» Adobe Acrobat

valhalla
можно и штатным Touch Up и сторонними редакторами (Infix, Illustrator и др, в шапке в FAQ-е перечислены еще несколько) и Pitstop-ом и комбинацией различных средств.
Успех и удобство зависят от типа внедренного шрифта, кодировки и объема текста.
Можно вообще извлечь весь текст, удалить его в PDF Pitstop-ом, вставить этот PDF в InDesign, сверстать поверх заново нужными шрифтами и сделать новый PDF.

feuerloescher

Цитата:

можно и штатным Touch Up и сторонними редакторами (Infix, Illustrator и др, в шапке в FAQ-е перечислены еще несколько) и Pitstop-ом и комбинацией различных средств.
Успех и удобство зависят от типа внедренного шрифта, кодировки и объема текста.
Можно вообще извлечь весь текст, удалить его в PDF Pitstop-ом, вставить этот PDF в InDesign, сверстать поверх заново нужными шрифтами и сделать новый PDF.

Спасибо, начинаю кое-что понимать. Имею чертеж, сделанный в Visio на английском и перегнанный в pdf. Надо редактировать на русском. Touch up русский не понимает. Illustrator при загрузке пишет, что не знает встроенных шрифтов и показывает квадратики вместо них. Foxit по-русски вообще не дает писать. Infix нормально редактирует, но бьет линии в документе (сплошные становятся пунктирными с точками и т.п.).

Добавлено:
P.S. Фотошоп CS3 при вызове из Touch Up не знает цветовой схемы.

Цитата:

чертеж, сделанный в Visio

PDF из Visio получаются довольно дурацкие.

Цитата:

на английском и перегнанный в pdf. Надо редактировать на русском

Типа перевода? Я обычно пользуюсь в таких случаях вышеописанным способом с удалением текста и вставкой нового поверх.


Цитата:

P.S. Фотошоп CS3 при вызове из Touch Up не знает цветовой схемы.

А зачем Photoshop?
Он вызывается из Акробата для редактирования внедренных растровых объектов, а не текста. Touch Up Text Tool изменяет шрифт не выходя из Акробата, хотя скорей всего ничего не получится в этом случае.

feuerloescher
А как в Питстопе поменять шрифт строки? Внутри Acrobat это возможно?

Добавлено:
И еще извиняюсь за глупый вопрос, для этого

Цитата:

Можно вообще извлечь весь текст, удалить его в PDF Pitstop-ом

какие методы в питстопе использовать?

valhalla

Цитата:

в Питстопе поменять шрифт строки?

Строки нельзя, минимум в переделах страницы в Global Change или в Actions


Цитата:

удалить его в PDF Pitstop-ом

в Actions — Select text objects / Remove

feuerloescher

Цитата:

в Actions — Select text objects / Remove

Чего-то нет этой фичи. Посмотрел на сайте дополнительные акшены - тоже не видно. В Action List Panel два раздела - Global и Local. Local пустой. Фича в каком подразделе должна быть?

valhalla
Новый Action надо создать с этими действиями
В Actions list panel жмешь Manage / New
Слева внизу жмешь + и выбираешь из списка Select text segments и Remove selection

feuerloescher
Не берет InDesign pdf. Может ты имел ввиду Illustrator?

Цитата:

Не берет InDesign pdf

Я имел ввиду вставить pdf без текста фоном и сверху новый текст раставлять, сам pdf редактировать в InDesign нельзя

В варезнике обсуждают долгожданный русик к 8-ке про. Считаю, что тут это более уместно. Так вот, что хотел спросить: удалось ли кому-нибудь адаптировать его к 8.1?..

German AW
Когда Winsoft сделают апдейт для русской версии тогда и будет что прикручивать.

feuerloescher

Цитата:

Когда Winsoft сделают апдейт для русской версии тогда и будет что прикручивать.

Так ведь для 7-ки сделали универсальный русик. После его установки накатывай любой апдейт, и всё сохраняется, ни каких проблем.

Подскажите пожалуйста кто знает, как сделать чтобы при добавлении новой страницы по умолчанию всегда добавлял первую, и еше один вопрос, есть документ, который открывается сразу с 4-й страницы, после того как меняю в опциях открывать с первой и опять прогоняю через distiller, опять открывается с 4-й, не могу понять проблема в дистилере или в самом акробате

Цитата:

после того как меняю в опциях открывать с первой и опять прогоняю через distiller

Зачем прогонять через Distiller, а если и нужно почему не менять в опциях после Distiller-а?

Привет!
Подскажите, плз, можно ли в акробате создать свой собственный набор инструментов. Например, панельку с карандашами разного цвета, чтоб комментируя отмечать в тексте разными цветами.
Вариант "Установить текущие свойства по умолчанию" не подходит, так как не удобно каждый раз залазить в свойства и менять цвет. Комментирует один человек и постоянно нужно менять цвет в зависимости от рода заметки.

x_Stalker_x
Скорей всего нет. Только одна настройка на каждый инструмент для каждого юзера в ОС.

Подскажите, подойдет ли какая-нибудь версия Acrobat для такой задачи:
надо перевести франко/англоязычные документы (брошюры) на русский, с возвратом заказчику материалов тоже в PDF.
8-я версия не подходит, с русским не хочет нормально работать, и еще какая-то байда со шрифтами.
Попробовал использовать связку из 3-х этапов:
1. Конвертация PDF в Word (ABBYY PDFTransformer)
2. Собственно перевод текста в Word-e
3. Конвертация Word-овского документа в PDF (pdfFactory Pro)

но 1 этап отнимает кучу времени, сравнимо со временем на перевод (документы надо выдавать "1 в 1" по форматированию).
Альтернативные редакторы типа NITROPdf вообще никак не подходят - русский им неведом.
Реально ли это сделать только в Акробате ???

Есть два варианта:
1. Поднять глаза и почитать FAQ.
2. Попробовать использовать для 1 этапа Solid PDF Converter или PDF Grabber.

Цитата:

3. Конвертация Word-овского документа в PDF (pdfFactory Pro)

Acrobat IMHO лучше

В 7 Акробате можно было выбрать черной стрелочкой фото или объекты и выбрать из меню Edit Object - и соотвественно открывалось в Фш или Иллюстраторе а потом туда же в ПДФ и сохранялось. А как такое сделать в 8? И скажите - после апдейта 8.1 тормоза пропали?

MAO_the_Doom
TouchUp Object Tool - карандаш такой и картинка сзади

Еще раз посмотрел в акробате и нашел приемлемое для себя решения для карандаша.
В акробате есть Панель свойств (Properties Bar). В ней можно быстро и удобно менять цвет карандаша, а также толщину линии и прозрачность. Эта панеь пригодится и при использовании других инструментов акробата.

Хотелось бы еще найти способ создать одну панель, в которую можно было бы собрать необходимые инструменты с других панелей. А то выходит, что есть панель с 3 и более инструментами, а пользуюсь я только одним из них. Остальные лишь место занимают.
Эта задачка решена хоршо в Верде. Есть ли такая возможность в акробате?

x_Stalker_x
в 8-м: View / Toolbars / More tools

Привет! Подскажите с помощью какого плагтна можно посмотреть разрешение выводимого pdf документа. А то когда отправляю на печать в типографию, говорят, что получили документ с низким разрешением, с помощью чего они это проверяют сказать не хотят, ссылаются на какой-то плагин adobe reader.
Спасибо.

boseal
Скорее всего, в PDF-файл встроены картинки с низким разрешением. Поищите плагин PitStop.

Цитата:

плагин adobe reader

Такого плагина нет, это отдельная програма для просмотра PDF, разрешение в нем узнать не удастся.
В Acrobat Professional есть встроенный Preflight, то что вам нужно можно узнать с его помощью без плагинов. Но толку от этого мало, картинки либо были заверстаны с таким разрешением, либо были уменьшены при создании pdf.

feuerloescher
Как с помощью Preflight просмотреть разрешение докумета? Что-то я там не нашел разршенения.

boseal
У документа нет разрешения. Документ — это последовательность байтов. Понятие разрешения применимо только к устройствам вывода и ввода.

Preflight: List all images, разрешение там называется ppi.

Astra55

Цитата:

Кстати, о недавно затронутой в Варезнике теме, которая должна быть здесь. Речь шла об удалении Акробата, когда он вообще не удаляется штатными средствами(у меня был именно такой случай), для последующей инсталляции другой версии. Так получилось, что вчера я захотел поставить 7.0.8VLK, а стоявшая до этого 7.0.0 вообще не пожелала удаляться, а новая версия - устанавливаться. Все проблемы были решены достаточно быстро при помощи RegOrganizer, который нашел все следы Акробата в реестре. Пришлось только вручную грохнуть саму папку Акробата, удалить следы из Documents and Settings, остановить службу Adobe LM Service и перегрузившись с другой системы удалить последнюю dll-ку в папке Акробата, поскольку она была интегрирована в Эксплорер. На все ушло минут пятнадцать, после чего 7.0.8 встала как миленькая и благополучно работает.
Думаю, что с другими версиями будет точно та же картина.
Вывод - не так оно все страшно, даже если деинсталлятор полностью отсутствует.

А где именно ты видел в варезнике обсуждение этой темы? можешь дать ссылку?
У меня таже проблема с акробатом. Не удаляется. Почистил реестр RegOrganizer и удалил все с папок Documents and Settings и Program Files. Adobe LM Service сначало остановлен, а потом и совсем удален. И все равно акробат не ставится. говорит что уже стоит и все тут. Поделись плиз по каким ключевым словам ты проводил чистку?

x_Stalker_x


Цитата:

И все равно акробат не ставится. говорит что уже стоит и все тут.

А не из-за этого ли у тебя не ставиться??? Подробней