Все что было озвучено НД остается. Все новшества титана - на английском. Текст по большому счету переведен, но встречаются фразы на буржуйском и тут уже помогут эти русики.
Вот новшества титана:
Режим Betrayal Вариант инстагиб тдм, где все делятся на команды по 2 игрока, набранные фраги вносятся в общую копилку команды. Альтернативным режимом можно убить тиммейта и все фраги перейдут к игроку. Но в случае гибели игрока, все его очки переходят его убийце. Это длится 30 секунд, после чего вновь происходит обьединение в команды. Видеотуториал -
http://www.beyondunreal.com/view_story.php?id=12572 Режим Greed Играют на цтф и вцтф картах, вместо флагов - точки сдачи черепов. Играют двумя командами. За убийства фрагов не дают, чтобы получить фраг надо взять выпавший из погибшего игрока череп и отнести его на базу противника. Чем больше черепов отнести - тем больше фрагов можно получить. Если игрока убьют - все собранные черепа, включая его, выпадут и их может подобрать любой, как тиммейт, так и противник. Есть ряд нюансов. Собрав 5 черепов, игрок получает 50 брони, собрав ещё 5 (в итоге 10), получает дд, если убитьь игрока с 10 черепами, то можно подобрать 11 черепов (десяток, которые он нёс и его собственный) и получить сразу 50 брони и дд. Брони больше 50 от черепов получить нельзя, а время дд можно увеличивать до бесконечности. Видеотуториал -
http://www.beyondunreal.com/view_story.php?id=12559 Мутатор Titan При игре с этим мутатором в правом углу появляется новая шкала. Она постепенно заполняется по мере убийств. Когда шкала заполнится до максимума, на экран выводится соответствующее сообщение и нажатием клавиши R возможно превратиться в искомого Титана. Камера при это сьезжает за спину, моделька игрока ощутимо увеличивается, в качестве оружия выдается шока и рокет с постепенно возобновляемым боезапасом. Так же дается солидный запас брони и здоровья (1 уровень 400 хп и брони, 2 уровень 800 брони и хп). При игре в этом режиме так же происходит заполнение шкалы и в итоге можно еще увеличиться. Но при этом включается таймер, по истечении которого Титан погибает. Когда Титан, на радость окружающим, дохнет от насильственных (таки запинали) или естественных (таймер при втором уровне развития) причин, то пару раз пукнув световым полем, он взрывается как редимер. Так же на некоторых картах он имеет тактические особенности, например на ctf-morbias он открывает нижний проход на базу.