» Adobe Acrobat Professional

Vitalliano
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=41587&highlight=word

__

oshizelly

Цитата:

при этом не шло речи именно об удалении без возможности восстановления

а удаленный слой можно после сохранения файла восстановить?

кстати для сильно продвинутых сохранять save опасно, могут оставаться лишние данные, надо save optimized


Цитата:

Опять же, Фотошоп - не самый меленький из плагинов

это вообще не плагин, но зато надежно

feuerloescher

Спасибо за ответ. Но дело не втом как описано в той теме по ссылке, у меня все включено согласно того описания. Я уже решил эту проблему перезагрузив в Word картинку фона в формате JPG, а была в PNG. Из этого следует, что Acrobat Distiller не видит изображения в формате PNG!

Цитата:

что Acrobat Distiller не видит изображения в формате PNG!

нормально все видит и печатает, только что проверил
у вас наверное png косячный

rex

Цитата:

в этом варианте полностью теряется древнегреческий текст

Это plain текст, а не rtf/doc.

Цитата:

Хотелось бы изменить кодировку в самом PDF

Насчет этого не знаю, скорее всего, ничего не выйдет. Попробуйте найти использованные фонты, может это поможет. Или пусть знатоки ПитСтопа подскажут что можно сделать.

Цитата:

как вы это сделали?

Взял консольный конвертер pdftotext - http://www.foolabs.com/xpdf/download.html

Цитата:

Хотелось бы изменить кодировку в самом PDF не меняя форматирования и остального текста.

я выше дал ссылку на rudtp
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=36974
если ссылки там не работают уже могу перевыложить перекодировщик 1998, распакуйте его и изучайте pdf-recode.pl в текстовом редакторе, при желании можно разобраться

http://rghost.ru/919177/private/e8bc7ff54b150239ba16d02a7938f7ff

Может уже поднимался вопрос, поискал но ответа так и не нашел.
Проблема что Acrobat 9 Pro не хочет нормально открывать и показывать документы.
Объясню конкретно: Работаю с документами разметами 200 - 500 Мб, никаких проблем, но тут попадется документ в 30 – 70 Мб, и все Acrobat начинает глючить, просмотр документа становится невозможным, Acrobat долго загружает страницу за страницей, иногда вылетает. Да такие документы имеют не плохую детализацию, вопрос в том как заставить или перевести в нормальный вид, чтобы быстро работалось и качество нормальное.
Вот пример журнала, которые ну никак не могу нормально читать:
http://allday.ru/index.php?newsid=261673

Никак не моуг найти вопрос на ответ.
Есть PDF документ. Книга на русском языке (сделана с типографского макета). Выглядит отлично, только при попытке скопировать текст, копируется аброкадабра (это касается кирилицы, латиница копируется нормально). Можно ли исправить этот косяк?

Некоторые варианты которые я пытался сделать
1. Открыть в FR распознать и сохранить в pdf в форме "изображение а под ним OCR" текст. Плюс в том что в книге несколько языков (русский и латынь) и FR отлично все распознал, но вот иллюстрации в книге оказались с рядом глюков, некоторые оказались в плохом качестве с пустыми полосками на иллюстрациях.
2. В Acrobat я ничего не нашел что можно сделать. Распознать изначальный векторный PDF он отказывается, как пере сохранить в растровый PDF я не понял.

Может быть есть простой вариант как избавиться от аброкодабры в PDF?

Цитата:

как пере сохранить в растровый PDF я не понял.

File - Save As - в списке растровый формат, потом обратно Combine. Смысла нет, OCR в Акробате хуже Finereader.


Цитата:

"изображение а под ним OCR"

Над ним, и IMHO это отстой.
Хорошо получится если нормально распознать, отдельно экспортировать картинки и заново сверстать.


Цитата:

избавиться от аброкодабры в PDF

Через пост над вашим

Цитата:

я дал ссылку на rudtp

Простых нет.

А как пользоваться этой прогой? я не очень понял, она не запускается.
pdf-recode.exe

Немного уточню. Изначально у меня на руках были файлы книги в формате кварк-экспресс. Я установил кварк, установил перелагаемые с книгой шрифты, там в основном использовался Peteburg . Вроде бы все нормально было, но удивительно то что при попытке замены шрифта на другой - выходит абракадабра. При конвертации в ps, а потом в pdf, тоже... вид нормальный , а вот при копировании абракадабра. Я впервые сталкиваюсь с задачей создания нормального pdf документа.

FR хорош, но переводит pdf в растр жолко, все-таки такие pdf не удобны по моему мнению.


Добавлено:
Сайт http://www.artlebedev.ru/
перекодировал кракозябры в текст и написал что применил
следующее....
CP1252 -> CP1251
Это что-то с кодирвокой. Можно ли в акробате перекодировать?

Добавлено:
Проблему вроде бы решила ABBY PDF Transformer, но оказалось он похоже он делает то же самое что и FR создает растровый PDF и распознает и добавляет к нему OCR-слой.

Цитата:

А как пользоваться этой прогой? pdf-recode.exe

Перетащить на нее pdf.


Цитата:

Изначально у меня на руках были файлы книги в формате кварк-экспресс

Давайте файл, думаю проще исправить до создания pdf.


Цитата:

PDF Transformer

Действительно

Цитата:

делает то же самое что и FR

Цитата:

Давайте файл, думаю проще исправить до создания pdf.

Там книга на 1,5 гига. Красная книга Тверской области 2002 года.
На счет прогарммы то пробывал переносить на нее pdf но ничего не происходило.

Программа РАБОТАЕТ!!!
Видимо в Тотал Командере что-то глючило, а в виндовском обозревателе все получилось.
Текст правда получился с разрывами тех слов которые переносились и в некоторых местах лишние пробелы. Но это текст!!!

Цитата:

Текст правда получился с разрывами тех слов которые переносились

1998 вроде что-то писал здесь об этом
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=36974

Временно работая на слабой машине с перегруженным процессором случайно обнаружил очень интересный и потеницально очень полезный эффект в Acrobat 8.1 при открытии большого распознанного документа с OCR-слоем из FineReader.
А именно, при открытии файла и пре переходе к каждой очередной странице Acrobat прежде, чем отрисовать картинку, отображает распознанный текст системным (наверное) шрифтом примерно того же размера и с тем же макетом, что и распознанное изображение.

Вероятно, это происходит каждый раз при открытии любого документа, но раз уж на медленной машиине это продолжается меньше 1 секунды, то на быстрой машине и небольшом размере документа этот промежуток времени, наверноен, просто слишком мал, чтобы пользователь это заметил.

Вот я и подумал, что было бы очень здорово суметь удержать этот эффект не на доли секунды, а постоянно, тогда можно было бы вместо разглядывания особенно низкокачественных изображений при необходимости переключиться в "текстовый" режим. Только я не сумел ни в документации, но методом тыка обнаружить заветную кнопочку.

oshizelly
посмотри где настройки для инвалидов (accessibility)

feuerloescher
Цитата:

посмотри где настройки для инвалидов (accessibility)

Уже смотрел, но сейчас на всякий случай глянул снова. Нет, там даже отделенно ничего похожего нет. Да и при чём тут, собственно говоря, настройки для инвалидов? Речь вель об альтернативном способе отображения документа, какой-нибудь "text-only mode" или что-то в этом роде, то есть, скорее, это надо искать не общих настройках, а в настройках текущего докеумента. Но там тоже ничего нет

Кстати, тот же эффект устойчиво наблюдается и в Acrobat Reader 9.0.

Задача: редактировать только текст в pdf файле как например в Microsoft Word.

Какие плагины или программы лучше подходят для данной задачи? Спасибо.

vasili777

Цитата:

Какие плагины или программы лучше подходят для данной задачи?

Чтение шапки.

Astra55
Я прочитал, но интересует какой больше подходит для моей задачи.

oshizelly 19:48 11-02-2010
Цитата:

обнаружил потеницально очень полезный эффект в Acrobat 8.1 при открытии распознанного документа с OCR-слоем из FineReader.  
А именно, при открытии файла и пре переходе к каждой очередной странице Acrobat прежде, чем отрисовать картинку, отображает распознанный текст системным (наверное) шрифтом  примерно того же размера и с тем же макетом, что и распознанное изображение.

Ещё несколько экспериментальных наблюдений, может, кого-нибудь наведут на отгадку:

- Эффект проявляется при работе с документами формата 1.4 (Acrobat 5.0 и выше), сохранёнными из FineReader с включенной опцией "Enable Tagged PDF (compatible with Acrobat 5.0 and above". Если же сохранить из FineReader документ НЕ как "Tagged PDF" и потом конвертировать его в версию 1.2. - 1.7, то эффект всё равно не появится.

- Тот же эффект с кратковременным показом распознанного OCR-слоя наблюдается также и в других читалках и редакторах PDF (проверялись Nitro PDF Professional 5.2.0, Foxit PDF Reader 2.3), но интервал для одного и того же документа у разных программ разный. А в других (менее продвинутых??) читалках, как, например, PDF-Xchange Viewer Pro 2.0, STDUViewer 1.5.18, Sumatra PDF beta 0.8) этого эффекта нет (либо интервал настолько краток, что глаз не успевает среагировать).

- Эффект заметен на глаз не только при открытии больших документов и не только на слабой машине. Например, при открытии документа в 2-3 страницы (250 KB) на машине Intel Duo 2.00 GHz этот эффект длится примерно 1-2 секунды: вполне заметно для глаза, если заранее знаешь, чего ждать. Конечно, если открываемый файл берётся из кеша, то интервал намного меньше.
Тот же эффект наблюдается и при переходе между окнами или вкладками.

Буду крайне признателен за любые идеи, как задействовать эту возможность вручную.

vasili777
В топике нет телепатов, разбирайтесь врукопашную.

oshizelly
выложи файл, у меня нет таких, и делать неохота

vasili777
ну пропробуйте Infix для начала, это самостоятельная программа

Как в Ворд ес-но не будет нигде и никогда или не скоро.

feuerloescher
Цитата:

выложи файл, у меня нет таких, и делать неохота

Любой первый попавшийся, сохраненный из FineReader 8.0 с включенной опцией "Enable Tagged PDF (compatible with Acrobat 5.0 and above".
Ну пусть будет вот этот, например.

Указанный мной эффект виден четко виден при открытии этого файла и при смене окон или вкладок в Nitro PDF Professional 5.2.0 (могу выложить портабельную версию проги).
В Acrobat Pro 8.1 эффект виден менее четко, т.к. там, похоже, гораздо выше скорость отрисовки картинки. Поэтому для лучшей наблюдаемости эффекта в Acrobat надо открывать файл при сильно перегруженном процессоре.
Как известно, самый простой подручный способ загрузить проц - запустить копирование какого-нибудь многогигабайтного файла или ещё лучше пару тысяч мелких файлов; есть, конечно, и более "правильные" способы достижения того же результата.

А надо типа так?
http://rghost.ru/985528/private/6efc994b88e5874323275c3461c5e69f

Добавлено:
чтоб задержать мгновение можно тыкать в любое место Touchup и delete переворачивая страницы

или Pitstop - Select Images - Remove сразу все

Добавлено:
А эффект как я понимаю от тормозов пока прорисуется картинка

feuerloescher
Цитата:

А надо типа так?

Да!!

Цитата:

чтоб задержать мгновение можно тыкать в любое место Touchup и delete переворачивая страницы

Прошу прощения, не въехал в смысл рекомендации. Пробовал по очереди включать три опции Touchup (Tools -> Advanced Editing), но это не дает никакого эффекта. Прошу уточнить, где расположено "любое место" и как и чем в него надо тыкать"?


Цитата:

А эффект как я понимаю от тормозов пока прорисуется картинка

Ну да, я же об этом с самого начала сказал. Вот только странно, что нет, похоже, штатной опции для того, чтобы задержать это мгновение. При просмотре плохо отсканированных, но хорошо распознанных документов это была бы очень полезная фича.

Цитата:

Пробовал по очереди включать три опции Touchup

это не опции, а инструменты, надо выбрать TouchUp Object Tool и им ткнуть в закрывающую всю страницу картинку и нажать delete.

feuerloescher

Ага, теперь понял наконец, спасибо.

Кстати, верхний слой с изображением не обязательно даже удалять, можно его просто сдвинуть мышкой в сторону или вниз.



Но всё равно это не слишком удобно устраивать на каждой странице такие танцы с бубном TouchUp Object Tool. А если этих страниц шибко много и под рукой нет плагинов вроде PitStop Неужели могучий Adobe не подумал о такой элементарной опции, чтобы, допустим, сделать верхний слой и изображением прозрачным и всегда (или для текущего документа) показывать лежащий под ним OCR-слой?
И если об этом не подумал Adobe, то, может, есть другая прога с такими способностями?

А там слоев нет.
Если были бы, то средство есть, Layers

Небольшой вопрос (сам найти ответ не смог)
Есть pdf книжки, в файле есть некоторое количество пустых страниц. В Акробате далается export postscript с сепарациями, полученный файл прогоняется через дистиллер - пустые страницы исчезли
Это можно как-то побороть?

Win XP PRo SP3 RUS
Adobe acrobat ext 9.2
Samsung SX-4200

При печати pdf вместо текста непонятные символы.

http://s234.photobucket.com/albums/ee12/rafis_v/?action=view&current=pdfprintproblem.jpg