» WinDjView

Поместил WinDjView-0.4.3a-RU.dll
рядом с WinDjView-0.4.3.exe
Русский язык в меню выбора не появляется.
Что делать?

2 Bolenic

Цитата:

Что делать?

Вид - Language - Русский

pikvvik
Говорю же - нет там русского (в Меню), только английский.

2 Bolenic
Т.е. у вас нет в меню такого:
View - Language - Русский

pikvvik!
Так и у меня скоро тысяча постов наберётся!
Почувствуйте разницу: "нет в меню" и "нет меню".
Я пишу ясно - у меня в меню не появляется русский
Само меню присутствует, куда оно денется.
Из языков - только английский.

Bolenic
Может, файл битый? Сравни что-нибудь:

WinDjView-0.4.3a-RU.dll
CRC16: 4C08
CRC32: 32B3D4E8
CRC64: 2CC2D9126A7F17C6
MD5: 42823F6EA0B725808AAF7B11DE14F3B9
SHA1: 1E0E0C9DEAAD9C835B63FB7664D5AF1F177E037E
SHA256: 7B92063AB679B2A7D059BAA67C4D252C8457D539760ACC6E8CCA60CACA4C56E4

Bolenic
Версии программы и локализации должны совпадать. Если dll скопирована, когда WinDjView запущен, то его надо перезапустить.

CBB
md5 не совпадает
AndyZ
Версии совпадают. Конечно, запускал после копирования dll-ки.

Где скачать нормальный WinDjView-0.4.3a-RU.dll ?

Bolenic
Все линки доступны с домашней страницы программы (см. шапку треда)

AndyZ
Скачал оттуда снова - на этот раз правильный файл.
Спасибо!

AndyZ


1. О ВОЗВРАТЕ НАЗАД ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА ПО ССЫЛКЕ.

Во вьюверах Ebook ( форматы pdf,djvu ), включая plug-ins для Internet Explorer,
нет механизмов возврата при переходе по ссылке. Такое "безпамятьство" затрудняет
работу с книгами, имеющие ссылки на таблицы, рисунки и другие разделы и т.п.

Приятное исключение составляет вьювер iSilo для книжек формата pdb (формат внешне похожий на .pdf), разработанный для платформы Palm, но есть версия и для Windows.

В этом вьювере есть все функции, которые свойственны вьюверам форматов pdf и djvu. Кроме того, у него есть функция возврата назад, а также в любую ранее посещаемую точку. Эта функция осуществляется инструментом JUMP TO HISTORY.

НЕЛЬЗЯ ЛИ СОЗДАТЬ МЕХАНИЗМ типа JUMP TO HISTORY в ВАШЕЙ ПРОГРАММЕ WINDJVIEW ?!!!


Скриншот программы iSilo можно посмотреть в файле jump history.chm в папке
http://www.esnips.com/web/vvef-Downloads

2. О РАБОТЕ С МНОГОТОМНЫМИ ФАЙЛАМИ В ФОРМАТЕ DJVU.

Я провел серию экспериментов с программами WinDjView и EmbedBookmarks-1.0. при внедрении bookmarks.htm в многотомные файлы.

Двухтомник ИСКУССТВО СХЕМОТЕХНИКИ том I,II П. Хоровиц, У. Хилл файлы:
ISKUSSTVO_SKHEMOTEKHNIKI_1.djvu
ISKUSSTVO_SKHEMOTEKHNIKI_2.djvu
лежат в папке http://www.esnips.com/web/vvef-Downloads. В оба тома внедрены оглавление и предметный указатель. Там же лежат файлы ENCYCLOPEDIA OF COMPUTATIONAL MECHANICS
Volume 1 Fundamentals
Volume 2 Solids and Structures
Volume 3 Fluids:
Encyclopedia_of_Computational_Mechanics_Vol.1-Fundamentals.djvu
Encyclopedia_of_Computational_Mechanics_Vol.2-Solids_and_Structures.djvu
EncyclopediaCompMechanics_Vol_3_-_Fluids_muya.djvu.
В эти файлы также внедрены оглавление и предметный указатель.
В этой же папке находится файл bookmarks_phencyc.htm. Это bookmarks для 5-ти
томов Физической энциклопедии под ред. А. Прохорова.

Итак, первое впечатление. Для файлов ограниченного объема WinDjView-0.4.3
удовлетворительно справляется с работой. А для оглавлений не структурированных, представляющих собой линейный список строк, все работает отлично !

Неудобство в том, что при переходе к другому тому программа не сохраняет
дерево оглавления в том же состоянии, в котором был осуществлен переход из
предыдущего тома. В этом смысле показателен пример Encyclopedia_of_Computational_Mechanics, где дерево оглавления максимально свернуто.

Например, открываем первый том. Видим корень дерева оглавления root-tree и,
раскрывая дерево оглавления, останавливаемся на ветви J-branch и затем делаем
переход на к-тую страницу другого тома.
РЕЗУЛЬТАТ: Открывается к-я страница нужного тома, но исчезает отображение
J-branch и отображется корень root-tree.


Это первая неприятность. Вторая неприятность связана с ограничениями на размер файла bookmarks.

Дело в том, что в многотомных энциклопедиях слишком большие предметные указатели.
Например, кумулятивный индекс-файл Химической энциклопедии под ред. Кнунянц
занимает 220 страниц текста в 4-е колонки !.
А именно при работе с энциклопедиями для навигации необходим предметный указатель, так как оглавление для таких изданий не имеет смысла.

Упомянутый выше bookmarks_phencyc.htm для Физической энциклопедии занимает 24500 строк.

Программа WinDjView-0.4.3 отказывается воспринимать bookmarks Физической энциклопедии.

Но у меня сохранилась ее версия WinDjView-0.4 и она работает.

Вообще, мне представляется, что надо снять ограничение на размер.


ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИ PLUG-IN LIZARD дерево bookmarks отображается( в том числе и для
Физической энциклопедии, но с очень большой задержкой ), НО ПЕРЕХОДЫ НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ.
Internet Explorer не находит ссылку при любых размерах файла.

ЗАМЕЧАНИЕ. Эксперименты проводились для двух случаев:
1. Во все тома внедрялся один и тот же bookmarks.
2. Для каждого тома свой bookmarks. Для i-того тома bookmarks содержал внешние ссылки на номера томов, отличных от i.
ВЫВОД. Разница в быстродействии не была замечена. Программно не измерялась.

В свое время я проводил эксперимент с парой djvused-DjVuReader. Там ограничений на
размер нет. Но поскольку там и нет перехода к другой книге( или он не афиширован ), то
я слил 5 томов в один ( получился 100-мегабайтный монстр) и все работало.
Недостаток в том, что чрезмерно долго шла первоначальная загрузка файла-монстра, и ни одна другая программа не воспринимает bookmarks, внедренные djvused.

WinDjView-0.4.3. Все время открывает документы в новой своей копии. Как заставить его открывать документы в одной копии , но в разных окнах ?

Цитата:

WinDjView-0.4.3. Все время открывает документы в новой своей копии. Как заставить его открывать документы в одной копии , но в разных окнах  ?

Странно, у меня в одном окне всегда открывает; ничего не настраивал.

Я написал просьбу на сайте СурсФоржда ( http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1478456&forum_id=392867 ), а потом обнаружил этот топик.
Вот повторю ее здесь, возможно, кто-то поддержит.

While making djvu-books, I sometimes have to add a text-layer that contains old Russian orthography texts, to be able to copy the text when necessary. But the facility for searching the book becomes minimal, so that one needs to type "jat'" and "i"-s to get apropriate results.
The proposal is - to add a small dictionary to the search-machine, in order for it to find "человѣкъ" when typed "человек". It would be like that:

ѣ = е
i = и
ѵ = и
θ = ф

Unicode has these letters in its additional Cyrillic set.

And, of course, certain "intelligent" replacements such as

-аго = -ого
etc...

would be just a dream.

The same thing concerns Europian diacritics, where

é = e
...
and so on.

Thank you

Еще бы не помешал инструмент выделения куска страницы как картинки с возможностью его копирования в клипбоард.

[Posted by 172.23.8.95 via http://algart.net/ww This is added while posting a message to avoid misuse.
Try: http://webwarper.net/webwarper.exe Example of viewing: http://webwarper.net/ww/~av/lycos.com ]



AndyZ

В моем последнем сообщении вопрос НЕЛЬЗЯ ЛИ СОЗДАТЬ МЕХАНИЗМ типа JUMP TO HISTORY в ВАШЕЙ ПРОГРАММЕ WINDJVIEW ?!!! я снимаю.

Приношу свои извинения, что я ошибочно зачислил Windjvu в список вьюверов, не имеющих
истории переходов.

Сорри, у меня катастрофически не хватает времени отвечать на все вопросы, и его не будет до нового года. Постараюсь просмотреть и прокомментировать все озвученные здесь пожелания в январе.

AndyZ:
DjVu Google Desktop Indexer к большому сожалению перестал устанавливаться после того, как обновилась версия движка GDS.

Второй глюк - по программе WinDjView. Если перейти по ссылке в DjVu документе на другой DjVu документ, функция "Назад" (Alt + стрелка влево) остаётся недоступной. Однако если перейти по ссылке внутри этого свежеоткрытого документа, то после активизации функции "Назад" можно два раза щёлкнуть Alt+стрелка влево и вернуться-таки к исходному документу.

И предложение по функциональности - можно ли добавить настройку "только один открытый DjVu файл"? Чтобы при открытии нового файла закрывались предыдущие файлы - это сильно сэкономило бы память. А функция "Назад" тогда открывала бы свежезакрытые файлы.

Есть ли, или будет ли возможность открывать каждый документ в новой копии программы?

КТО-НИБУДЬ В КУРСЕ В КАКОЙ КОДИРОВКЕ djvused ВЫТЯГИВАЕТ КИРИЛИЦУ В ТЕКСТОВОМ СЛОЕ И ОПИСАНИЯ В АННОТАЦИЯХ ИЗ djvu?

griser
Дык, вроде в Unicode

AndyZ

В Вашей EmbedBookmarks-1.0 нет проверки размера структурного блока. Поэтому
внедренные bookmarks c размером структурного блока более 255 неправильно
отображаются во вьювере.

Об этом многие пользователи не знают.

Программа DjVu Fancy Viewer v1.5 при превышении числа строк в блоке 255
автоматически открывает новый блок.

AndyZ
При копировании текста, происходит следующий баг.
Если какое-либо слово заканчивается переносом на строке, то при копировани сначала пишется оно же "до переноса" вместе с символом переноса, а потом дублируется целиком.

(WinDjView 0.4.3)

SPY
Это проблема не WinDjView, точнее даже не проблема, а фича внедрения текстового слоя в дежавюшный файл с помощью DjvuOCR. Генчо специально так сделал, чтобы слова с переносами находились при поиске. Можно добавить текстовый слов снова, отключив эту фичу (вроде сначала его нужно удалить). Зовется вроде бы Normal hyphenation.

vitaly1

Цитата:

Генчо специально так сделал, чтобы слова с переносами находились при поиске.

теперь ясно..
.Thnx.

AndyZ
Народ мне прислал довольно странную просьбу насчёт WinDjView: Кому-то захотелось, чтобы в WinDjView появилась опция "постраничный экспорт внедрённого OCR" - а сейчас есть только целиком экспорт всего OCR-слоя.

2. Лично мне катастрофически не хватает опции "открывать каждый новый DjVu-файл в новом экземпляре WinDjView" - я часто кодирую в DjVu одну и ту же группу тифов - но с разными опциями - поэтому мне быстро нужно попеременно переключаться между 2 экземплярами WinDjView - чтобы сравнить 2 варианта закодирования. Да и вообще ИМХО такой подход гораздо более удобен, чем переключение между разными DjVu-файлами в самом окне программы.

monday2000

Цитата:

нужно попеременно переключаться между 2 экземплярами WinDjView - чтобы сравнить 2 варианта закодирования

Вроде бы между 2мя файлами можно переключаться через Ctrl+F6.

monday2000
В todo добавил, времени реализовывать пока нет. Стандартная комбинация клавиш для переключения между окнами внутри приложения - Ctrl+Tab.

monday2000:

Цитата:

мне быстро нужно попеременно переключаться между 2 экземплярами WinDjView

Я для этого открываю два файла одновременно, а потом выбираю "Окно/В виде вертикальных полос".

AndyZ:

И единственное чего не хватает - синхронного перемещения по файлам - то есть что бы на перемотку страницы, изменение масштаба и т.п. реагировали все открытые файлы. Сейчас надо переключаться через Ctrl+Tab между окнами и повторять команду. Для этого можно сделать отдельную кнопочку "режим сравнения". Кстати, подобная функция есть в Excel.

AndyZ
У меня ещё такая идея - но это не к Вам.

Если здесь есть программисты - то они могли бы заняться изучением исходников WinDjView и составлением документации для них.

Смысл - хотелось бы получить некую DLL-ку под MS VС++ v6.0, которая давала бы простой для понимания API для программной работы с изображениями DjVu-файлов.

Тогда радикально упростилась бы задача создания гипотетической программы "WinDjEdit" - самодельный мета-редактор, своего рода "визуальный djvused". Подобная программа должна была бы вобрать в себя все наши разношёрстные самодельные программы, использущие djvused в роли движка - например, DjVu Hyperlinks Editor, DjVu Bookmark Tool v1.0, и пр. С такой дллкой каждый мог бы, скажем, взять MFC тот же и сделать свою программу, отображающую DjVu-файлы.

Не говоря уже о том, что такую же DLL-ку неплохо бы заиметь для всего DjVuLibre - Ну, это уже мечты о будущем.