб знать?

В 2003 встраивается точно.
В строке меню защита.
Снимается.