» Malwarebytes Anti-Malware

Цитата:

Malwarebytes Anti-Malware Premium 2.00.0.1000 Final

Русский перевод просто ужасный, словно делали через гугло-переводчик.

iHastr

Установил себе "Premium" - чуть со смеху не умер...
Наверное, китайцы переводили...

Цитата:

Русский перевод просто ужасный, словно делали через гугло-переводчик.

да перевод желает лучшего,я тоже не все в начале понял - "Мой счет"

Предыдущую версию 1.75 зря убрали из шапки, лучше оставить ссылку.

Поигрался денёк - вернулся на 1.75.0.1300.
Мне она больше нравится и ту же работу точно так же делает. Да и компактнее...

Китайцы рус не знают поэтому такой перевод (поспешили с обновой без стронних помошников перевода), так же долго смеялся...

появился более вменяемый перевод, где автор исправил около 100 строк. Файл из архива заменить в папку C:\Program Files (x86)\Malwarebytes Anti-Malware\Languages\. Автор перевода и подробности исправления на скриншоте.

Скачать: http://ge.tt/89YTGCT1/v/0

Скрин: http://fastpic.ru/view/60/2014/0325/99cb66f9541c3d9ddf4d485613907e0e.png.html

Спасибо за перевод кудеснику FBI_and_CIA, и доброму парню evgen69, давшему ссылку

offtop begin
Ну кто же так пишет "мордочку" под юзера
offtop end

Malwarebytes Anti-Exploit Beta работает по типу песочницы? Кто-то тестировал?

Хороший перевод от SHAH вон там есть, без дебильных красных надписей.

Andrewz64
а выложить сюда отдельно локализацию (регу там восстанавливать лень)?

rrr777
http://rghost.ru/53628606

спс

Цитата:

вон там есть, без дебильных красных надписей

вы имеете свой перевод или только обсуждаете чужие труды?

betssaf

Ну, я один раз тебе отвечу.
Видишь ли, если что-то делаешь, нужно бы делать хорошо, без соплей красного цвета. Будь уверен (хотя ты этого не узнаешь и не проверишь никак), что то что я делаю, я делаю очень хорошо, в несколько другой сфере.
Так что, конечно я обсуждаю
Цитата:

чужие труды

(в этом месте я чуть не заплакал.

А возвращаясь к сабжу, нет трудности в переводе тридцати примерно словосочетаний, у SHAH это и получилось с первой попытки.
Не будем продолжать, не интересно.

Andrewz64

Цитата:

Хороший перевод от SHAH вон там есть, без дебильных красных надписей

только там ссылок не видно

вот http://msilab.net/rus.7741

Сравнил работу free версии 2.00.0.1000 (только сканер) в виртуальной машине и в реальной системе. И обнаружил существенную разницу. На реальной машине в папке ...\All Users\Application Data\Malwarebytes\Malwarebytes Anti-Malware создаются файлы типа S-1-5-18-0-ntuser.dat, S-1-5-18-0-ntuser.dat.LOG (аналогично с номерами 19, 20, 21) плюс записи в реестре типа HKEV USERS\5-1-5-18-{ED1FC765-E35E-4C3D-BF15-2C2B11260CE4}-0 (аналогично с номерами 19, 20, 21) и HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\hivelist\REGISTRY\USER\S-1-5-18-{ED1FC765-E35E-4C3D-BF15-2C2B11260CE4>-0 (аналогично с номерами 19, 20, 21). Записи в реестре после перезагрузки компьютера сами удаляются, а файлы остаются. В виртуальной машине всего этого не наблюдается. Это нормально? У всех так или только у меня? Проверял на двух разных компьютерах, одинаково. ОС - WinXPsp3.

SHAH1
[img] [/img]

Malwarebytes Anti-Malware v2.01.0.1004

Изменения в версии 2.0.1.1004
Improvements:
Database is now updated automatically after installation
Notifications are no longer displayed if the Dashboard is in focus to reduce redundant information
Significantly reduced the size of all tray notifications
Reduced the intensity of the colors used for tray notifications and status banners in the Dashboard
Database out of date and scan has never been run notifications now reduced in severity to orange instead of red
Issues Fixed:
All scheduled scans should now run without popping up the main UI so that users are not interrupted

Цитата:

Malwarebytes Anti-Malware v2.01.0.1004

поприятней предыдущей, [more=нет таких огромных окон уведомлений] [/more], [more=перевод правда..] [/more]

Цитата:

поприятней предыдущей,  нет таких огромных окон уведомлений,    перевод правда.. 

lexermak2009
я поставил перевод с http://msilab.net/rus.7741 от предыдущей версии. норм.

Друзья, возвращаясь к моему вопросу (предпоследний пост на предыдущей странице), кому не трудно, гляньте, появляются ли у вас в папке...\All Users\Application Data\Malwarebytes\Malwarebytes Anti-Malware файлы *-ntuser.dat и *-ntuser.dat.LOG после запуска программы и остаются ли они после ее закрытия. Про записи в реестре даже и не прошу. И укажите, пожалуйста, ОС.

Цитата:

я поставил перевод с http://msilab.net/rus.7741 от предыдущей версии. норм.

спасибо, тоже поставил, получше но [more=еще осталось]http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=27550&start=420#21
Цитата:

SHAH1

[/more]

lexermak2009
Осталось не только это - есть еще кое-что, поэтому и просил Предложения - в ПМ - ведь не только для себя делал, можно и здесь.
А уследить за каждой строкой в QT сложно.
ЭТО уже исправил - остальное после обнаружения

coherent Пожалуйста, до сканирования и в момент сканирования (в том числе скрытые) на ХР. После остановки сканирования файлы исчезают.

Kumga
Спасибо за ответ, а то полная тишина начинала напрягать!

Цитата:

После остановки сканирования файлы исчезают.

Так и должно быть. А вот почему у меня остаются - непонятно. Более того их руками после закрытия программы нельзя удалить, потому что они заблокированы системой. А если пробовать разблокировать, то вываливается синий экран!
И исчезают просто после остановки сканирования, даже без закрытия программы? И какая у Вас версия Free или Pro?

Цитата:

И исчезают просто после остановки сканирования, даже без закрытия программы?

Да, после остановки сканирования... Пробовал в бесплатной. А почему вас это так волнует - мешает работе программы?

Цитата:

Более того их руками после закрытия программы нельзя удалить, потому что они заблокированы системой.

coherent
не пробовали отключить самозащиту в MBAM? Может тогда всё удалится? Как вариант.

Kumga

Цитата:

А почему вас это так волнует - мешает работе программы?

Хочу использовать как портативный сканер. Перед запуском собственно исполняемого файла в Application Data закидывается папка Malwarebytes, а после окончания возвращается на исходное место. А в Application Data она соответственно удаляется и тут ступор, потому что папку Malwarebytes удалить невозможно по причине указанных файлов.

o16rus

Цитата:

не пробовали отключить самозащиту в MBAM? Может тогда всё удалится? Как вариант.

Ткните, пожалуйста, где это отключается!
Если имеется в виду пункт Enable self-protection module в Settings-Advanced settings, то он отключен равно как и Enable self-protection early start.

Напомню, что в виртуале программа ведет себя так, как продемонстрировал Kumga - при сканировании файлы появляются, после окончания сканирования весело и радостно пропадают. А вот в реальной системе остаются заблокированными и никуда не пропадают.

Цитата:

Если имеется в виду пункт Enable self-protection module в Settings-Advanced settings, то он отключен равно как и Enable self-protection early start.

coherent
всё верно с самозащитой.
А MBAM висит в процессах или используете только как сканер? Если напостоянку - отключите службы MBAM: mbamscheduler и mbamservice, перед удалением.
Может встало "криво"? Удалить всё, почистить реестр и диск от "хвостов", и по новой установить...
Больше ничего на ум не приходит, только драйвера остаются. Но это уже перебор...