lorents Цитата: Там переводит translate.google, так что перевод нормальный
DialogEx.Show: [more=Англоязыйный вариант]Description
Shows a specific dialog in your application at an optional position.
Note: You can show a dialog from a dialog, however you cannot show another instance of a dialog if it is already visible.
Note: You cannot show a dialog while a status dialog is visible.
Tip: You can use the DialogEx.Close action to close the current dialog.
Parameters
DialogName
(string) The name of the dialog to show.
ParentCoordinates
(boolean) Whether the dialog position should be relative to the parent window (application or another dialog) or the screen. If X and Y are set to nil, this setting is ignored and the dialog will be centered on the screen.
X
(number) The optional pixel coordinate (horizontal position) to set for the dialog window. This is the X coordinate of the upper left hand corner of the dialog relative to the screen or parent window, based on the value specified in ParentCoordinates. Set to nil to center the dialog.
Y
(number) The optional Y pixel coordinate (vertical position) to set for the dialog window. This is the Y coordinate of the upper left hand corner of the dialog relative to the screen or parent window, based on the value specified in ParentCoordinates. Set to nil to center the dialog.
Returns
(number) The result of the dialog that is passed to the DialogEx.Close action, or IDCANCEL (2) if the user chose to close the dialog using the close button (X on the title bar) on the window. If an error occurs, -1 is returned. You can use Application.GetLastError to determine whether this action failed, and why.
ResultVariable
When adding an action with the script editor, you can use this field to specify a variable that the return value will be stored in.[/more]
[more=Русскоязычный вариант]Описание
Показывает конкретные Диалоговое в применение на факультативной позиции.
Примечание: Вы можете отобразить диалоговое из диалогового, однако вы не можете показать еще один пример диалога если это уже заметны.
Примечание: Вы не можете показать Диалоговое а Статус диалоговое видна.
Подсказка: Вы можете использовать DialogEx.Close меры, чтобы закрыть текущее диалогового окна.
Параметры
DialogName
(строка) Имя диалогового показать.
ParentCoordinates
(Boolean) Ли диалог позиция должна быть относительно родительского окна (приложение или другое диалоговое) или на экране. Если X и Y настроены на NIL, Этот параметр игнорируется, и диалог будет в центре экрана.
X
(число) Факультативный пикселей координата (горизонтальное положение) установить для диалогового окна. Это X координаты левого верхнего угла диалогового относительно экрана или родительского окна, основанные на стоимости, указанной в ParentCoordinates. Установите в ноль в центре диалогового окна.
Y
(число) Факультативный пиксель координаты Y (вертикальная позиция) установить для диалогового окна. Это у координату верхнего левом углу диалогового по отношению к экрану или родительского окна, основанные на Значение, указанное в ParentCoordinates . Установите в ноль в центре диалогового окна.
Возвращает
(число) Результатом диалог, который передается DialogEx.Close действия или IDCANCEL (2), если пользователь выбрал, чтобы закрыть диалоговое помощью кнопки Закрыть (X в строке заголовка) на окне. Если произошла ошибка, то возвращается -1. Вы можете использовать Application.GetLastError для определения ли это действие не удалось, и почему.
ResultVariable
При добавлении действие с помощью редактора сценариев, можно использовать это поле для указания переменной возвращаемого значения будут храниться в.[/more]
Это нормальный перевод?
Я думаю новички много подчерпнут из такой справки.
- выкачал бы все.