» Foxit PDF Reader, PhantomPDF, Advanced PDF Editor

Новый дизайн, если мягко сказать, хуже старого. Думаю переходить на PDF-XChange Viewer.

vasili777

Цитата:

Новый дизайн, если мягко сказать, хуже старого

главное функционал сабжа

zhe_zho
уважаемый, стоит ждать от Вас русика?

Цитата:

уважаемый, стоит ждать от Вас русика?

1. Я делаю только на Foxit Phantom, на PDF Reader хороший перевод от Кротова, есть на оффоруме.
2. Новых исходных файлов для перевода нет, нет из чего делать.

Камрады, никто не сталкивался с такой проблемой:
Долгое время пользовался Phantom 2. Все было отлично, но недавно при первой загрузке он стал изрядно тормозить. Грузится нууу оочень долго. Далее работает нормально. Но если его выгрузить, то загрузка опять оооочень долгая. На комп грешить нечего, конфигурация более чем нормальная, да и работало раньше все хорошо.

Более того, стал перебирать все другие продукты Foxit - как Reader так и Phantom - те же симптомы в не зависимости от версии продукта

Есть идеи или опыт подобных проблем?

всем привет. foxit pdf reader 5.0.1.0523 при печати не активно меню "current view", хотя при открытии этого же документа через акробат печать текущего вида проходит нормально. удобно при распечатке увеличенной части схемы или плана...
это особенность foxit или можно кое-что подкрутить??

SergFM

Через меню Help скачайте Manual
На стр 138,139 и 140 про это написано

SergFM
Пробовал на портабельной версии, никаких проблем, хоть одну букву можно распечатать.

zhe_zho

Цитата:

на PDF Reader хороший перевод от Кротова, есть на оффоруме.

Здесь http://forums.foxitsoftware.com/forumdisplay.php?9-Localized-Foxit-Reader не нашёл, ткните носом, пожалуйста.

Вероятно удалили, была тема по русской русификации. Но переведённый файл был к старой версии, к новой естественно ничего нет.

Искал альтернативу фокситу, так как он давно уже не легкий и приближается к тормознутому адобу. STDU Viewer криво отображает текст, остановился на Sumatra PDF. Так что, кто хочет норм софтину на русском, без всякого неотключаемого мусора - крайне рекомендую.

SAT31
Чем PDF-XChange не понравился? По-моему лучшая альтернатива.

zhe_zho 23:53 30-05-2011
Цитата:

Но переведённый файл был к старой версии

От старой версии подходит, но половина на английском. И некоторые строки неправильно отображаются, вроде. Кстати, теперь нужно папку lang создавать и lang_ru_ru.xml туда помещать. Т. е. в Reader сделали, как в Phantom.

SAT31

Цитата:

к тормознутому адобу

Не смешите мои тапки! Ридер можно обвинять в чем угодно, но только не в тормозах. Откройте pdf метров так на 150-200 и покрутите колесо, Суматра тут же сливает - белые страницы, у Ридера все ОК.

Цитата:

STDU Viewer криво отображает текст

Он не только текст криво отображает, это по сути дебильный и тормозной софт. Надежды, что афтары поумнеют, уже нет и не будет. Упертые они до нельзя.
Engaged Clown прав в плане
Цитата:

PDF-XChange

, на сегодняшний день есть три вьюера со своими достоинствами и недостатками - Ридер, Фокс и Экчейндж. Суматра в это число не входит, хотя бы по причине убогости и совсем не маленького размера, относительно фич. Единственное амплуа для Суматры - wlx плагин к Тотал Коммандеру. Все, больше она на фиг не нужна.

Сборка Foxit Reader 5.0.1.523 En
Без рекламы и тулбара.
Русской локализации пока нет. Появится - можно будет добавить.

Engaged Clown

Цитата:

SAT31
Чем PDF-XChange не понравился? По-моему лучшая альтернатива.

я банально о нем не знал. Поставил, снес суматру. Вы правы. Пошел уже офф

Добавлено:
ChVL
добавил в шапку. Еще раз СПАСИБО!

Цитата:

но половина на английском. И некоторые строки неправильно отображаются, вроде

Не вроде, а так и есть. Некоторые строки пропали, в других отображается абсолютно другое. Так что лучше считать что от старой версии не подходит. На оффоруме выложили английский исходник для Reader. По сравнению с прошлой версией перевода изменения значительны. Если даже исправлять старый, придётся очень много перемещать и править. В общем разработчики подкинули для переводчиков лишней работы. Так что перевода придётся ждать очень долго.
Поскольку перевод выложен только на оффоруме, на странице локализаций его пока нет, и таинственное исчезновение темы по русскому переводу, то это так же оттягивает его появление.
Если кто желает попробовать свои силы - английский исходник, страница.

yuk1958 спасибо, работает

ChVL

Русская локализация готова на 65%, думаю можно добавить в Вашу сборку

Ложу русский в папку с программой, выбираю рускиий в настройках. Пишет нет такого языка и английский опять. Что за беда?

timedrops

addhaloka писал выше


Цитата:

Кстати, теперь нужно папку lang создавать и lang_ru_ru.xml туда помещать. Т. е. в Reader сделали, как в Phantom.

спасибо, помогло. у официалов не нашёл про папку. написано просто в корень ложите.

anton04
Боже упаси добавлять то, что там сейчас творится, хоть куда-либо

После того, как это коллективное творение будет завершено, его нужно будет, как минимум, стандартизировать (употребление одних и тех же терминов и т.п.) и проверить на корректность. А то там умники копипастом из ГуглТранслейта переводят все подряд - и переводимые, и служебные строки.

ChVL
Очень прошу не торопиться, и добавить в свою сборку только проверенный одним человеком перевод, а не то, что получается на выходе из системы перевода Foxit.

P.S. Я все же подумываю сделать перевод самого исполняемого файла, а не языкового пакета. Потому что Foxit совсем не думали о том, что текст на некоторых элементах управления может не влезать. Зачатки уже есть, но как представлю сколько еще переводить и "вылизывать" этот перевод - аж руки опускаются...

Я конечно, дико извиняюсь, но у меня SumatraPDF < 2 мегов(правда неофиц сборка SumatraPDF x86/x64 Optimized Builds), да не сразу иногда грузит, но не критично, а этот PDF-XChange - больще 11 Мб...

mvlad_70 23:35 03-06-2011
Цитата:

у меня SumatraPDF < 2 мегов

exeшник пожат в Суматре, поэтому SumatraPDF < 2 мегов. У меня PDF-XChange весит ~5.3 Мб, Foxit ~8.2 Мб, а Суматра ~1.6 Мб.

-

anton04
djshkiper
Полный смысл подождать удобоваримый, проверенный вариант.

поставил новый сабж pdf reader 5 и все ярлыки на десктопе сбились в кучу. капец.

и вопросы вызвала надстройка shell extensions. на оффсайте сказано, что она интегрирует саб в шелл, чтобы тумбнайлы пдфов отображались нормально, но я пользуюсь тоталом.
поскольку описание надстройки в установщике этой дряни отсутствовало напрочь - не поставивши я понятия не имел, что оно еще и изменит мне интерфейс проводника а ля винда 7. нехорошо подлить, товарищи девелоперы. удалил эту надстройку, а дискомфорт остался - все ли установщик вернул как было? по сравнительным снимкам реестра не понял ввобще ничего

А портабельная есть?

На прошлой странице человек давал распакованный вариант. Пока только так.